【Anna Kiesenhofer 的賽後訪問】

說什麼是通訊問題，還有什麼對手輕敵，所謂比賽就是沒有內定，先進終點的就是贏，你講的一堆理由聽起來像屁，看我通通打包丟進回收桶當廚餘......（嗯？最近看大嘻哈時代看得很入迷XD）

奧運女子公路賽金牌得主Anna Kiesenhofer的這則訪問裡，確實感覺得出相當有別於一般運動員會講的話，簡單的英文單字後面，感覺藏了很多故事，我抓出其中幾個很值得玩味的句子來

"There’s always this danger – and I was victim of it myself – that you’re young, you don’t know too much, then you have some coach or someone who says ‘I know this and you have to do that, and it’ll work for you’. I was in that spot myself and I believed people," she explained.

"Now I‘m old, I’m 30, and I started to realise that all those people who say they know, they actually don’t know. Many of them don’t know, and especially those who say that they know, don’t know, because those who do know say that they don’t know."

（上面她這段繞舌也寫得很好.....）

"I started to realise there are no shortcuts, there are no miracles. So that’s really my advice - to not necessarily believe your coach. I mean, you need to trust some people, you need people around you, and you can’t do everything on your own, but you have to be very careful about who you trust,” she said.

"For me, right now, it’s my family and close friends. I know many friends are not real friends. The number of people I trust is quite limited because you think you trust someone but in the end, you realise they are talking behind your back. The few people I trust are very close to me."

我反覆看這幾句看了好久，格外有感覺。從訓練角度來講，教練真的不見得是對的，就算科學期刊出來的論文一樣可以有很多錯誤，尤其在這個大嘻哈時代～喔不～是大資訊時代，每個人都能輕易地學習到相當專業的知識，沒有所謂的絕對對錯，所以她文中一開頭就講了句『"Don’t trust authority too much" 』，面對專業，都要抱持著懷疑與探究的心，透過質疑、反思、好奇、挖掘真相，最後才會變成自己的東西。

而從她那很隱晦的信任與不信任，還有朋友背後捅刀的部份。如果你也跟我一樣，會讓你想起人生路上曾碰過的不愉快的事，可能是誤信損友，或被某位敬重的前輩反咬一口，讓你一度不再信任任何人，很巧的，不少人都如此經歷過，想起來依舊難過。沒碰過的，恭喜你真是幸運兒。

另外，我稍早有查了Anna在UCI國際自由車總會前幾年的成績與排名，2016-2017有點慘，僅管2017加入職業車隊，但比賽一堆DNF，就算完賽的成績也不理想，脫離職業車隊的生活之後，起碼以結果論來說，算是自由自在了，尤其從文中來看，他也似乎沒碰上個好教練，或說是合得來的教練。

而以下這兩段話，還有她獨立自主訓練後的成績（昨日已列過），確實顯示出她是個非常高智慧且知道怎麼調整自己狀態與心理素質的選手，這是我們所有人夢寐以求的目標。

"I’m not the kind of cyclist who is only pushing the pedals; I’m also the mastermind behind my performance," she said. "I'm also proud of that."

"On paper, I’m an amateur, but cycling takes up a lot of space in my life. I don’t earn money… I mean not a lot, my income is like a normal job, but in my head cycling takes up a huge space. For the last one-and-a-half years, I was completely focused on today," she said.

