【比喻：寫作中的降維打擊】
　
這次分享的，是中國知名作家葉偉民的文章。主要談的是，寫作時該怎麼用好「比喻」這樣的大招。

他從一般人會用的比喻講起，再舉村上春樹、錢鍾書、張愛玲等文學大家的作品為例，詳細剖析了「比喻」的真諦。

讓我們一起來看看，這篇厲害的比喻教學吧！
-

如果寫作裡也有降維打擊，那一定是比喻 / 葉偉民

人這輩子，如果不專事寫作，最好聽的話大概都留在了少年時代。在熾熱的情書中，在海誓山盟裡，在悠長的思念間……諸多修辭，以比喻最盛，卻也最不得要領，大多是「臉紅得像蘋果、雙眸彎成月牙、瀑布般的黑髮」之類，規矩得讓人捉急。

還見過更絕的，大學一個哥們兒喜歡吃柿子餅，又甜又糯，覺得世間美味不過於此。後來遇到心儀的姑娘，誇人家笑得像柿子餅，白白糟蹋了一段姻緣。

古人有訓：修辭立其誠。反過來說，言辭修飾不精當，是會翻車的。這一點，南朝劉勰和清代紀曉嵐有過跨時空切磋。前者在《文心雕龍》裡說：「（比喻）以切至為貴。」即準確切合才好。後者覺得太拘泥，評價「亦有太切，轉成滯相者。」意思是過度精確也不好，丟了靈氣。

都有道理。它們正是比喻的兩面——既要準確，也要出奇。個中平衡，極為微妙，比喻之難，也盡在此間。

一、戒掉「大路貨」

有種商品叫「大路貨」，不是指劣質貨，而是品質平均而銷路廣的東西，如平價服飾、速食麵、大眾飲料等，好用不貴需求大，就是不精美。

如果你還保留著小時候的作文簿，以下句子一定不陌生——
平靜的湖面猶如一面大鏡子。
牡丹花像一團團熊熊燃燒的火焰。
他急得像熱鍋上的螞蟻。
她的心靈如水晶般純淨。

這就是比喻中的「大路貨」，提筆就來，但問題也跟著來——不一定爛，但一定不會好。

這是為啥？因為喻體和本體太像、太接近、太陳舊了，喻得司空見慣、直來直去，最終失去想像空間和美感。比喻的關鍵在喻體，其與本體的奇妙組合是比喻的命門。

比喻的目的，朱光潛說得很清楚：「以其所知喻其所不知。」如果說寫作也有降維打擊的話，那比喻絕對是一個，它甚至是某種語義的演算。好的比喻，就是找到喻體和本體間的「超級公式」，在不新之處「喻」出新意來。

二、給好落差

雷蒙德·錢德勒一生窮困潦倒，卻收割了大批迷弟迷妹，且咖位都相當高。村上春樹就是其一，他第一次看《漫長的告別》就被驚豔到了，此後四十多年，他讀了至少12遍。

「事關比喻，我大體是從雷蒙德·錢德勒那裡學得的。」時至今日，村上仍盛讚其文學偶像，「比喻這東西，是讓含義顯現出來的落差……只要嗵一聲在這裡給好落差，讀者勢必如夢初醒。」

讓我們來看看他的手筆吧——

那上面蕩漾著這樣一種悲哀——就好像一頭驢因左右兩邊放有同樣多的草料，不知先吃哪邊好而餓得奄奄一息。——《尋羊冒險記》

你就是那淡色調的波斯地毯，所謂孤獨，就是永不滴落的波爾多葡萄酒酒漬。如果孤獨是這樣從法國運來的，傷痛則是從中東帶來的。對於沒有女人的男人們來說，世界是廣闊而痛切的混合，一如月亮的背面。——《沒有女人的男人們》

以「驢」喻「悲」，以「酒漬」喻「孤獨」，僅在本體和喻體上，落差就拉開了。而驢的餓不因匱乏而因顧盼，法國的孤獨和中東的傷痛，都很巧妙地利用思辨、雙關等技巧，從表層之「喻」觸達深層之「喻」。

三、形異而神似

不過，私以為村上再高手，仍不及中國兩大比喻大神——錢鐘書和張愛玲。那是什麼感覺呢？前者好比朗姆酒，細膩芬芳，後兩者像威士卡，辛辣回甘。

先來錢氏的，最著名莫過於《圍城》，堪稱「金句教科書」和「人間指南」——

忠厚老實人的惡毒，像飯裡的砂礫或者出骨魚片裡未淨的刺，會給人一種不期待的傷痛。

又有人叫她「真理」，因為據說 「真理是赤裸裸的」。鮑小姐並未一絲不掛，所以他們修正為「局部的真理」。

（鴻漸）只覺胃裡的東西給這幾口酒激得要冒上來，好比已塞的抽水馬桶又經人抽一下水的景象。

以「飯中砂魚中刺」喻人之壞，看著就覺牙崩咽痛。以真理諷刺皮肉，以抽水喻反胃，可謂亦正亦諧。最後一句尤顯腦洞清奇，即使讀過多遍，消化道依然有反應。

再來看幾句張愛玲的，也是妙得很——

娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是‘床前明月光’；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。——《紅玫瑰與白玫瑰》

