【@businessfocus.io】拜登12月民主峰會 商討對抗專制政權 或邀請台灣參與 . 白宮11日宣佈，總統拜登將於12月9日及10日邀請全球民主國家領袖和民間組織等，一同召開線上「民主峰會」。首屆峰會重點將聚焦三大議題：對抗極權主義、打擊貪腐問題和促進人權尊重。雖然峰會受邀名單尚未出爐，但美國國務卿布林肯（Antony Blinken）3月曾允諾將邀請台灣參與。一旦台灣派出官方代表同布林肯實現「會晤」，勢必再調動北京神經。 . 白宮的聲明指出，拜登上任超過半年以來，成功重建與民主盟友和夥伴的信任，號召全球抵抗人權侵犯，以及應對氣候危機和疫情等。為了實現其承諾，拜登決定邀請全球民主體制包括國家、公民社會、慈善活動及私營企業的領袖參與12月的民主峰會。藉此機會讓各國領袖就國際合作、民主面對的挑戰等問題交換意見，並傾聽公民的聲音，以促進國際間合作，一同增強民主基礎。 . 拜登早前曾在G7及北約峰會上強調「民主國家應聯合起來應對俄羅斯和中國的挑戰」。今次召開「民主峰會」一方面旨在繼續延續政府「意識形態外交」路線，向國際社會宣示美國在全球體系的主導地位不變。同時，「民主峰會」也被外界視為是美國試圖架空「G20峰會」的手段，利用架設一個沒有中國的國際合作平台，削弱後者的影響力。 . 儘管白宮尚未公布邀請名單，但國務卿布林肯今年3月10日出席國會眾議院外委會聽證會時就曾稱讚，台灣是個值得學習的民主政體、科技重鎮，台灣在疫情大流行也展示了能夠幫助其他國家的能力；美國若舉辦民主峰會，將會邀請台灣參加。台灣駐美代表蕭美琴11日亦回應，美國將台灣視為重要民主夥伴，台灣方面將會繼續就相關會議的參與和美方進行洽談。 . 不過，美國若向台灣發出邀請或會引起中國的不滿。台灣總統蔡英文今年5月曾受邀參與哥本哈根民主峰會發表演講，遭中國外交部批評，指所謂民主峰會充滿「意識形態偏見」，根本就是一場不折不扣的鬧劇「民主絕不是開個峰會喊喊口號而已，更不應該成為打壓別國的政治工具」。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

【@businessfocus.io】美空軍C-17戰略運輸機降落台北 來訪參議院宣佈贈台75萬劑疫苗 . 美國空軍一架C-17運輸機，6月6日接載拜登政府派出的3位訪台參議員，降落在台北松山機場；3位參議員分別是民主黨的達克沃絲（Ladda Tammy Duckworth）及昆斯（Christopher Andrew Coons），以及來自共和黨的蘇利文（Daniel Scott Sullivan）。來訪代表團在松山機場同蔡英文會晤，並宣布美國將向台灣贈送75萬劑新冠疫苗，停留3小時後便「旋風離去」。 . 今次來訪的3位參議員分別為參議院外交，及軍事委員會的成員；3人原本僅安排訪問南韓，但在2日前臨時對外公布將加訪台灣。3位參議員過去都屬美國國會「友台派」：因參加伊拉克戰爭受傷落下殘疾的達克沃斯曾連署邀請特朗普訪問台灣；她的黨友昆斯則屬拜登親信，早前一度被視為國務卿候選大熱，曾在國會聯署《台灣保證法》，並敦促特朗普政府展開同台灣的自貿協定談判。至於共和黨的蘇利文曾在1996年台海危機時在美國海軍服役，曾參與過航母戰鬥群巡弋台灣海峽任務；退役加入政壇後，也多次提出「友台法案」。 . 達克沃斯在落地後發表演說，除了宣布將向台灣捐贈75萬劑疫苗外，達克沃斯說「我母親的家族其實來自廣東的潮州。他們徒步出走中國，為的就是要逃離共產黨並追尋自由。」她又表示「支持這個區域的另一個民主社會，對我而言特別重要」，還稱「美國不會讓台灣孤軍奮戰，我們會站在台灣的身旁，確保台灣的人民有足夠的所需來克服疫情」。其他兩位參議員及蔡英文隨後也發表了演說。代表團並未離開松山機場，停留3小時後隨即登上運輸機返韓，並達成民航班機飛回美國準備6月7日開議的參議院會議。 . 今次接載參議院訪台的C-17屬重型運輸機，可同時用於戰術和戰略任務，過去極少用於接載少數量官員外訪。另一方面，過去美國官員訪台雖會乘坐空軍旗下由波音737改裝的行政專機，但航機大多刷上民航塗裝；今次美國派出漆上大大「US AIR FORCE」字樣空軍塗裝的運輸機赴台，挑釁意味相當濃厚。但在北京，外交部發言人趙立堅則低調處理，僅做出官式回應，稱中方敦促美國立即停止任何形式的美台官方往來，不向「台獨」分裂勢力發出任何錯誤信號，以免給中美關係和台海和平穩定造成進一步嚴重損害。 . 儘管官方保持冷靜，但內地民間輿論則出現反彈。不少門戶網站社交媒體帳號下，民眾均將「國台辦」諷稱為「跪台辦」大加撻伐。