文末，就是她馬上就要回奧地利去了，博後工作要繼續做，還是會繼續騎車，過著她的傳奇人生。

🔥0歲用到上小學CP值超高🔥
【KidsRead錄音點讀筆。全系列教材團】
#全團現貨 #英文中文自然打造雙語環境 #短短五天
✅優惠團購：https://ababa.tw/fIayd/bf (9/27結團)
✅心得文如下：
【KidsRead懶人包｜全系列點讀教材。分齡建議】https://ababa.tw/33ZaE/bf
【Plus版 2.0錄音點讀筆。浣熊藍芽喇叭&發射器】https://ababa.tw/Avq5E/bf
【幼兒英文篇。自然發音適齡建議】https://ababa.tw/3wLNL/bf
【幼兒英文篇。名家繪本系列】https://ababa.tw/wUWcN/bf
【幼兒英文篇。遊戲唱跳系列】https://ababa.tw/y4L5H/bf
【幼兒英文篇。科普動物系列】https://ababa.tw/lpQBj/bf
【迪士尼英文閱讀俱樂部系列】https://ababa.tw/q2oRp/bf
【ㄅㄆㄇ注音學習系列】https://ababa.tw/JNSxn/bf
【操作硬頁書系列】https://ababa.tw/H2FmW/bf
【音樂素養系列】https://ababa.tw/22HuA/bf

✅跟茜茜團，可加入社團『KidsRead點讀筆交流討論區』https://ababa.tw/nPini/bf200923

以前茜茜曾掉入該不該提早讓孩子接觸英文的迷思（畢竟眾說紛紜各說各話），現在我可以很肯定的跟大家說：「越早開始接觸，在家打造自然雙語環境，讓孩子未來越輕鬆，優點多多💕」

心得文中有提到，從小在美國長大的攝影師梨仔，上美國的幼兒園說英文，回家說中文，口音漂亮得嚇嚇叫（ababa團隊的人都超喜歡聽他說英文，好好聽喔），回來台灣以後，因為基礎打得好，後來也能靠自修維持程度。

KidsRead是茜茜花了一年時間精挑細選，強大到讓你驚呆的～全方位學習錄音點讀筆‼️其教材更是網羅了世界各地最優質的教育書籍，有幼兒英文、迪士尼尼美語、中文注音、音樂美感、日文學習、韓文學習...等，未來也會不斷擴充新增書籍，一路用到小學還在持續學習，一筆在手，學海無界。

『有了KidsRead點讀筆，彷彿有了一座行動學習圖書館。』
- 茜茜心之俳句❤️

/

▋ #從0歲就可以開始為寶寶打造自然的雙語環境 ▋
有聽說把一句英文都不會講的人丟去美國半年，都可以進步到能用英文溝通嗎？這就是環境造就的。處於充滿英文的環境，聽跟讀通常都是最快學會，有了好的開始，要讓說和寫進步也就距離不遠的事了。

茜茜為“正處於學習語言黃金期”的雙寶打造的學習環境，就是讓他們一直聽到英文，簡稱『#黃金期洗腦法』。

這個方法跟以往我們在學校學的方式是完全顛倒的，以前小時候學英文順序是：背單字 ▶ 背句型 ▶ 看文章 ▶ 練習說 ▶ 練聽力 ，結果通常敗陣在第一步背單字就很想放棄...（還記得常常抱著4000字必考單字在那邊啃書，考完立馬忘掉一大半）

『#茜茜之黃金期洗腦法』：
一直聽 ▶ 說出口 ▶ 看得懂 ▶ 句型自然而生 ▶ 單字就在句型中

用了這個方法，學習英文不再是從痛苦的背單字開始，而是讓寶寶們自然而然沈浸在美語的環境中，聽多了變成第二語言（就像我們也沒學過台語，但聽阿公阿媽講久了就聽得懂，語言就是如此神奇），日日累積下來，想要自然脫口而出英文也不是天方夜譚，也不會受限於母語的發音方式喔（不要有太重台灣腔口音好重要）。

/

▋#此團好康 ▋
㊙️點讀筆套組 現省$840、雙筆套組 現省$1230
㊙️現貨來囉‼️ 浣熊藍牙喇叭＋點讀筆專用藍牙發射器 2.0 現省$851
㊙️買點讀筆抗菌保護套，加送 #錄音書籤
㊙️買Highlights英文找找點讀書3合1套組，加送 #無毒水洗蠟筆組
㊙️Pictory 英文經典繪本名家系列，九本大套組 現省$1025
㊙️ㄅㄆㄇ商店街 注音學習套組 + 加購學習光碟DVD優惠組合
㊙️迪士尼美語俱樂部 A箱 + B箱 - 完整全配，加贈 #迪士尼音樂點讀專輯 現省$8100
㊙《與狗店長樂讀詩》系列硬頁操作書，可加購隨身點讀小卡（團購限定）

