みなさん、こんにちは🥰

📢兩個課程正在招生👉
💟1. 週日下午兩點 兒童日文（適合幼稚園大班到國小生）
💟2.週三晚上7點成人輕鬆學 （國中以上還國中以上可參加）

川崎太太聊聊 ～以下文長～沒事的人再來看! 看到最後有彩蛋

還記得我在京都留學時代，我的其中一份打工就是在京都當中文老師。教學的對象有醫生，老闆，上班族，還有一些是台灣明星的追星族。

這份工作最辛苦的就是，為了省交通費不管是多熱，天氣下大雪或大雨，我都要冒著生命危險騎著腳踏車去見學生。

看著我粗粗的腿～這就是努力來印記。✊

這份工作給我現在教學上很大的起發，我曾經去試教的時候被學生狠狠地潑冷水，因為他覺得我發音並不想北京腔這麼的字正腔圓，我的重重台灣口音😅

又或是我太年輕、真的不夠專業。
這一切的一切，對那時只有19歲卻要賺滿滿生活費的我，真的是很大的打擊，也感謝這一切的磨練。

沒有一開始就有經驗的，也沒有一開始就是完美的老師。雖然我有努力準備，但是在經驗值不高的時候，也是流失很多學生。超級感謝一開始被我教的學生，給我無限的經驗，更感謝一直跟著我的學生，陪我一起成長❤️

所以我試著非常有系統化的整理課程，也這樣我幫助了很多日本人可以和台灣人無礙的對話。

到了美國，我一樣用這樣的系統化學習，讓我自己在半年到一年間從英文3級快速的到英文10級，終於可以拿到紐約名校的修課門票。

這套方法，不但讓我學會語言，還讓我系統化的學會溝通。使語言真正變成一項有用的工具!! 讓我取得ＮＨＫ
紐約中日英口譯工作。為知名的日本藝人朋友翻譯。

這個系統更幫助我，現在超高效率備課，超高效率的每週運用新的點子，新的教程來優化我的兒童線上課程。

疫情期間，我花了一點時間沈澱自己。我想要幫助更多人學會說出日文。也想幫助更多孩子們，讓日文成為第二第三外語^^

請大家幫我分享，以後這裡會有更多免費的資源分享給需要幫助的朋友^^

想要聯繫我👉 （我會回留言）

雙語孩子會變笨？！👉
https://youtu.be/C7kbWjW8V3A

想要跟我一起征服日文👉 https://forms.gle/jkEq6koFmGPk1SZw5

#魚漿夫婦 #新年系列 #其實我不懂日本

前輩，我想去跳火車

前言

前些日子讀了《別跟我說你懂日本》，這是以中國人的角度看日本的一本書。讀的時候我就在想，若是以台灣的角度來看日本，或許有不一樣的火花，因此我就以身邊的例子試著寫一些我這幾年看到的日本情況。

預計會有不少篇，但都會在過年期間發出。我想雖不能擊中日本的核心問題，但也能就各位之前來日本時看到的風土人情做個討論，若今年不能來日本玩，過年時我們就來聊日本吧！切記，我拋出的大多是疑問，而不是解答喔！也很希望有任何看法的朋友都可以提出來討論～

正文

卡繆在《薛西弗斯的神話》(The Myth of Sisyphus) 中道：「真正嚴肅的哲學議題只有一個：那就是自殺。 判斷生命值不值得活，就等於回答了哲學最基礎的問題。」

2016年的冬天，我在高田馬場的機房值夜，那是很多日本大型銀行的共用機房。那時我工作剛滿一年，調來了一個剛入公司的二十二歲後輩。他是日本人，姓織田。雖然是後輩，但也只是來我這裡過水一下，幾個月後他就要調到總部去，由於我做的事最雜，所以能觀摩學習的也最多。

「哎啊，這值夜真累人，再這樣下去。前輩，我想去跳火車了。」織田幫我買了一罐咖啡，坐在販賣機旁抽著煙。我心想這小子八成在工作前沒熬過夜，突然有了漫漫長夜，還不知如何打發。我跟他感情還算不錯，因此我知道他在開玩笑，拍了拍他的背跟他安慰了幾句說不要造成別人麻煩什麼的。

回家後，我想起求學時間遇到的人身事故。我在御茶之水念語言學校，那時候大多搭乘總武線去上課，我發現很多時候我都沒辦法準時到學校。每當跟學校的總務阿姨拿出「遲延證明單」時，她總會問「又是人身事故？」，隨之說「哎啊，真麻煩。」

就算畢業後出了社會，我跟太太也常常在搭車的時候遇到人身事故。據統計，日本於2020年有20919人自殺，而在去年的三月某一週，光是人身事故就超過30件以上。這樣看來，幾乎每一天都有個人在不同的鐵道上跳火車。

