(English is belowed)
最近翻照片翻到了2017年，我最愛的鼓手 Antonio Sánchez 帶著他的樂團 Migration 來台灣 河岸留言 演出，想起了之前我曾經翻譯過他的DVD "Master Series"的一段話，非常感動且給我很大的能量，但之前有被盜過帳號都不見了，於是決定再找出來聽打一次重新翻譯分享給大家。

也再次謝謝 河岸留言可以邀請這麼棒的樂團來台灣！！

如果不知道Antonio Sanchez是誰的，他是Pat Metheny band的鼓手，葛萊美獎得了好幾座，同時已經得了奧斯卡等N個獎項的電影 Birdman 「鳥人」，這部整部電影配樂只有鼓聲，所有鼓也都是他錄的。

-----------------------------------------
一些來自 Antonio Sanchez 對鼓手們的金玉良言 (出自他的 “Master Series” DVD )

最後一點我想要說的是，許多關於跟音樂以及音樂家共事的態度。

嗯，當我還在成長時，我總是夢想著可以在很棒、高聳、最大的場館，跟著大型樂團，以及最棒的音樂家們一起演出。 這夢想當然很棒，但你總是要從某些名不經傳的小地方當作你的起點。

突然之間，我意識到我正在小酒吧、小俱樂部、或是某家餐館、某個婚禮場演出 — 而且沒有人在專注聽你演奏，那時我覺得很沮喪而且覺得被冒犯了，舉例來說。我以前做很多婚禮場，而且在上面演奏「熱愛105度C的你」(註一) 上百次，演奏時心裡想「我在這邊銃三小？」、「快讓我離開這吧，殺了我吧，我可以演比這個帥一百倍以上的曲目！」於是，我在演奏時只想打卡下班，就沒有把我的專注放在音樂上面。

又或者某天，我在某間小酒吧演出，正在演奏搖擺樂，或者一些我真的很喜歡的音樂風格，但沒有人在注意聽我們演奏，大家都在看大銀幕上的棒球比賽。 我就想說「好吧，反正沒人在聽，我就把我昨天練功的招式都丟進去音樂吧。」而那時我只是胡亂的丟我練過的招式，並沒有在那個音樂裡面，我也沒有在聽其他音樂家演奏了什麼，不過也許其他音樂家有聽到我做的事情。

後來，當我幸運地得到了更多演出機會，而這些場合開始需要更高的難度，我了解到我的專心程度並不足以支撐這些高強度的場合。

舉例來說，當我在九零年代晚期開始跟Niels Pedersen一起做巡迴，那是個非常高強度的演奏，它是個三重奏，每次演出的晚上，我的腦袋好像快爆炸一樣，因為我並不習慣如此需要長時間專注程度的高難度演出，我才了解到我浪費了太多時間以前演奏的時候沒有把專注力放在音樂上。

我覺得，如果你有兩隻手、兩隻腳、而且可以演奏樂器，你已經夠幸運了。而我認為如果你現在正在某間酒吧、某個餐館、或是某個婚禮場作演出，而你可以把每一場演出當作好像是全世界最棒的演出、在最大、最美麗的場館，跟著最棒的音樂家一起演出，那我認為你正走在對的路上。因為你有把你的心放在音樂裡面，而且你給這些音樂跟音樂家他們所渴望的最棒的尊重，那麼我可以向你保證接下來會有很棒的事情降臨在你身上。

這就是我想說的，非常謝謝你們今晚的蒞臨，希望我們下次可以再見。

註一：原文是說演奏「La Mecarena」，９０年代的當紅歌曲。這邊為了年輕讀者，使用較貼近現在的105度C的你。

註二：Niels Pedersen 全名是 Niels-Henning Ørsted Pedersen (N.H.O.P.)，是從70-90年代活躍的傳奇的低音提琴手，演奏速度可以超級超級快又具備非常豐富的音樂性。

英文原文，因為是用聽打的，也許有少部分錯誤

Recently I found a picture that my favorite drummer
Antonio Sanchez and his band "Migration" touring in Taipei in 2017. And few years ago I've seen his DVD and felt so inspired from these words. I decided to translate it into Chinese to share with other Chinese drummers.