/

▋#寶寶的第一套點讀筆與書怎麼選 ▋
KidsRead教材豐富，可不斷擴充，很難用一篇文章分享完畢。

茜茜為了讓爸鼻媽咪們閱讀方便、清楚了解要為家中的寶寶準備哪些KidsRead與周邊教材，茜茜將KidsRead分類為數篇心得文，如下：

💜【Plus版 2.0錄音點讀筆。浣熊藍芽喇叭&發射器】
► 心得連結｜https://ababa.tw/Avq5E/bf2
► 教材內容｜
教你如何使用Plus版 2.0魔法點讀筆（播放、錄音、四層錄音）
錄音貼紙用法（錄音、播放、放入音檔）
點讀筆結合玩具 變成有聲玩具用法
茜家私房祕技 用點讀筆教生活常規 新品✨
點讀筆抗菌保護套 新品✨
點讀筆+浣熊喇叭 收納盒
浣熊兒童藍芽喇叭+無線藍牙發射器
魔法隨身聽小卡（第一輯、第二輯）
點讀小卡收納冊
點讀卡套+安全頸繩 新品✨

💜【幼兒英文篇。自然發音適齡建議 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/3wLNL/bf2
► 教材內容｜
魔法自然發音遊戲字卡（打好自然發音基礎必備）
Talk & Play（形狀、顏色、數字、相反詞、職業） 新品✨
孩子的第一本四語圖解字典（中文、英文、日文、韓文）
韓國JPR自然發音點讀教材（用兒歌輕鬆學英文）

💜【幼兒英文篇。名家繪本系列 】
► 快速連結｜https://ababa.tw/wUWcN/bf2
► 教材內容｜
Pictory英文經典繪本名家系列（三階段-9本經典故事） 新品✨
韓國JY經典點讀繪本（網羅多國經典童話）

💜【幼兒英文篇。遊戲唱跳系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/y4L5H/bf2
► 教材內容｜
Highlights英文找找點讀遊戲書（邊玩邊學） 新品✨
Goomies日本幼兒英文學習DVD（唱唱跳跳的英文兒歌）
加拿大Kibooomers英文童謠唱學專輯（貼紙互動讀本）
魔法語音拼圖-交通工具/開心農場
魔法語音學習板

💜【幼兒英文篇。科普動物系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/lpQBj/bf2
► 教材內容｜
My First Discoveries 英文探索小百科（科普啟蒙） 新品✨
New Baby Animals（認識動物）

💜【迪士尼英文閱讀俱樂部系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/q2oRp/bf2
► 內容大綱｜
迪士尼英文閱讀俱樂部
迪士尼音樂點讀專輯
點讀英文圖典 My First 1000 Words
點讀英文圖典 My First Everyday English

💜【ㄅㄆㄇ注音學習系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/JNSxn/bf2
► 教材內容｜
ㄅㄆㄇ唱學兒歌（兒歌學注音）
小康軒ㄅㄆㄇ商店街注音學習套裝（讀音初階） 新品✨
小康軒拼音機器人點讀版

💜【操作硬頁書系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/H2FmW/bf2
► 教材內容｜
《與狗店長樂讀詩》唐詩硬頁操作書

💜【音樂素養系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/22HuA/bf2
► 教材內容｜
《溫馨的提卡音樂家族》音樂故事繪本
Jazz for Kids親子晚安爵士樂點讀專輯

💟想了解『茜茜建議各年齡與程度之書單』請看：https://ababa.tw/33ZaE/bf
💟跟茜茜團，可加入社團『KidsRead點讀筆交流討論區』https://ababa.tw/nPini/bf200923

