[爆卦]朗文翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇朗文翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在朗文翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 朗文翻譯產品中有1349篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 【 失落的符號 ── 成敗皆因丹布朗 】 _ 九月忙到「甩肺」,全天候追趕Schedule,就連睇電視也變得奢侈。為了不想脫節,只好捱眼瞓深宵追劇,照道理應該看Netflix人氣劇《魷魚遊戲》(Squid Game),但最後還是選擇剛於9月14日推出的美劇《失落的符號》(The Lost Symbo...

 同時也有207部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Bmon's Live,也在其Youtube影片中提到,———推薦閱讀——— 對於想更了解故事內容與細節的朋友,歡迎點下方的連結到底下去參考參考!! •魔鬥凱薩英雄故事:https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/champion/mordekaiser/ •勒布朗英雄故事:https://uni...

朗文翻譯 在 哲看新聞學日文 Instagram 的最讚貼文

2021-09-24 17:18:45

【日本107歲世界最長壽雙胞胎姐妹 金氏世界紀錄認證,親歷大正、昭和、平成、令和4個年號】#哲看新聞學日文 - ■107歳の双子姉妹「ウメノさん&コウメさん」ギネス認定 きんさん・ぎんさんの記録更新!|#東スポ ■107歲的雙胞胎姐妹「ウメノ和コウメ」獲金氏世界紀錄認證 刷新金婆婆、銀婆婆的紀錄|...

朗文翻譯 在 讀吧讀吧 Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 14:10:03

[只為了找到你—-靈魂穿越手稿」 ⁡ 「無論經歷了多少段人生,我都會找到你。」 ⁡ 故事從一疊神秘的手稿開始,由三個故事構成,分別是詩人波特萊爾的短篇故事、作家班雅明的驚悚小說和神秘的女巫自傳。乍看之下彼此間沒有直接關聯,然而直到看了最後一篇故事,才會驚訝的發現原來這是一個橫跨150年的靈魂穿越之旅...