There's maybe little mistakes because English is not my mother language.

---------------------------------
Some wise words from my all-times favorite drummer Antonio Sanchez from his DVD - "Master Series".

And the last things I wanna said, hmm, has a lot to do with attitude to work with music and musicianships. Hmm, When I was growing up, I was always dreaming of playing in a nice, tall, the biggest stadium and the biggest band with the greatest musicians in this world. And that’s great except that we all have to start somewhere. And I, all of a sudden, I was playing in a little bar, or small pub, or some restaurant, or a wedding where nobody was paying an attention. And I really felt depressed and I felt violated. And for example, I’ve been played for a wedding gig, and I would be playing “La Marcaena” for a hundred times , and I would be like “What am I doing here ?”, “Get me out of here, shoot me, this is not for me, I’m so much better than this !”
And I was not putting my heart into it at all. When the next day, I would play in some small bar, I was playing maybe swing or something that I really like, but nobody was paying an attention. Everybody was looking at the screen, the baseball game. And I would be like “Well, nobody is paying an attention, then I just gonna playing practice whatever I was working on yesterday.” And I was NOT in the moment, I was not listening to what the other guys were playing. And maybe the other guys were listening to me.

So, when I luckily started getting better and better opportunities music-wise, and the situations start getting a little more the manling. I realized that I did not have the concentration I took for me to be able to deal with some of the situations. Uh, for example when I started to play with Niels Pedersen in the late 90s, it was a very tense gig , it was just a trio, and every night I would end would headache , because I was not used to have a lot of concentration and focusing that much, for that amount of time.
I realize that I’ve wasted a lot of time not being into the music not putting my heart into it. Because, I mean I really feel like if a, you have two arms, two legs, and you are able to play , you are lucky already. And I think if you are playing in some small restaurant, or wedding, or whatever. You treat that situation like the best gig in the world in the most beautiful opera house or the biggest stadium, and you treat you felt the musicians like the greatest musicians you could play with. I think you are on the right path. You put your heart into it, and you give the music and musicians the respect they deserved. Then I can assure you really good things are gonna happen to you. So that’s it for me, thank you so much for coming, hope see you next time.

Online Schools Are Here to Stay, Even After the Pandemic

Rory Levin, a sixth grader in Bloomington, Minnesota, used to hate going to school. He has a health condition that often makes him feel apprehensive ( ) around other students. Taking special-education classes did little to ease his anxiety.

So when his district created a stand-alone ( ) digital-only program, Bloomington Online School, last year for the pandemic, Rory opted ( ) to try it. Now the 11-year-old is enjoying school for the first time, said his mother, Lisa Levin. He loves the live video classes and has made friends with other online students, she said.

In December, Bloomington Public Schools decided to keep running the online school even after the pandemic subsides ( ). Lisa Levin plans to re-enroll Rory for this fall.

“It is such a good fit ( ) for him,” she said. “We’re really hoping they can continue it for the rest of his school career.”

A year after the coronavirus set off ( ) a seismic ( ) disruption ( ) in public education, some of the remote programs that districts intended to be temporary are poised ( ) to outlast ( ) the pandemic. Even as students flock ( ) back to classrooms, a subset ( ) of families who have come to prefer online learning are pushing to keep it going — and school systems are rushing to accommodate ( ) them.

The districts are racing to set up full-fledged ( ) online schools even as concerns mount ( ) that remote learning has taken a substantial toll on ( ) many children’s academic progress and emotional health. Parents and lawmakers, alarmed by the situation, have urged ( ) schools to reopen.

Even so, at least several hundred of the nation’s 13,000 school districts have established virtual schools this academic year, with an eye to ( ) operating them for years to come ( ), education researchers said. Unlike many makeshift ( ) pandemic school programs, these stand-alone virtual schools have their own teachers, who work only with remote students and use curricula ( ) designed for online learning.

Yet a surge ( ) of online schools comes with risks. It could normalize remote learning approaches ( ) that have had poor results for many students, education researchers said. It could also further divide a fragile ( ) national education system, especially when many Asian, Black and Latino families have been wary ( ) of sending their children back to school this year.