/

▋ #迪士尼英文閱讀俱樂部怎麼買▋
我知道大家看到迪士尼系列都眼睛一亮，茜茜、屁寶、秦秦也非常喜歡這套迪士尼，因為是我們熟悉的角色與故事💕 不但質感好，換算下來一本精裝書居然只要100多元，可以從0歲陪讀用到讀小學當課外讀物都沒問題！

但絕對不可只買迪士尼系列，必須要扎實的從自然發音、JPR讀本開始學習，再搭配迪士尼的紅色系列（詳細學習方法請看心得文），用爸媽和孩子都會超愛的迪士尼故事，當作每天一本的英文讀物是很棒的好習慣培養喔！

【A箱】的內容是三階段（紅-初階/綠-進階/藍-高階）的精裝版電影繪本，正版的圖像質感超美～漂亮到就是電影直接印出來那樣，可以用KidsRead的點讀筆播放內容，非常適合陪伴寶寶從0~12歲的睡前故事、課外讀物。
【B箱】是延伸學習，有：自然知識讀本、原版海報、CD、字卡、練習本(3歲以上)
【迪士尼音樂點讀專輯】內有12首經典的迪士尼動畫電影歌配樂，可當作點讀時的背景音樂。
【迪士尼英文點讀圖典 My First 1000 Words】擴充與練習單字量
【迪士尼英文點讀圖典 My First Everyday English】擴充與練習句型量

#如果預算夠‼️
茜茜建議一次買齊『A箱+B箱+迪士尼音樂點讀專輯+迪士尼英文點讀圖典2本』，不但價格比個別單買省下$4260（省超多），多送一張迪士尼音樂點讀專輯，書本畫面質感與內容豐富度不亞於你所知道的迪士尼美語。

越早買越早享受，0歲就可以開始親子共讀，一直用到小學六年級都沒問題（茜茜有諮詢過在美國長大的朋友，他說這套教材由深入淺，可以用非常久，很值得入手）。

我們可是從小就喜歡迪士尼喜歡到30幾歲還在愛阿 ❤️ 這套書買了根本不會想送人啦！爸媽自己都愛看了，順道跟寶寶一起學英文的概念 😆
✔預算夠建議一次買齊
✔安心跟著茜家雙寶一起學習
✔我會不定時分享學習進度喔

#如果預算較少‼️
建議可以先入手『A箱+迪士尼音樂點讀專輯+迪士尼英文點讀圖典2本』，先從每天晚上(至少)一本英文繪本、一本中文繪本開始親子共讀或是寶寶自己點讀，培養好習慣和聽力，積沙成塔，長時間下來寶寶就會脫口而出讓你驚訝的英文單字或句子喔。

#再次提醒‼️
建議爸鼻媽咪想要用KidsRead點讀筆來打造自然學習雙語環境，絕對不可只買此迪士尼俱樂部，必須要扎實的從
【魔法自然發音字】
【Talk & Play】
【孩子的第一本四語圖解字典】
【韓國JPR自然發音繪本】
…等開始學習，同時間可搭配【迪士尼｜紅冊初階 Step1】

（詳細學習方法請看茜茜的心得文），用爸媽和孩子都會超愛的迪士尼故事，當作每天一本or一週多次的英文讀物是很棒的好習慣培養喔！

/

📍團購時間：即日起~9/27(日) 23:59止
📍付款方式：ATM轉帳、刷卡、滿萬刷卡分期零利率
📍出貨時間：全團現貨，預計10/7(三)起開始出貨，一週內出貨完畢。
📍茜團好康：
❶ 單筆滿3000元，可享免運優惠
❷ 單筆滿10000元，可享刷卡分三期零利率
❸ 全團現貨供應，只有短短五天團購優惠

💟跟茜茜團，可加入社團『KidsRead點讀筆交流討論區』https://ababa.tw/nPini/bf200923

❣️寶寶外出好物❣️【ababa獨家設計抗UV韓國遮陽簾。隨行桌。韓爸米餅。優格。電子防蚊】
#限量下單禮 #滿額免運 #留言禮物
✅優惠團購：https://ababa.tw/n1DXH/bf (9/3結團)
✅隨行桌心得文：https://ababa.tw/EhI9o/bf
✅其他心得文：請看此篇貼文內容

