雖然這篇有趣的日本廣告鄉民發文沒有被收入到精華區:在有趣的日本廣告這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 有趣的日本廣告產品中有10篇Facebook貼文,粉絲數超過4,082的網紅Amber.L,也在其Facebook貼文中提到, #有趣的日本廣告 最近東京地下鐵po出最新的「禁止邊走邊滑手機」的廣告。 這則廣告有趣的地方是,把日文中的智慧型手機「スマホ(原本是スマートフォン,最近都直接簡稱為スマホ)」,跟走路的漢字「步(漢字讀音為ほ)」結合在一起,變成「スマ歩」,意指「邊走邊滑手機」,覺得非常有創意~ 儘管廣告很棒,但...
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,160的網紅桃李SQHOOL,也在其Youtube影片中提到,TOURI CHANNEL 將蒐集各式各樣有趣的日本廣告影片,分享給喜歡日本的朋友唷!除了翻譯之外,也會加入日文平/假名的字幕,讓看的時候也順便學習新單字或是句型,增添更多觀賞的樂趣唷~...
有趣的日本廣告 在 Amber.L Facebook 的最讚貼文
#有趣的日本廣告
最近東京地下鐵po出最新的「禁止邊走邊滑手機」的廣告。
這則廣告有趣的地方是,把日文中的智慧型手機「スマホ(原本是スマートフォン,最近都直接簡稱為スマホ)」,跟走路的漢字「步(漢字讀音為ほ)」結合在一起,變成「スマ歩」,意指「邊走邊滑手機」,覺得非常有創意~
儘管廣告很棒,但是下面的中文翻譯「別低頭,皇冠會掉!」實在是有點看不懂啊😂
有趣的日本廣告 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最佳貼文
這週和大家分享的影片,是一部頗有趣的日本廣告。
故事說到石油男和火柴女,因各自體質問題,在生活中遭遇到的種種糟糕的事。
而當他們最終相遇時,又會怎麼樣呢?
讓我們一起看下去~
影片出處:https://www.facebook.com/JudgeAd/videos/516193398860440/
有趣的日本廣告 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最讚貼文
這週和大家分享的影片,是一部頗有趣的日本廣告。
故事說到石油男和火柴女,因各自體質問題,在生活中遭遇到的種種糟糕的事。
而當他們最終相遇時,又會怎麼樣呢?
讓我們一起看下去~
影片出處:https://www.facebook.com/JudgeAd/videos/516193398860440/