普通人的一生，再好也是桃花扇，撞破了頭，血濺到扇子上，就這上面略加點染成一枝桃花。——《紅玫瑰與白玫瑰》

他陰惻惻的, 忽然一笑, 像只剛吞下個金絲雀的貓。——《談吃與畫餅充饑》

第一句不用多說了，至今仍雄霸愛情語錄榜。第二句把人生的金玉敗絮比作桃花濺血。最後一句簡直為陰險之喜做了場3D展示。讀來著實形象、趣致、秒懂，還能會心一笑。

兩位大咖的筆下之「喻」雖各有風格，底層邏輯卻是通的——形異而神似。喻體和本體乍一看風馬牛，但正是差得遠，一旦找出特定語境下的神韻一點通，便能喻出意外，喻出新奇，讓人有幡然醒悟的淋漓之感，終達「似和不似都奇絕」的境界。

四、童話裡的魔棒

道理不難，做起來卻是另一回事。寫好比喻是經驗、邏輯、想像力的多重挑戰。亞里斯多德老師早就凡爾賽過：「比喻是天才的標誌。」我等凡人也無須氣餒，仍有些建議可遵循。

1、 做減法
2、
閉上眼想一想，你要比喻什麼，把不相關的特質剝離。例如上述的酒後反胃，要喻腹內翻江倒海，那酒辣不辣，入胃燒不燒，臉紅不紅都無關緊要了，統統去掉，就琢磨一個點：人將吐未吐是什麼感覺？

2、欲似先遠

就像揍人，拳頭拉遠些，捶下去才疼。先拉大喻體和本體的距離，表面上越不相關越好。

承接上例，什麼東西能形象刻畫人將吐未吐呢？如果不假思索，諸如「快灌滿的水桶」「快撐爆的氣球」等大路貨比喻又來了。

先生高明，想到抽水馬桶，其最尷尬莫過於外泄裡堵，快經不住最後一沖。反胃至極不是如此麼？汙物上湧，喉嚨緊鎖，就差最後一戳了。

當然，兩者都要在日常經驗範圍內，不能過猶不及。例如「她七竅生煙，快要氣成一顆土衛六了。（土星的衛星，大氣層比地球還濃厚）」除非在特定的科普語境中，否則多少有些尬。

3、終於神似

喻體和本體拉遠後，終要落地。飯中砂和壞人相通在哪呢？壞之大者，綿裡藏針、笑裡藏刀，和一碗香噴噴的白米飯，卻崩你一口血何其相似。

過期的愛情，與牆上的蚊子血又相通在哪呢？一個厭煩難斷，一個噁心難洗，這話裡話外，想必也無須多言了。

若能想到並做到這些，就像打通了任督二脈，喻體和本體從特徵到意境都流動起來，交匯閃光，終於神似。

最後，寫好比喻雖是門技術活兒，但往往不及保持一份童真有效。無數打動我的比喻裡，有一個出自一位10歲小朋友，被人翻拍放到網上——

我站在人群中，孤獨得就像P上去的。

老師在字母P上畫了一個圈，旁書一個大大的「妙」。孩子出眾，老師開明，此情此景，甚是觸動。這也應了作家秦牧的那句話：「精彩的比喻，仿佛是童話裡的魔棒似的，它碰到哪裡，哪裡就忽然清晰明亮起來。」

親愛的朋友、我們的菜單、但有些沒有po上來喔
謝謝你們

月亮蝦餅
鱈魚
鮭魚
土魠
醉雞腿
油雞腿
花枝丸
橙汁排骨
脆片肥腸
蛤蜊清肉
鯛魚下巴
司目魚肚
蚵卷
仿黃金干貝
熟章足
醃燻花枝
魚翅羹
佛跳牆
蝦卷
蟹味棒
鯖魚
地瓜球
蝦球
湯圓
紅龍雞塊
二節翅
雞球
花枝炸條
香魚
豬腳
小卷魚卵
翻車魚
豬肋排
雪花羊排
海鮮沙拉
三節翅
鱸魚清肉
香腸
海鮮餃
點心
鮑魚片
海菜澎湖
雕刻花枝
豆乳雞
燒烤翅小棒腿
德國香腸
干貝花枝丸
珍珠丸
起司豬排
起司雞排
之司條
鴕鳥肉
鹹豬肉