這一團種類比較多元，樣樣都是帶孩子外出必備的好物，有每次都搶搶搶數量有限的 #車用隨行桌，還有 #ababa獨家設計抗UV韓國遮陽簾 粉絲團首賣，數量有限，售完絕版💕

🎁此團特別爭取到下單滿額禮：前110名結帳金額滿1500元並完成付款，送優格/水梨片一包 (不挑款)
非常划算唷～一起來看看豐富的這一團有哪些值得入手❗️

/

▌真正有效抗UV 韓國Hajour磁吸遮陽簾 ▌
✅安心100%無毒材質
✅韓國製100%有效抗UV
✅雙面都可使用、三種使用方式

夏天太陽很毒辣🌞
寶寶肌膚細嫩是很需要遮陽簾保護的！

磁性式的安裝方便快速，幾乎所有車款都可以使用，還能用在嬰兒車、大熊手拉托車等等。因為是吸在車窗內框邊，所以可以搖下一點車窗不受影響。寶寶在車上想睡，再也不怕外面太陽太大而曬到睡不著。

100%韓國生產手工縫製，其中兩款為100%ababa原創設計，雙面皆可使用，UPF50+有效抗紫外線，防止曬傷、甚至皮膚病變。

有三個方式可使用
1⃣️ 全遮式（雙面皆可用）
2⃣️ 收到一邊（有布環）
3⃣️ 往上折一半

【#遮陽簾靈感與發想】

💜英語動物園
為了想讓小朋友可以在搭車的空檔中透過淺移默化的方式多認識一些小動物以及學習簡單的英文單字，因此我們設計了英語動物園這個款式，在旅途的過程中，讓車上多一點小趣味！

💜動物變裝趴
動物變裝趴這款遮陽簾希望呈現溫暖、愉快的氛圍，ababa的世界與大自然為伍，希望小朋友與我們一樣能夠體會這個世界為我們帶來的美好與快樂。

這款ababa品牌小物，上面的印花是ababa團隊畫師用心繪製，再與700多位ababa寶星奴一起票選出來，包括命名也是徵詢大家的意見，再由團隊內部投票出爐。

不只是ababa的設計，更是與你們一起的創作，非常有紀念意義呢！
兩款都是限量的，真心希望大家喜歡這兩款遮陽簾。

自從上次在社團神秘首賣之後，一直有很多人敲碗想再買，相隔將近兩個月終於在粉絲團首賣，讓我們一起把它掃光我們才有信心做下一款商品😆😆😆 #歡迎分享好用又好看的遮陽簾給親友

/

▌寶寶安心座 韓國Hajour安全後視鏡 ▌
✅安心100%無毒材質
✅3種功能CP值up

通常1-2歲前的汽座都是向後才安全，寶寶朝後看不到我們會緊張，我們也無法隨時看見寶寶的狀況，所以呀～茜茜覺得後視鏡是必備的。
一開始我們買到兩款鏡子都太小，根本看不到，後來在韓國買到超大布娃娃的款，很可愛也看得很清楚。現在韓國推出這款大小適中、可愛又安全的後視鏡，打趴台灣市面上的所有款式。

還多了2種用法
1⃣️可以扣在嬰兒床讓寶寶認識自己
2⃣️立起來當作立鏡。

這款後視鏡是安全鏡面，摔了不會像玻璃一樣飛濺四射傷到人，而且能夠挺挺的貼在座椅頭靠。

沒想到現在韓國歐巴的貼心程度跟日本桑有得比拼，還做了拉鍊設計可以取出安全鏡做徹底清潔！不過我個人是沒那麼在意邊邊也覺得固定放在車上誰能多髒～這點就是歐巴多想惹😆

/

▌韓國寶寶無添加零食 ▌
✅安心100%韓國製
✅寶寶都會愛的水果優格餅

每次茜茜在社團連線的韓國寶寶零食都賣得嚇嚇叫，特別找了好吃的優格餅&乾燥水果的廠商合作，讓大家買一波～幫寶寶囤貨一下！
這家的優格餅做立方體，口感紮實又易融化，四種口味：原味、蘋果、草莓、藍莓，都是寶寶愛的❤️

