｜📌主持人介紹｜#維尼老師 今天想來跟大家聊聊，關於維尼老師的經歷， 還有，為什麼想創立頻道呢？ 【 關於維尼 👦🏻】 #在加拿大長大的維尼回台成了超斜槓青年 小時候在加拿大成長的維尼，回到台灣後畢業於世新大學英語系。 在大學期間，維尼就在世新大學的校園廣播電台做 DJ 主持節目，同時也參與許多校內、外的活動及工作，包含了接待外交使節（波蘭大使）、亞太綠的影展逐步口譯、新北模聯翻譯團隊總召及 Let's Play Theatre 的兒童劇演員。 #畢業的維尼開始專精自己喜歡的領域 畢業後也一樣踏上了與自己的專長和興趣相符的道路，在戲劇演出、翻譯、有聲書配音、英語教學及觀光旅遊界發光發熱（好燙）。 #那些維尼的獲獎紀錄🏆 維尼曾翻譯入圍第55屆金鐘獎的台灣原創旅遊節目「Follow Alana愛遊世界」字幕，也在青睞影視擔任專案英文發音指導，幫助那些你所熟悉的演員們揣摩英文台詞的發音及語調。 維尼也曾在 VoiceTube 及旗下平台擔任「口說挑戰」節目主持人，以獨特又充滿歡樂的教學方式帶著同學們來練習發音！另外，也在 Monolog 平台擔任教練，教你如何說出一口道地的英文，大家有興趣想上我們【英文聽我說】的特製課程，由維尼及肯苗青自為你調整發音藉口說的，也歡迎在 app store 搜尋: Monolog 好口柴，肯苗和維尼等你喔！ #所以為什麼想要創立維尼老師英文聽我說呢 後來，維尼開始製作【維尼老師 英文聽我說】的 podcast，因為想要讓免費的學習資源可以觸及到更多的人，也希望能透過這個歡樂學英文的節目，傳達一種「跳脫框架式」的學習觀念。 【英文聽我說】是一個綜合知識型節目，透過你喜歡的主題、時事及你想不到的事來幫助你吸收英文的知識。我們希望你靈活的運用資源來學習英文，跳出傳統的學習英文方式，讓你不知不覺就把英文學起來！ 希望維尼火熱的個性及「傳染性」極高的笑聲能讓你的英文學習之路更輕鬆愉快！更希望維尼豐富的經歷，可以讓你用更不一樣的眼光看生活！

【昕粉專屬！Himalaya免費聽書30天】 #限時贈送100名㊙️ #看到這篇先搶先贏 🎉 受訪的時候，經常被問道：「昕理師你應該很常看書吧？」我都會小小聲地回答：「其實沒有…」 雖然我非常熱愛吸收知識，享受那靈光乍現或被文字療癒的感覺，但現實總是有點殘酷，除了幫出版社推薦的書不得不找空檔趕快閱讀外，自己其它想讀的書卻常常被晾在書架上。 因為，工作結束後，我的雙眼早就乾澀到不行，甚至還有成堆的個案記錄及講座PPT等著我製作；週末更想花時間和品質陪伴伴侶、家人及朋友，所以啊所以，泡杯茶，找個陽光灑下的角落，打開書本，這畫面太美只在夢裡有… 時間和眼力，真是閱讀的大敵。 BUT！就是這個BUT！一定是宇宙聽見我的心聲，上個月收到 #Himalaya台灣 的邀請，試用他們的有聲書APP，又適逢疫情爆發待在家，不知不覺就聽完超多本暢銷書。 首先，大推一本輕鬆易懂的心理學作品《#活出心花怒放的人生》，作者透過有趣的實驗告訴讀者，為什麼我們會嫉妒別人、競爭比較？怎樣才能不焦慮？如何找到對的人？等六大人生主題，是一本實用的幸福工具書。而且，目前台灣還沒有這本書的購買管道，只有下載Himalaya才能搶先聽～ 接著，我聽完經典鉅作《#自卑與超越》（作者就是大名鼎鼎的阿德勒），他在書中答覆我們，為什麼我們每個人都自卑？每個人都有不安全感？又如何借力使力讓自卑變成你超越自我的燃料。 這些僅運用了我打掃房間、洗澡敷臉、運動放空和還沒睡意的睡前時光，更別說未來恢復通勤的日子，肯定少不了Himalaya的陪伴！ -----------私心加碼推----------- 除了5000本以上的書籍之外，我還要私心加碼推薦兩種超棒內容，也通通都是給大家免費並無限次的收聽： 第一種是「#線上課程」，《#朱建軍的24堂解夢課》解答了我長年以來對夢的疑惑；例如，#為什麼會夢到找廁所或廁所很髒？#夢到另一半劈腿代表什麼？#我們的夢有預知能力嗎？以及 #我們怎麼為自己解夢？透過「夢」對潛意識這片汪洋有更深的了解，之後再專文為大家分享這堂課。 