厚牛
牛小排
帶骨牛小排
骰子牛
霜降牛
紐約客
美國大雞腿

📝點菜菜單

✅點心類：御炸蝦球、雞米花、香菇流砂包、月亮蝦餅、焗烤海皇貝、福氣竹筒米糕、娘惹山藥捲、府城蝦捲、綜合燒賣、竹絲蝦餃、海鮮餃、馬鈴薯蝦、德國香腸、明泰子雞翅

✅魚類(整隻)：深海石斑魚、印度洋花鯧魚、金鯧魚、10P日本香魚、南極冰魚、大銀魚、一夜乾

✅魚類：東港頂級JU TORO上鰒、日本青甘魚頭、日本青甘下巴、日本尼信(飛魚子、蝦卵、芥末) 、鱘龍魚、鮭魚切、鮭魚頭、鮭魚肚條、薄鹽鮭魚、鯖魚片、土魠魚片、虱目魚肚、多利魚片、翻車魚(曼波) 、玫瑰魚捲、蝶魚片、大鱈魚切、小鱈魚切、福氣魚卵

✅鰻魚類：日本黃金鰻魚、浦燒鯛魚、裸鰻魚串

✅鱷魚類：鱷魚腿：鱷魚清肉

✅龍蝦類：波士頓龍蝦、熟凍龍蝦、澳洲小蜜蜂龍蝦尾

✅蝦類：天使紅蝦、特大24P天使紅蝦、13P海肥豬、2P澎湖大明蝦、7P澎湖大明蝦、2P老虎蝦、5P草蝦、10P草蝦、12P草蝦、南美洲生白蝦、30/40泰國生白蝦、21/25泰國生白蝦(超級白)

✅大蝦仁、小蝦仁、海森、日本海膽

✅蟹類：小蝦蛄(5入裝) 、中蝦蛄、戰車、熟凍帝王蟹、生凍鱈場蟹切、熟凍鱈場蟹切、母蛋蛋旭蟹、軟殼蟹、黃金蟹腳

✅貝類：日本七彩貝、日本生食干貝、日本干貝、黃金干貝、日本帶殼帆立貝、日本帆立貝、大連帆立貝、LP貝、金湯、月眉魚翅

✅軟體類：小章魚、小花枝、澎湖小卷(盒) 、40~42公分澎湖大捲、剝皮軟絲、活凍中卷、澎湖冰捲(袋)

✅牛羊肉類：安格斯肋眼、無骨安格斯、帶骨安格斯、妞約客 (厚切) 、紐西蘭莎朗、安格斯頂級牛肉片(盒)、三骨牛肉、嫩肩牛肉、骰子牛、法式羊肩排

✅豬肉類：戰斧豬、BBQ豬肋排、愛爾蘭松阪豬、梅汁排骨

✅帶殼類：美國生蠔、半殼生蠔、鳳螺、角螺、小鮑魚(紅袋) 、大鮑魚(藍袋) 、一粒鮑魚(木瓜鮑) 、國宴鮑魚(九孔)

✅調理食品：油魚子、鱈魚子、雞佛、蟹味棒、章魚片、北歐沙拉、龍蝦沙拉(500克) 、蜜汁玫瑰蝦、辣味螺肉、油雞腿、煙燻天鵝肉、蘭花坝、柚香蓮藕、脆皮肥腸、大腸頭、鹹豬肉、連子腸

✅山產：班甲、山豬肉

我們正在遊玩《寶可夢：太陽/月亮》
很開心你加入我們的冒險旅程！
與你同行，碰到什麼挑戰也都不會害怕！

►【寶可夢 太陽/月亮🌞🌙 】播放清單：https://finntv.pse.is/SunMoonGameplay
► 👩🏻‍🚀 訂閱 Finn TV 頻道👨🏻‍🚀 ：https://goo.gl/kNQ6Mh

► 加入我們的 DC 群👾：https://discord.gg/adeJpjKGjB
► 來我們的 FB 粉絲專頁按讚💪：http://29027.psee.io/FinnTvFB
► 贊助❤️我們：http://user29027.psee.io/DonateFinnTV
► Bilibili频道📺：http://user29027.psee.io/FinnTvBilibili
► 工商合作盡請來信📧：finntv6236@gmail.com

*BGM by Ikson, Nicolai Heidlas Music
https://soundcloud.com/ikson
https://soundcloud.com/nicolai-heidlas

*If any material in this video causes copyright issue, please contact me. (finntv6236@gmail.com)
I will delete it immediately.

#寶可夢太陽月亮 #霸主弱丁魚 #水蓮隊長