很少有寶寶能抗拒優格餅的魅力嗄～寶寶餅乾不用怕多準備，只怕他們咻一下吃光光😆

【此團特別優惠】
❤️寶寶優格餅乾任意搭：4包特價599元

【適合食用年齡】
優格餅：6個月以上可吃

【此團有效期限】
優格餅乾本批出貨效期皆為2021年3-4月

/

▌無添加！韓國寶寶米餅 ▌
✅安心100%韓國製
✅嚴選「新米」=第一道採收的稻米來製作

韓爸是市面上唯一餅乾工廠就蓋在稻田旁邊，使用的是最新鮮採收的第一道稻米，新米做的米餅吃起來又Q又棉，真的不一樣，大家一定要試試看💕

秦秦愛吃米片片、米棒棒，屁寶愛吃米餅球，茜茜也愛吃米餅球的草莓優格口味。

【此團特別優惠】
❤️寶寶米片片米餅、米圈圈米球餅、手指米餅任意搭：4包特價499元

【適合食用年齡】
米片片、米棒棒、米餅球：6個月以上可吃

【此團有效期限】
米餅系列本批出貨效期皆為2021.05.27

/

▌蚊子不再靠近 韓國魔剋蚊電子防蚊 ▌
🔥回購率超高
✅韓國製100% (非大陸製)
✅對人體100%零傷害(嬰兒&孕婦可用)
✅小小一個卻有強大
✅USB充電30分鐘可用30小時，省錢又方便

！0個月就可以開始使用！

保護孩子遠離蚊子叮咬，我們最常使用的就是防蚊液，茜茜也是隨身防蚊液、電子防蚊器都帶著。問我為什麼不只用一種？

我個人是都帶著比較安心（不會同時噴同一部位）
這個電子防蚊項鍊&扣環（人夫謙是買項鍊款想說這樣給屁寶戴著方便，秦秦則用扣環款）要價上千元，人夫謙買回來還被我念了一下....
「花了這個錢沒用很浪費耶！」

「你不花這個錢怎麼知道這個沒用？」還真無法反駁他

後來他又補了一句「我可是有查過資料的。」
好吧~我仍是半信半疑但又不把它放在心上，連出門我也是只記得帶我那兩罐防蚊液~哈哈哈哈

之前去宜蘭，結束蠟筆工廠的行程後要去水鹿咖啡廳吃飯，本來還悠悠哉哉的想說蠟筆工廠沒蚊子應該不用補擦了。到了咖啡廳停車場，門一開....我以為蝗蟲過境我們車！超多黑黑點點的東西飛進來我嚇傻😨😨😨我尖叫「什麼東西啊!!!」感覺都快吃到這生物不誇張 😭

沒錯...蚊子大軍攻進我們車內，我第一次跟這麼多蚊子共處一室，馬上想到的就是屁寶和秦秦怎麼辦？人夫謙這時候拿出電子防蚊項鍊掛在屁寶身上，秦秦則是用吊環款掛在提籃or嬰兒車上，並把聲音開到最大。（項鍊只有1段強度，扣環款有2段強度）