“My fear is that it will lead to further fracturing ( ) and fragmentation ( ),” said Jack Schneider, an assistant professor of education at the University of Massachusetts, Lowell.

即便疫情過去 線上教學會繼續

美國明尼蘇達州布魯明頓市的六年級學生Rory Levin曾經討厭上學，他有健康問題，常讓他和其他學生共處時感到焦慮，上特教課程對於紓解他的焦慮幫助不大。

因此，當他的學區去年因疫情而設置獨立的全數位學程「布魯明頓線上學校」時，羅利決定試試。他的母親Lisa Levin說，現在這個11歲的男孩首度能夠享受上學了，她說，他喜愛直播影音課程，也和其他線上學生成了朋友。

去年12月，布魯明頓公立學校決定，疫情趨緩後讓線上學校繼續營運。Lisa Levin計畫今年秋季再幫Rory註冊。

「這實在非常適合他。」她說，「我們真心希望能繼續辦下去，直到他的學校教育結束都不要停。」

在新型冠狀病毒開始大大顛覆公立教育的一年後，學區原本規畫為暫時性的一些遠距課程，如今似乎會比疫情更持久。儘管學生紛紛湧回教室，一小群本就偏好線上學習的家庭正推動讓它繼續，而學校系統也忙著配合。

雖然各界日益擔心遠距學習已使許多兒童的學業進步和情緒健康大受影響，各學區仍爭相設立完整的線上學校。對此狀況有所警覺的家長和議員，呼籲學校重新開放。

即使如此，教育研究人員說，全美1萬3000個學區中，至少數百個本學年已建立虛擬學校，並著眼於持續營運多年。不同於許多因應疫情的臨時性學校學程，這些獨立的虛擬學校有自己的教師，只教遠距學生，且使用專為線上學習設計的課程。

不過線上學校激增伴隨著風險，教育研究者說，它可能讓遠距學習方式常態化，而這種方式對許多學生而言效果極差。它也可能進一步分化脆弱的全國教育體系，尤其是在許多亞裔、非裔及拉美裔家庭對於今年把孩子送回學校感到遲疑的此際。

「我擔心的是，這將導致(教育體系) 進一步的斷裂與破碎。」洛厄爾麻州大學教育系助理教授Jack Schneider說。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師

香港學生的千年英文錯誤：

used to vs. be used to

I used to work in Central, one of the CBDs in Hong Kong.我曾經在中環返工。

I am used to working in Central. I dress in smart casual every day. I work in a glamourous office. 我已經很習慣在中環返工了。我每天穿smart casual。我在一個光鮮的office工作。

used to 做一啲野，以前做，used係「二號動詞」，用simple past tense

be used to唔一定係past tense，個be變咩tense都可以，used係形容詞，等於accustomed（習慣了）的意思。

重新學好英語，固本培元，有基礎學起，成人英語再起步課程，$1499一期，一共六期，首兩期現正開售：https://finnieslanguagearts.teachable.com/p/adult-foundation

每天學一點點英語，增加詞彙量，糾正錯誤讀音，從電影學好英語對話，和芬尼老師每週進行互動聽講讀寫練習，join我們Patreon：
https://www.patreon.com/finnieslanguagearts

訂閱我們的電郵通訊，收到最新的學英文資訊：
bit.ly/fla-nl

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://zacharyknowles.lnk.to/strangertome

👑Zachary Knowles
https://www.instagram.com/zacharyknowles/
https://www.facebook.com/zacharyknowlesmusic
https://www.tiktok.com/@zacharyknowlesmusic
https://twitter.com/zacharyknowles

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

I think we're running out of things to say
我想我們已經沒有什麼好說的了
Come in the room and you just walk away
你走進我的房間又離開
Walk away
消失在我的視線裡
Show me you care, just pick a fight with me
讓我知道你在乎我 哪怕是和我爭吵
'Cause l'd rather try than go out quietly
因為我寧願嘗試也不願安靜的離開
Quietly
悄無聲息地