  • 朗文翻譯 在 Facebook 的最佳解答

    2021-09-30 13:31:19
    有 97 人按讚

    【 失落的符號 ── 成敗皆因丹布朗 】
    _
    九月忙到「甩肺」,全天候追趕Schedule,就連睇電視也變得奢侈。為了不想脫節,只好捱眼瞓深宵追劇,照道理應該看Netflix人氣劇《魷魚遊戲》(Squid Game),但最後還是選擇剛於9月14日推出的美劇《失落的符號》(The Lost Symbol),完全因為「丹爺」!
    _
    當然不是劉丹,是鼎鼎大名的暢銷作家丹布朗(Dan Brown)。2003年《達文西密碼》(The Da Vinci Code)出版後,全球至今賣出超過8,000萬冊,並推出44種翻譯本,之後更改編成同名電影,由奧斯卡影帝湯漢斯(Tom Hanks)主演,還記得2006年上映時,仍在大學唸書,擔心「湊熱鬧」買飛入場睇唔明,勁有誠意買下台灣中譯本,一邊上堂一邊在枱底下靜靜偷看,結果就算沒有到過巴黎的羅浮宮看過蒙羅麗莎真跡,仍能一看到底。
    _
    事實上,因為《達》與前作《天使與魔鬼》(Angels and Demons/2000)太受歡迎,令共濟會(Freemasonry)一下子成為全球熱門搜尋的關鍵字,而Dan Brown亦從此成為流行文化領域中一道「吸Like」的生招牌,只要有新書,都會令人有想追看的意欲,可惜往後幾本著作:《失落的符號》(2009)、《地獄》(Inferno/2013)和《起源》(Origin/2017)推出後無法超越前作,令外界懷疑「丹爺」是否已江郎才盡。
    _
    畢竟小說與影像的呈現方式各異,好書不代表能夠拍成優質的影像作品,反之亦然,正因為有《達文西密碼》電影版的成功,心想《失落的符號》的劇集也可以一試,值得留意的是,此劇由TVB跟Imagine Entertainment 合營協製。全劇10集,已看過兩集,得出以下總結:成也Dan Brown,敗也Dan Brown。因為他既是原著作者,也是劇集監製之一。《失》原著小說發生在《天》及《達》之後,但劇集版時間則設定為前傳,劇情和人物亦有少許改動。講述哈佛大學教授兼符號學專家Robert Langdon(Ashley Zukerman飾)收到恩師Peter Solomon(Eddie Izzard飾)助手電話後,趕赴華盛頓國會山莊演講。到埗不久,現場竟然出現一隻指著天花壁畫的斷掌。Langdon靠無名指上的光明會戒指,辨認出實為Peter斷掌,從而得知恩師遭綁架,此後神秘人再來電,要求他查出一個關於共濟會並涉及全球安危的秘密,否則Peter性命不保,Langdon才發現已陷入一連串的致命謎團中。
    _
    個人認為,若將「丹爺」作品改編成影視作品,拍成劇集遠比電影理想,後者需要在兩個小時至三個小時內講完整個故事,觀眾或會覺得劇情交代得太倉促,卻未能充分將Langdon的内心完全刻畫出來 ── Langdon這個木獨的角色不易演,Tom Hanks將情緒拿捏準確而不令人不討厭,已是超額完成。
    _
    首集劇情推進方面尚算不錯,沒有拖泥帶水直入重點,Langdon要避開CIA追捕的過程中帶著金字塔裝置,並需要尋找消失的金字塔頂部(尖頂石),從而打開通往宇宙力量的神秘之門。觀眾很快便知道綁架的策劃者是誰,亦知道案件跟Peter的兒子Zachary(Keenan Jolliff飾)在土耳其獄中身亡有關,背後涉及共濟會中的極神秘組織,需要透過Langdon解密找到答案,成功借助重重疑點營造出追看氣氛,就算如我那樣,對共濟會的背景及另類暗黑歷史毫不理解,也依然想看故事的發展。
    _
    可惜來到第二集,劇情沒有明顯進展,鋪排上亦有不少反駁位,Langdon在沒有遇上任何困難而成功找到綫索,然後繼續過下一關,最誇張一幕,是他與Solomon女兒Katherine(Valorie Curry飾),竟然「一個唔該」就能夠將中槍傷的國會山莊執勤的警員Alfonso Nuñez(Rick Gonzalez飾)送出醫院,並讓他找到本屬證物、Peter斷掌上的戒指,會不會太過簡單?,
    _
    另一個問題是「丹爺」重複自己。《失》劇開首,跟電影《天使與魔鬼》幾乎一樣,都是Langdon在大學授課,只是由Tom Hanks變成Ashley Zukerman而已,換句話講,《失》劇複製《達》的解密過程是意料之中,很難不將兩者比較,原以為Ashley擔正會有亮眼的表現,可惜他沒有像Tom Hanks般讓Langdon討人歡喜,相反變成讀稿機器,頗為失望。反而個人比較喜歡警員Nuñez,皆因他跟Henry Golding有幾分相似,協助解謎過程中帶來不少喜感,成功突圍,而由Sumalee Montano飾演中情局探員井上佐藤(圖三左),據劇情設定,明顯是另一個關鍵人物,她的角色設定亦正正邪,對Langdon有事隱瞞,相比主角和大奸角Mal'akh(Beau Knapp飾)更為吸引,成為追看劇情發展的主要動力。整體而言,跟電影系列相比,《失》劇確實非同一級數,但作為電視節目導賞員,也要多看一兩集才能夠驗證,剛才提到的第二集問題,是偶爾失手,抑或是為了之後的劇情發展而刻意為之,誘使觀眾入局。
    _
    《失落的符號》預告:https://bit.ly/2XX69om
    _
    《失落的符號》
    myTV SUPER逢周五更新
    用戶免費試睇首集
    *將有更多獨家美劇登陸
    https://bit.ly/3kooMKx
    _
    美劇系列報道 ──
    《Sex Education》第三季: https://bit.ly/3hECA1G
    《Friends: The Reunion》:https://bit.ly/3fmUzsX
    《靚太殺機2》:https://bit.ly/3cscigJ
    《Emily in Paris》:https://bit.ly/37VcLpf
    _
    ( 30092021 )
    _
    #游大東影視筆記 #美劇 #失落的符號 #danbrown #丹布朗 myTV SUPER Dan Brown #共濟會 #thelostsymbol 美劇狂人 TV Drama Queen 黑咖啡聊美劇 美劇咁樣睇 做乜膠睇電視 港人講電視 快樂的 #AshleyZukerman #SumaleeMontano #ValorieCurry #RobertLangdon #達文西密碼 #TheDaVinciCode #TomHanks