我接著抱屁寶衝下車，在我們身上狂噴防蚊液，當時秦秦太小無法噴防蚊液（要6個月以上），只能靠電子防蚊器保護她了😰

我帶著屁寶推著嬰兒車以落荒而逃之姿抵達咖啡廳門口，立馬檢查他們身上有沒有蚊蟲叮咬，完全沒有😍倒是我小腿腳踝被咬了一泡。（可惡阿 我太緊張只噴到小腿肚就跑了）

用餐完後，水路咖啡廳一樓有遊樂區&動物觀賞，我跟人夫謙說我不想帶孩子下去餵蚊子，但屁寶很想去玩，於是就想說不然就戴著電子防蚊項鍊去看看好惹~

跟你們說，
完
全
沒
被
叮

而且可以很明顯地看到蚊子就算不小心靠近了，也會很快離開到某一個範圍。

因為它就是發出蚊子討厭的聲音，還研究到擔心蚊子對聲音有耐受性，而會有三階段音頻：

1.蜻蜓翅膀振動音 (蚊子天敵)
2.公蚊翅膀振動音 (吸血之授孕母蚊不愛)
3.蚊子天生討厭的超音波頻率

從此要去戶外，就是防蚊液和電子防蚊項鍊都戴著了。不過還是要真心說它有個小缺點，到戶外通常要開到最強，那時候聲音真的有點大聲的，不至於吵到隔壁桌會來問候，但就是聽得到啾啾聲。但若是一般環境使用開到偏小的音量，就比較無感。那就看個人能不能接受了。

秦秦是得用這個不可，因為大多數的防蚊液都要6個月大以上才能噴，戶外太多蚊子的地荒我還是會給屁寶戴著，畢竟最怕的就是傳染病阿！

屁寶是用項鍊款金色，搭配防蚊液使用，但我就沒那麼常補擦；秦秦是用扣環款銀色，因為沒有防蚊液保護，在戶外一定開到最強。如果感覺效力漸弱很有可能快沒電啦～趕緊充電（可接行動電源）

#總代理保固一年

/

📍團購時間：即日起~9/3(四) 23:59止
📍茜茜好康：
1⃣️下單禮：前110名結帳金額滿1500元並完成付款，送優格/水梨片一包 (不挑款)
2⃣️滿額免運：滿2500元即可享有免運優惠
3⃣寶寶優格餅乾任意搭：4包特價599元
4⃣️寶寶米片片米餅、米圈圈米球餅、手指米餅、米星星任意搭：4包特價499元

‼️ababa遮陽簾＆隨行桌都是數量有限，售完直接斷貨喔‼️

今天分享10個最常發錯音的英文單字，這些英文字唸錯可能會很丟臉，不過沒關係你們學會了以後就不會再錯了！

♥️記得要訂閲喔！！！♥️

《《英文流利的秘密》》
https://youtu.be/7o3CuTSYcX0

去瞧瞧我其他相關內容：

【有益身心成長篇】

學習成功必備要素
https://youtu.be/xd19Ji5JbD4

如何運用技巧考高分
https://youtu.be/5Y3rxwBM5WI

學校不吿訴你的事
https://youtu.be/LHGvs2ToJJA

讀書秘訣
https://youtu.be/-NfQv4MFn0M

如果早知道的人生道理
https://youtu.be/f6xTz1Sp-7A

改變人生
https://youtu.be/VBgo3Qk0HAc

被人欣賞秘訣
https://youtu.be/Fa4o4BpKl7E

華人如何在國外被看的起
https://youtu.be/AWHb1sty68A

英文流利的秘密
https://youtu.be/7o3CuTSYcX0

和壓力說再見
https://youtu.be/_BXDEk5U5lM

【牙齒小知識 】

今天我是你的牙醫
https://youtu.be/1LYQCV8_tsg

現在牙痛看牙醫安全嗎？

https://youtu.be/6f7fYqQmyGc

想知道如何打麻藥不痛？請看

https://youtu.be/tgKf_XGBcO4

普通洗牙和深度洗牙有什麼不同？

https://youtu.be/SHT8LQzqZOA

Bensound:
http://www.bensound.com/royalty-free-...

Disclaimer: This video is not intended to provide diagnosis, treatment or medical advice. Content provided on this Youtube channel is for informational purposes only. Please consult with a physician or other healthcare professional regarding any medical or health related diagnosis or treatment options. Information on this Youtube channel should not be considered as a substitute for advice from a healthcare professional. The statements made about specific products throughout this video are not to diagnose, treat, cure or prevent disease.