Whoever said things get better with time was a liar
時間可以治癒一切是個謊言
I'm tired and you're letting go
我在努力改變而你卻計畫著離開

We're so far away from the place that we started
我們已背離初心太遠
It feels like we're strangers in this apartment
這種感覺好像我們只是住在同一所公寓的陌生人
I don't know what changed, this was all that we wanted
我不知道是什麼改變了這一切 我們想要的僅僅是和好如初
You used to be my daydream, baby
親愛的 你曾經是我日思夜想的人
Now you're just a stranger to me
但現在你於我而言卻只是一個陌生人
Stranger to me
彼此互不相識

We leave our problems for another day
在那天我們把一切煩惱拋在腦後
'Cause I don't think we'd solve 'em anyways
因為我認為我們不會去解決
Anyways
無論怎樣
You've got a head full of issues
你的腦海裡充斥著各種麻煩
Turn away when I kiss you
當我親吻你時你躲開了
So sad to me, wasn't meant to be
這傷透了我的心 我知道這意味著什麼

Whoever said things get better with time was a liar
時間可以治癒一切是個謊言
I'm tired and you're letting go
我在努力改變而你卻計畫著離開

We're so far away from the place that we started
我們已背離初心太遠
It feels like we're strangers in this apartment
這種感覺好像我們只是住在同一所公寓的陌生人
I don't know what changed, this was all that we wanted
我不知道是什麼改變了這一切 我們想要的僅僅是和好如初
You used to be my daydream, baby
親愛的 你曾經是我日思夜想的人
Now you're just a stranger to me
但現在你於我而言卻只是一個陌生人

We're so far away from the place that we started
我們已背離初心太遠
It feels like we're strangers in this apartment
這種感覺好像我們只是住在同一所公寓的陌生人
I don't know what changed, this was all that we wanted
我不知道是什麼改變了這一切 我們想要的僅僅是和好如初
You used to be my daydream, baby
親愛的 你曾經是我日思夜想的人
Now you're just a stranger to me
但現在你於我而言卻只是一個陌生人
Stranger to me
彼此互不相識
You used to be my daydream, baby
親愛的 你曾讓我魂牽夢縈
Now you're just a stranger to me
現在卻淪為了陌生人

歌詞翻譯 : 八點三十五

#zacharyknowles #strangertome #Lyrics #西洋歌曲推薦

這支影片要分享的是膏狀腮紅/修容的簡單手法和上妝步驟
曾經有卡色塊，出現斑駁的..看這支影片啦～
粉狀篇在這裡▸ https://youtu.be/RDtX8j3N0ZA

#彩妝師Nita #美妝 #膏狀產品 #腮紅 #修容 #新手必看

CONTACT ME!
彩妝需求：『一對一教學/彩妝講師/預約化妝(妝髮)』
▸ 需要梳化工作請聯絡我 📪nitatamua@gmail.com

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❏學到技巧 歡迎小額贊助❤️❏ Sponsor me
ECPay: https://p.ecpay.com.tw/9EE545B
Paypal: https://www.buymeacoffee.com/imnitata



00:00 開頭
01:41 修容產品
04:20 腮紅產品
07:07 腮紅示範
12:02 修容示範
16:09 統整

❐ PRODUCTS USED ❏


➫膏狀修容TOMFORD Shade and Illuminate 雙色修容膏 https://pse.is/3ncbtm

➫HUDA BEAUTY Tantour Tantour #fair
https://pse.is/3ne2y8

➫MUFE INVISIBLE COVER CREAM FOUNDATION PALETTE
https://pse.is/3mq6pw 👇🏽但這個台灣可能賣完就沒了，可以暫時先找下面替代 👇🏽👇🏽
MAKE UP FOR EVER【粉底棒】ULTRA HD 超進化無瑕粉妝條 ＃505https://pse.is/3mqyh2

➫膏狀腮紅NARS 雲霧腮紅 #freedome
https://pse.is/3n65ds

➫VAST AND VARIOUS三合一唇釉莫內系列 #M-4https://tinyurl.com/yzndtnm2

➫Addiction Cheek Polish Burnt Clay #22
https://pse.is/3m2lzl


❐ MUSIC USED ❏
➫epidemic sound (http://bit.ly/2VW00n4)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