我跟太太都沒有親眼見過人身事故，但我曾經有跟人身事故非常相近的經驗。我記得那是某一年在日暮里站，當我正要進站時，有一輛擔架抬了出來。上面有一個穿著黃色針織外套的年輕女子，躺在擔架上不斷扭動，嘴裡講著「好可怕」「恐怖」之類的話語。接著站台暫時封鎖，不讓人入站，我上網一查，才知道幾分鐘前才發生人身事故。而那個女子，可能就是最近的現場目擊者。

之後我遇到最近的人身事故則是在南千住站，某個月台搭起了白布，在發車前匆匆一瞥而已。據我研究，鐵路公司對於這些跳火車的人有一套SOP，據說半小時之內就可以清理完畢，真正麻煩的，是列車調度與人潮流量的疏導，越是大站，耽擱的時間可能更久。

我常在想，那個送上擔架的黃衣女子，她要花多久才能回歸正常生活。而開車的司機更是必定有不小的震撼，因為那是活生生的人。我曾在埔里晚上開車時，差點撞到從我車前躍過的一隻野兔。嚇得我停下車來仔細檢查，好在沒有任何痕跡，但可能謀殺野兔的負罪感依舊糾纏了我兩三天。

那麼，若撞到的是一個人呢？

當然，或許你會覺得司機很倒楣，但畢竟撞死了人，說不怕是不可能的。這時候，我深深覺得日本的鐵道駕駛員真的令人佩服。

日文的「迷惑行為」就是給人造成麻煩的許多事情，太太在京都府出生，從小就被家人教說不要造成迷惑行為。在我剛來日本的時候，很喜歡見人就問東問西，雖然大家表現出不介意的樣子，但太太看著我的迷惑行為真的是一肚子火，直到慢慢學習之後，才覺得有些事情可以不用麻煩別人，自己處理就行了。

常常有些人覺得日本人很厲害，遇到問題大多一個人硬撐就過了，主要就是為了不造成別人的麻煩。我住的地方有不少戶日本家庭，常常在坐電梯時會遇到日本小朋友，每當日本小朋友出電梯時，必定轉過來向我們一個一個鞠躬致歉，才走出電梯，主要是日本小朋友覺得不好意思特別耽擱我們的時間在這個樓層停留。

反過來，我常想到跳火車這個終極的「迷惑行為」，當然我是絕對堅持反對自殺的，但跳火車不得不說還真的是影響最多人的自殺行為。不管每個時段，總有人要上班，要去某個地方探望家人，要趕飛機，要趕下一班車。我相信旅日的朋友一定有被人身事故影響到，坐在電車上面，往前不行，往後也不行，只能乾等。

據說日本的鐵路局可以依照法規跟自殺者的家屬求償，但大多會酌情不求償，但多少家屬還是要付一些費用。每次看到人身事故時，我都會猜這些順應社會的日本人，是不是多少內心有一點反社會的傾向呢？

然而我只想對他們說，大家都辛苦了，無論如何，請愛惜生命。

下一篇 各位先生小姐，來哭可以，別超過十一點

【生活常用日文】
在日本買衣服，有時候會遇到需要試穿衣服的時候。或是喜歡的樣式、顏色、尺寸不合，需要店員的幫忙😅這類情況的詢問該如何開口呢？往下閱讀學習吧！
　　

↓
↓

　　
✨【試穿衣服】的常用問句：
常用問句①：「試着（しちゃく）してもいいですか？」（可以試穿衣服嗎？）
常用問句②：「試着室（しちゃくしつ）はどこですか？」（試衣間在哪裡呢？）
常用問句③：「もっと大きいサイズはありますか？」（有大一號的尺寸嗎？）
常用問句④：「もう少し小さいのはありますか？」（有沒有小一點的？）
常用問句⑤：「他の色はありますか？」（有其他顏色嗎？）

　　
大家最常用哪個問句呢？歡迎留言告訴我們😎

　　
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
❤訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

　　
＃旭文日本語學院 ＃生活日文 ＃日文線上課程 ＃試穿衣服日文

徵求不同語言的CC字幕，小幫手可以顯示在影片下方唷～謝謝：）
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=YDL0CgYADkI

每週三9點直播聊聊天～
每週五上傳影片 ～
每週二、四上傳單語篇～

不定時上傳其他vlog唷～（≧∇≦）
如果想每天背生字的話~單字卡每晚在IG@kuronekokyoko上傳～
everyday5words～(・ω・) 一緒に頑張ってね～～