以中英文介紹台灣跟美國目前關於武漢肺炎最新的資訊以及常用的英文單字。

相關單字
▶疾病管制署 = CDC = Centers for Disease Control and Prevention
▶武漢肺炎 = China coronavirus or Wuhan coronavirus。WHO給他正式名字是 2019 novel coronavirus (2019nCoV)
▶中東呼吸綜合症MERS = Middle East Respiratory Syndrome
▶SARS = Severe Acute Respiratory Syndrome
▶respiratory = 呼吸的
▶transmission = 傳播

#記得打開CC字幕

每年 10 月，臺北都會舉辦同志遊行，目的是為了讓社會看見同志，發現同性戀跟異性戀原來不一樣，卻又都一樣。賓狗單字今天就要來翻譯及解析蔡依林的《不一樣又怎樣》，一邊告訴大家歌詞到底在說什麼，順便學幾個實用的英文單字。

🌈 「非一般的遺產」、「另一種愛情結晶」是哪裡與眾不同？
🌈 「愛情有血有汗」怎麼用英文表達？
🌈 基督教團體繼 2018 年提出歧視同志公投後，又在 2019 年提出違反女性自主的「懷孕8週禁人工流產」公投（詳見：https://musou.watchout.tw/read/KZlvPbJ7YL7Gxquwm4ep）。為什麼在Jolin 呼籲平權的歌詞裡，會出現聖經的「信望愛」？

有人說 2019 年是「同婚元年」，因為同性伴侶終於可以登記結婚了，但也有人說這只是平權之路的起點，因為社會上對於女性、同性戀、外籍移工、跨性別等弱勢族群的差別待遇仍無所不在。

10月除了遊行之外，台灣同志諮詢熱線協會也主辦講座、工作坊、展覽等一系列活動（詳見：https://www.taiwanpride.lgbt/press/10）。希望大家一起努力，讓社會變得更溫暖！

❤️💛💚💙💜

Facebook：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

不肯被掰彎?! ｜五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok

❤️💛💚💙💜

《不一樣又怎樣》中英歌詞

女方女方愛對方
Two girls deep in love
不簡單也很平凡
Difficult but quite natural
在同一張床
Since they started to share a bed
讓人生變不平凡
Their lives have become exceptional

是什麼樣 就怎麼辦
Just be who you are
非一般又怎麼樣
Nothing wrong in being different
還不是照樣 尋找最愛是誰的答案
At the end of the day, we’re all looking for love
庸俗地海枯石爛 世俗又憑什麼為難
What is there to object to about two people hoping to grow old together?

不一樣 都一樣
Different, but same
有各樣的患難
We all come across obstacles
不一樣 也一樣
Different, but same
有分合有聚散
We’re all bound and hurt by love

各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
哦愛不是抽象的信仰 有血有汗
Oh unlike intangible religions, love bleeds and sweats

另一半變成老伴
Growing old with our significant others
留下非一般的遺產
Our legacy lives on after we’re gone
愛一個人 看究竟需要多勇敢
By loving someone, you really are a hero
另一種愛情的結晶
What else can be born out of love?
就是更單純的浪漫
It's our simple but romantic life

不一樣 也一樣
Different, but same
有分合有聚散
We’re all bound and hurt by love
各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
哦愛不是抽象的信仰 有血有汗
Oh unlike intangible religions, love bleeds and sweats


誰比誰美滿
As for which kind of life is better
由誰來衡量
Who has the right to judge?
不用誰原諒
We don’t need forgiveness
就讓感動萬世留芳
Our love will be remembered for generations to come

不一樣 都一樣
Different, but same
信望愛 都一樣
Faith, hope, and love mean the same to us
不一樣 都一樣
Different, but same
從缺憾 找圓滿
No life’s perfect, but we cherish perfect little moments

不一樣 也一樣
Different, but same
會快樂 會悲傷
We laugh, we cry
各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
神不神聖 愛這種信仰 誰說了算
Sinful or holy? In the religion of love, you don’t have the final say