  • 朗文翻譯 在 超級奶爸 WCC 育兒日誌 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-26 14:48:36
    有 401 人按讚

    🔺 3-12歲想學好英文的小朋友,只要玩完這套書,走到哪裡都不怕
    🔺 不死背, 學會規則大量練習, 降低對學英文的恐懼建立信心
    🔺 快閃限時超級優惠價,不要猶豫,先下單搶現貨跟贈品再看介紹
    #活動連結及音檔試聽在下方貼文留言 #小熊出版

    👍 #最強自然發音工具書
    【Power English: PHONICS 自然發音法學習繪本套書】
    由台灣大學外文系副教授和美國資深英語教師聯合編寫,專業插畫家設計內頁插圖,專門為台灣學習英文的小朋友設計。看過書本後馬上把這套書納入兩個小孩學英文的主要輔助教材,內容超強的發音歸納整理跟引導,符合孩子視角的高水準插圖設計,這一套孩子一定會喜歡!

    12歲以前只要好好把這6本多玩幾遍
    ✅字母 ✅發音 ✅單字 ✅拼音✅拼寫 ✅語感 ✅朗讀
    全部可以順利打好基礎👌
    📌 以情境畫面、QR Code音檔學習,書本帶到哪裡就學到哪裡
    📌 豐富的遊戲學習單設計,著色、圈選、連連看等多元活動讓小朋友開心玩中學
    📌 採用新學複習舊學的螺旋式學習法
    📌 有系統的由簡單到複雜的組合及規則,小朋友學習的時候可以建立直覺式的字音聯結,學習單字不死背
    📌 每本書附音檔/中文翻譯/習題解答/彩色字母卡和拼讀卡電子檔可以下載
    📌 還有奶爸獨家升級版發音拼讀拼圖卡製作教學

    👉 套書下單直接送【小熊無毒安全特大號蠟筆(12色) + 小熊閱讀筆記畫畫本】(限前20名)
    👉 套書加購任一本小熊出版品再贈【超好玩!各式各樣形狀的繪本】(限前20名)
    👉 滿千於結帳時記得輸入【babyi88】可以再現折100元 (不限人數,注意要在清單頁點購物車才享優惠)

    下單注意事項:
    1.請在清單頁點購物車圖示才享優惠,在書籍的介紹頁點「放入購物車」不算唷。
    2.贈品不會顯示在購物明細內,會由出版社統計。團購期間內購買金額將自動累計,同一贈品限領一次。(換句話說,第一次買不夠再下第二筆也沒關係,小熊出版會合併計算送滿額禮給你。)
    3.贈品和主商品分開配送,主商品於3-5個工作天內到貨,贈品將於14個工作天內送達。
    4.本次團購不開放國外地址唷。
    5. 客服專線:(02)2218-1417

    **************

    #PHONICS #玩中學 #玩英文 #自學生指定

  • 朗文翻譯 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-23 19:16:12
    有 125 人按讚

    村上春樹圖書館內部曝光 隈研吾以隧道意象設計

    日本知名作家村上春樹捐贈大批書籍、手稿給母校早稻田大學,早大興建一座國際文學館(村上春樹圖書館)收藏,委請建築大師隈研吾操刀設計,預定10月1日開館。

    村上春樹將自己的小說作品原稿相關資料、專訪文章、作品書評,以及在海外被翻譯的大量書籍和蒐集到的數萬張唱片等,大部分捐給母校早稻田大學。校方以此為基礎,將校園的坪內博士紀念演劇博物館旁的4號館改建成國際文學館。

    負責設計、整修的是村上春樹的好友、設計東京奧運主場館國立競技場的建築大師隈研吾,整修經費約12億日圓(約新台幣3億852萬元),由經營優衣庫(UNIQLO)等服裝品牌的日本迅銷公司(Fast Retailing)創辦人柳井正捐贈。