❐影片目錄 ❏


►Subscribe and turn on notifications! Join the ＃nitata
❐謝謝你找到了我 ❏ 記得開啟小鈴鐺🔔 https://goo.gl/CaHdnX
鎖定每週五新影片上線＆有時候週末一支

❐CONTACT ME! ❏
▸ 需要梳化/彩妝教學/演講/工作請聯絡我 📪nitatamua@gmail.com

❐FOLLOW ME!❏
SUBSCRIBE! https://goo.gl/CaHdnX
▸Instagram: http://instagram.com/imnitata
▸Facebook: https://www.facebook.com/nitata.fans

▼ 其他不可錯過的技巧分享 ▼

超無感假睫毛貼法的秘密技巧大公開
https://youtu.be/SP99bW788e8

『新手必看假睫毛教學』日常淡妝也適合的超自然假睫毛黏法，看完影片不再失手！
https://youtu.be/NWfRopK_wfo

初學者眼線教學！4種必學超詳細日常眼線畫法 Eyeliner Tutorial for beginner
https://youtu.be/-ZjhdpF33Sc

混合肌萬年愛用底妝推薦
https://youtu.be/GwKLF1DZLoM

超自然臥蠶！超逆齡無害臥蠶技巧
https://youtu.be/CB3T_rOcluQ


❐what equipment do you use to film? ❏
➭ camera相機 : Canon 80D
➭ vlog camera: DJI osmo Poket
➭ on camera mic收音麥克風 : Rode VideoMicro
➭ editing編輯軟體 : Final cut pro

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

░募集中░ ●英文字幕●
如果你也喜歡我的影片，希望讓更多人「看懂」
請來信到 nitatamua@gmail.com 告訴我你想幫忙上字幕的影片
成功加入字幕者，我會寄送超值小禮物＆親筆”小朋友字跡“卡片給你❤️

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW

🌸本影片與 Jupita 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://jupitamusic.com/madeit

👑Jupita:
https://open.spotify.com/user/vv71z589v9g3fxnuurmlp4lrk
https://www.youtube.com/channel/UCiV5_x7hvgwDU39VY3BkXIg
https://www.instagram.com/jupitamusic/

👑 Severman:
https://soundcloud.com/djseverman
https://www.facebook.com/djseverman
https://www.instagram.com/djseverman
https://open.spotify.com/artist/4kiGFkkVQVz9a8XIw8lX7u

👑 Firaz:
https://soundcloud.com/firaz_official
https://www.instagram.com/firaz_tariq

---------------------------------------------------------------------

Lyrics:

Heard you found somebody to hold on to
聽說你一直尋尋覓覓在尋找對的人
But they won't ever love you like I want to
但是他們永遠不會像我想要的那樣愛你
Used to whisper you're mine after I'd start a fight
曾經在吵架之後 低聲細語說你是我的

Just to make sure you know I'm right
只是為了讓你知道我決定是對的
We're not one of a kind
我們都不是那麼糟的人
But I just thought we might
但我只是想我們還有機會
Make it another night
再度最後一次夜晚嗎

I know we're not made for this
我知道我們不是為此而來
And I hate to say we almost made it
但我討厭說我們差不多就這樣吧
And I hate to say we almost made it
我討厭說我們差不多就到這了

I thought I saw you hanging at our old place
我以為我看到你徘徊站在我們的老地方
She seems lovely
她看起來很迷人
Wonder if she knows me
想知道她是否認識我
And how Is whisper you're mine after I’d start a fight
在吵架之後 如何低聲細語說你是我的

Just to make sure you know I'm right
只是為了讓你知道我決定是對的
We're not one of a kind
我們都不是那麼糟的人
But I just thought we might
但我只是想我們還有機會
Make it another night
再度最後一次夜晚嗎

I know we're not made for this
我知道我們不是為此而來
And I hate to say we almost made it
但我討厭說我們差不多就這樣吧
And I hate to say we almost made it
我討厭說我們差不多就到這了

#Severman #Firaz #MadeIt #Lyrics #AnnamarieRosanio