有網友評論稱「我們的底線就是沒有底線」，「被突破了底線只好把底線再挪低一些」；也有人反問國台辦計畫如何應對，是否打算再推出「惠台XX條」政策；還有人「獻技」解放軍應該「硬一些」，排除戰鬥機掛彈橫穿台灣島，「看台軍敢不敢打下來」，又稱「戰機環島百次不及穿島一次」。 . 至於《環球時報》總編輯胡錫進更被集火對待。事關《環球時報》去年8月31號曾發表題為「需要給蔡英文當局一個根本性警告了」的社評，內文提到美台達成戰機起降安排極為嚴重，「如果大陸掌握確鑿證據，就可以摧毀相關機場和降落在該機場的美國軍機，台海戰爭將就此打響」。不過，胡錫進6日錄製影片回應稱「蔡政府的切香腸戰術離切手指又進一步」，表示「大陸有著什麼時候發脾氣以及怎麼發脾氣的主導權，台當局的選擇只有等待。」，為《環時》早前言論找下台階。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

Biden’s First 60 Days 拜登上任60天，美中俄走進超級大國競爭新時代 Video: https://youtu.be/meSjmOcOuUc Sixty days into his administration, President Biden got a taste of what the next four years may look like: a new era of bitter superpower competition, marked by perhaps the worst relationship Washington has had with Russia since the fall of the Berlin Wall, and with China since it opened diplomatic relations with the United States. 華盛頓——拜登總統上任60天後，他的政府初識了未來四年的可能局面：一個超級大國激烈競爭的新時代，它以華盛頓與俄羅斯也許是自柏林牆倒塌以來的最糟糕外交關係，以及中國自開放以來與美國的最糟糕外交關係為標誌。 *bitter (adj.): 充滿仇恨的；憤怒的；激烈的 https://bit.ly/3u6q6DS ★★★★★★★★★★★★ It has been brewing for years, as President Vladimir V. Putin of Russia and President Xi Jinping of China took sharp turns toward authoritarianism. But it blew up in open fashion this week, after Mr. Biden agreed with the proposition that Mr. Putin is a “killer” and the Chinese, meeting with the United States for the first time since the new administration took office, lectured Americans about the error of their arrogant view that the world wants to replicate their freedoms. A lot of it was for show, on both sides, with cameras whirring. All of the participants were playing to their domestic audiences, the Biden team included. But it was not entirely an act. 隨著俄羅斯總統弗拉基米爾·V·普丁(Vladimir V. Putin)和中國國家主席習近平明確地轉向威權主義，這種局面雖已醞釀多年，但在上週以公開形式爆發：拜登在一次採訪中對普丁是個「殺手」的說法表示贊同；中國則在美國新一屆政府上任以來的中美高官首次會晤時訓斥美國人——不要傲慢地認為世界想複製你們的自由。這些攝像機前的表現大都是做給人看的，雙方皆如此。所有的參與者針對的都是他們在國內的觀眾，拜登團隊也不例外。但這並不完全是一種表演。 ★★★★★★★★★★★★ 完整文章：https://nyti.ms/2PgiG24 ★★★★★★★★★★★★ #EEL時事英文 #政治時事英文