    早大今天舉辦這座國際文學館將開館的記者會,村上春樹、柳井正、隈研吾、早大總長(校長)田中愛治、國際文學館館長十重田裕一出席。

    現年72歲的村上表示,這座國際文學館是改建4號館,回顧大學時代,這座4號館因學生運動被學生占據過。1969年6號館的地下廳曾舉辦過爵士鋼琴家山下洋輔的爵士演奏會。當時學生等擅自把大隈講堂的鋼琴搬到4號館,搬運者之一就是作家中上健次,中上並非早大學生,而是來幫忙的。

    村上說,自己當時沒能去聽這場爵士音樂會,後來聽拍製這場音樂會紀錄片的媒體人田原總一朗說,原本不對盤的人齊聚一堂,和樂融融地聆聽山下的演奏。

    村上於2018年表示要將自己收藏的大部分書籍捐給母校早大,當校方告訴他,4號館這建築物全館都可作為圖書館使用時,他覺得很有意思,他與柳井正同年進早大就讀,感覺兩人很有緣。

    村上1968年從神戶來到東京進入早大就讀,當時大學學生運動風起雲湧,村上在讀大學時就談戀愛、結婚,經營爵士咖啡館,雖然在早大7年,但實際上很少進校園。

    村上說:「大學時代,我們學生高喊的口號是『大學解體』,企圖用暴力把大學解體,但沒達到目的,因為我們先被『解體』了。不過我們所想的是要打破老師只教書、學生只聽課這種單行道似的教學體制,期盼營造自由且開放的大學,這樣的理想並沒錯。」

    村上表示,希望這座國際文學館能成為早大的新的文化發訊基地,學生們能在此自由地找到靈感並將此加以具體實現。

    隈研吾說,一直很想建造如隧道般的建築,是以隧道意象設計這座國際文學館。起初村上春樹告訴他,4號館是一棟老舊的建築物,要他做改造感到很抱歉,他告訴村上春樹,他很樂於改造老舊建築物。

    他認為,很多人閱讀村上春樹的小說而得到救贖,他自己也是其中之一。他開始閱讀村上春樹的小說時,感覺彷彿被深深吸進隧道似的。原本站在隧道口,看到習慣的日常世界,突然整個人放空,進入隧道深處,當闔上最後一頁時又突然被拋進日常世界,但此時的自己已蛻變,非進隧道前的自己。

    國際文學館收藏著村上的著作、被各國翻譯的書、著作的書評、原稿、村上收集的唱片等,是可研究「村上春樹文學」、「國際文學」及「翻譯文學」的地方,也可以是多元藝術領域文學交流的場所。

    館內除了設有供研究者使用的資料室、覽席及研討會空間外,也設置讓村上迷可感受到「村上世界」的咖啡廳及音樂空間等。

    此館是地上5層樓、地下1層樓建築,佔地面積2100平方公尺。1樓有視廳室、2樓有錄音室、展示室等,地下1樓有咖啡廳、交誼廳、仿造村上書房的空間。

  • 朗文翻譯 在 Bmon's Live Youtube 的最讚貼文

    2021-09-13 18:26:03

    ———推薦閱讀———
    對於想更了解故事內容與細節的朋友,歡迎點下方的連結到底下去參考參考!!

    •魔鬥凱薩英雄故事:https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/champion/mordekaiser/

    •勒布朗英雄故事:https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/champion/leblanc/

    •最後的王朝:https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/mordekaiser-color-story/

    •伯陵塔的真實超級恐怖邪惡怪談:https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/veigar-color-story/


    0:00 開始
    0:44 魔鬥凱薩
    7:08 維迦故事

    ———資訊欄———

    ▫公主IG:https://www.instagram.com/dorabmontw
    ▫FB觀眾場社團:https://www.facebook.com/groups/BmonTeamFight
    ▫FB粉絲團網址:https://www.facebook.com/DorabmonVideo
    ▫合作信箱:sam3u7858@gmail.com