===========================================
||※∧,,,∧ ※※※※※如果您喜歡我的影片※※※※※※||
|| /≥﹏≤ \ ※※請讚好，分享＆訂閱我的頻道唷！※※ ||
|| ╰/) (\╯ 訂閱按這裡------ http://goo.gl/MBN5Ix ※ ||
||=========================================||
~~~~我會努力做得更好~~謝謝您 :) ~~~~~


fb會有日本最新資訊分享，ig會有每天生字～
所以喜歡日本的朋友可以訂閱&分享我的YouTube channel外～
還可以follow我的fb & ig唷(^o^)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

■響子的日文自學溫習頻道↓↓↓
http://goo.gl/86lj7L

■響子的Facebook專頁@kuronekokyoko/黑貓響子 ↓↓↓
https://goo.gl/6YwKZi

■響子的instagram@kuronekokyoko ↓↓↓
https://goo.gl/dygFXg

■響子的Twitter@kuronekokyoko ↓↓↓
https://goo.gl/th0ua4

■響子的個人網頁↓↓↓
http://kyokohatakeneko.wixsite.com/home


■合作邀約 kyokohatakeneko@gmail.com


黑貓 響子 的關鍵字
#日文／#日文自學 ／#日文教學／#日語教室／#日語分享／#日語 / #大家的日本語 / #JLPT / #日本語 / #日本語教學／#日本旅遊／#日本文化 / #日本自遊行／#日本旅遊／#香港／#香港人／#廣東話／#廣東話教學 ／#皆の日本語／#みなのにほんご／#大家的日本語 文法／#大家的日本語 單字／#JLPTN5／ #JLPTN3／#旅遊日語／#旅遊日文／#生活日語 / 學日文 香港 / 自學日文 / 日文 youtuber

今天先分享PART1的衣服～
下星期會有PART2唷～～

徵求不同語言的CC字幕，小幫手可以顯示在影片下方唷～謝謝：）
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=VRzjHApvr64

每週三9點直播聊聊天～
每週五上傳影片 ～
每週二、四上傳單語篇～

不定時上傳其他vlog唷～（≧∇≦）
如果想每天背生字的話~單字卡每晚在IG@kuronekokyoko上傳～
everyday5words～(・ω・) 一緒に頑張ってね～～

===========================================
||※∧,,,∧ ※※※※※如果您喜歡我的影片※※※※※※||
|| /≥﹏≤ \ ※※請讚好，分享＆訂閱我的頻道唷！※※ ||
|| ╰/) (\╯ 訂閱按這裡------ http://goo.gl/MBN5Ix ※ ||
||=========================================||
~~~~我會努力做得更好~~謝謝您 :) ~~~~~


fb會有日本最新資訊分享，ig會有每天生字～
所以喜歡日本的朋友可以訂閱&分享我的YouTube channel外～
還可以follow我的fb & ig唷(^o^)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

■響子的日文自學溫習頻道↓↓↓
http://goo.gl/86lj7L

■響子的Facebook專頁@kuronekokyoko/黑貓響子 ↓↓↓
https://goo.gl/6YwKZi

■響子的instagram@kuronekokyoko ↓↓↓
https://goo.gl/dygFXg

■響子的Twitter@kuronekokyoko ↓↓↓
https://goo.gl/th0ua4

■響子的個人網頁↓↓↓
http://kyokohatakeneko.wixsite.com/home


■合作邀約 kyokohatakeneko@gmail.com


黑貓 響子 的關鍵字
#日文／#日文自學 ／#日文教學／#日語教室／#日語分享／#日語 / #大家的日本語 / #JLPT / #日本語 / #日本語教學／#日本旅遊／#日本文化 / #日本自遊行／#日本旅遊／#香港／#香港人／#廣東話／#廣東話教學 ／#皆の日本語／#みなのにほんご／#大家的日本語 文法／#大家的日本語 單字／#JLPTN5／ #JLPTN3／#旅遊日語／#旅遊日文／#生活日語

日本購物日文教學第二彈✨上次跟大家介紹了各種衣服的日文怎麼說，這次換教大家「試穿」時會用到的實用日文會話！相信很多人在走出試衣間之後，會不知道該怎麼招架店員關切的眼神，或是不知道尺寸不合時怎麼說、不想買的時候怎麼拒絕之類的，一起來看影片，學會這些實用的日文會話吧！

02:43 手環的日文應該是「ブレスレット」才對，影片中打錯了，造成誤會不好意思😭

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com

今回は日本で買い物をする時に使える日本語の第２弾です✨
前回は服の名前を紹介しましたが、今回は「試着」の時に使えるフレーズや単語を紹介します！
試着したけど要らないとかやサイズが合わない時にどのように断るかを紹介しているので、一緒に学習しましょう！


🔥日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線8折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com