第二種是「#廣播劇」，OMG這真是愛了愛了！前陣子看到 #老高 在頻道上推薦這部科幻神作《#三體ThreeBody》，講述一位對人類失望的科學家偷偷和外星三體文明通訊，進而試著毀滅地球的劇情，我心想：「Himalaya該不會也有吧？」動指一查，果真發現了廣播劇！ 從配音員的情緒到背景音效都非常精緻，閉上眼睛畫面瞬間浮現，享受聲光音效和精彩劇情外，還能順便訓練你的想像力！到現在我依然欲罷不能，已經快把三季追完，原來用耳朵追劇也是那麼美好的一件事啊～ 以上這些內容通通都像訂閱Netflix一樣，以月租或年租的方式付費，即可無限次重複聆聽，並且每個月都會有中/英文新書入荷，類型包羅萬象超級豐富。（另外，因為Himalaya的總部在美國，除了不用擔心個資問題，許多台灣難以取得的書籍也都能輕易聆聽呦～） -----------免費聽30天四步驟---------- #第一步： 一定要從「電腦」點入這個網站👉 https://www.himalaya.com/mPme0 ，如果用手機申請是「無法」輸入優惠碼的呦！ #第二步： 點進網頁後，任選月繳或年繳方案（不會預先扣款），並註冊帳號。如果申請了但不小心沒用到優惠碼，請私訊「Himalaya 中英文音頻學習」的粉絲頁請工作人員協助處理～ #第三步： 在兌換碼欄位輸入昕理師兌換碼【SU30】，即刻開啟30天免費使用權限。 #第四步： 手機下載Himalaya APP，登入你剛剛註冊的帳號密碼，恭喜你，開始享受吧！ ----------------貼心提醒-------------- 1.大家下載試聽後，如果不喜歡、不習慣也沒關係，記得在30天內取消訂閱，平台不會收取任何費用。 2.如果你已經是Himalaya的會員，依然能使用優惠碼【SU30】獲得30天免費使用，操作的程序是一樣的呦。

提起聲音工作，一般常聯想到#聲優／#配音員，也許有人聽過#聲音演員／#領班／#聲音導演。聲音工作有哪些環節，各自負責的職務又有什麼不同？有聲書在製作技術和表演上，與其他文化作品（如影劇、動畫、遊戲等）的聲音工作有怎樣的差異？理想的有聲書作品有哪些必備要素？ 日本有不少聲音演員／聲優擁有相當高的知名度，甚至成為學習與崇拜的偶像。形成這項文化的基礎是什麼？是不是需要備具一定的產業規模或特質，才能讓聲音工作者從幕後人員的身分，晉身為普受關注肯定、擁有主體性的專業者？台灣當前聲音工作的環境如何？ 本文訪問兩位配音界的專業配音員。偉憶數位錄音副總經理 #孫若瑜 是資深聲音演員及聲音導演，擁有逾40年配音經歷，從電影盤帶時期便活躍至今，是國內外許多聲音表演界老師的老師。 她是配音工會創始者之一，投入聲音產業數十餘載，培育英才不遺餘力。早期曾為動畫叮噹貓，和浴火鳳凰中幻獸嘟嘟「嗶波」叫聲配音而廣為人知。創立的數位科技公司專經營高品質聲音後期製作，好萊塢外語動畫片中文配音製作如《冰原歷險記》、《小小兵》、《馴龍高手》；本土高動畫電影製作，如《魔法阿媽》、《聖石傳說》等。 聲音演員 #郭霖 目前是偉憶數位錄音業務經理、甜耳朵讀劇社創辦人、聲動創意Podcast製作聲音總監，認為無論是素人還是專業表演者，都能找到自己最適合的舞台。知名的配音角色包括妖怪手錶、音速小子、傳說對決等。主持podcast「詩人說夢」，曾為《82年生的金智英》、《以你的名字呼喚我》等有聲書配音。 郭霖曾在受訪時提到，相較於為國外動畫「二次配音」，錄製台灣原創作品反而可以有更多聲音表演的發揮空間。在有聲書的部分，又是怎樣的情況呢？當前有越來越多年輕人對聲音工作懷抱熱情和興趣，對於有志學習或投入配音專業的朋友，兩人有什麼建議？從事聲音工作有什麼必要條件？目前有哪些管道與學習機會？ 兩位專業聲音工作者與我們分享配音的專業，以及對聲音產業的未來觀察。 至 Openbook 官網「#報導」看完整文章➤➤ 【聲音跨界沙龍》100個聲音內容Q&A：從有聲書、Podcast、Clubhouse、配音、法律到平台經營】 #聲音跨界沙龍｜#聲音內容產業的100個QnA 撰文：姚立儷 攝影：張震洲