    ———Music used———

    No.9_Esther’s Waltz - Esther Abrami
    Book The Rental Wit It - RAGE
    Tem Shop Dual
    Respite
    Beloved Tomboyish Girl

  • 朗文翻譯 在 黃宇寒 Youtube 的精選貼文

    2021-09-01 17:00:14

    -

    太陽給人強大的錯覺,彷彿發光發熱是理所當然。

    事實上每一種燃燒都是交易,太陽消耗自己的身體換成別人的光,卻因為太過耀眼而讓人忽略它的寂寞。

    日系搖滾聲響中,黃宇寒發揮她在高音域的清朗音質,化作對自己身邊每一顆太陽的呼告:我知道你的孤單,無論你有多明亮。

    -

    《虛空現下 Return To Reality》實體通路數位串流持續更新中🔗:https://linktr.ee/ReturnToReality_han

    -

    〈太陽系 Solar System〉

    詞 Lyricist:黃宇寒 Huang Yu Han。
    曲 Composer:黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。

    白天一亮 規律的世界又一樣
    蹣跚 踉蹌 暈頭 轉向
    眼前一晃 緊握的手心被燙傷
    無數痕跡碎落一地 渺小又迷茫

    看 那啊
    八光分之外的太陽依舊在那無止盡
    燃 燒啊
    不隨別人旋轉 只為自己的存在

    為了在乎 為了追逐 虛無飄渺的關注
    墜落深不見底的執著 萬劫不復
    為了付出 為了抓住 永恆不變的溫度
    只留疤痕駐足

    看 那啊
    八光分之外的太陽依舊在那無止盡
    燃 燒啊
    不隨別人旋轉 只為自己的存在

    為了在乎 為了追逐 虛無飄渺的關注
    墜落深不見底的執著 萬劫不復
    為了付出 為了抓住 永恆不變的溫度
    只留疤痕駐足

    轉 跟著 繞 無力思考
    祈禱 渴望 被找到

    為何痛苦 為何無助 看似慣性的守護
    不在乎 不關注 只為我心之所屬
    為何沮喪 為何發光 直面內心的光芒
    沒人能 阻擋

    -

    【音樂製作及工作團隊】

    製作人 Producer:林易祺 LNiCH。
    執行製作 Executive Producer:郭冠鑫 Attis。
    編曲 Music Arranger:黃宇寒 Huang Yu Han 、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
    和聲&和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement:黃宇寒 Huang Yu Han。
    電吉他 Electric Guitar:張天偉 Myles Chang。
    鍵盤 Keyboard:卞宗仁 John Pien。
    電貝斯 Electric Bass:逄捷 Chieh Pang。
    爵士鼓 Drums:曾景崧 Relaxx Tseng。
    錄音師 Recording Engineers:林易祺 LNiCH、郭冠鑫 Attis。
    錄音室 Recording Studio:給樂音樂 Gather Music Studio。
    混音師 Mixing Engineer:林易祺 LNiCH。
    混音錄音室 Mixing Studio:給樂音樂 Gather Music Studio。
    母帶後期處理製作人 Mastering Producer:林易祺 LNiCH。
    母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
    專輯創作室 Music Composing House:節律音樂 R N' M Music Studio。
    客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics:邱新春 Sin Chun Ciou。
    羅馬拼音翻譯 Romanization Translation:王興寶 Xing bao Wang。

    -
    這哪位音樂工作室出品
    本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。

    -

    ▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
    Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
    instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
    Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
    StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
    Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang

  • 朗文翻譯 在 何必日語 Youtube 的最讚貼文

    2021-08-26 15:31:01

    下載PDF檔案請上https://hobi.tw
    聆聽何必博士朗讀請上 https://www.yes588.com.tw
    何必博士線上教學 https://hobi.tw
    何必博士日本留學代辦 https://yes588.com.tw
    何必博士免費LINE@學日語: @hobibi
    臉書社團免費學日語: 何必博士
    裸の心 赤裸之心 あいみょん 愛謬演唱 免費聽歌自學日文歌曲
    從五十音到基礎日語高級日語 新聞日語快速學 免費線上日語日文教學雲端線上學習自學課程

你可能也想看看

搜尋相關網站