為什麼這篇曼谷泰文發音鄉民發文收入到精華區：因為在曼谷泰文發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者trousersnake (我的靈魂是誰)看板Thai標題[問題] 清邁, 合艾 這兩個城市的泰...
曼谷泰文發音 在 鳥科學先生—泌尿科顧芳瑜醫師 Instagram 的最佳貼文
2021-08-02 19:41:48
🌏 #國際腥聞 🅴🅿.3 ➡看鳥鳥也可以很國際化 #分享好腥聞 #腥聞重點 【🇹🇭泰國拜陰莖目的大不同】 🌟地點1-帕南公主洞 據說～位於泰國南部-喀比，靠近馬來西亞的海邊-帕南海灘 這裡有個貌似女性生殖器的洞穴，洞穴裡面供奉著帕南女神 她是一位在附近沉船遇難的印度公主，為了安撫公主的亡靈 當地的...
原po有這個疑惑很久了
清邁的泰文發音是ㄑ一ㄥˇ ㄇㄞ 還是 ㄑ一ㄤ ㄇㄞ ?
似乎歐美人都講後者 但我又聽曼谷人講過前者 泰國人都講哪一種?
合艾的泰文發音是ㄏㄚ˙ 一ㄞˋ 還是 ㄏㄚ˙ ㄓㄞ?
我個人在自助時都是講前者 但和好幾個背包客溝通時 牠們講的都是後者
哪一種講法才對???
Pattaya 是不是也可以發ㄆㄚ ㄉㄟ˙ 一ㄚ˙ 的音?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.123.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1454155682.A.4D9.html
推 jiabao0508: 土生土長合艾人表示:清邁是後者 但是是 ㄑㄧㄤ ㄇㄞˇ 01/30 21:01
→ jiabao0508: 合艾發音是前者沒錯 01/30 21:02
推 jiabao0508: 可用google發音發試試看唷! 01/30 21:09
推 sugarzeze: 清邁 ㄑㄧㄤ ㄇㄞˇ，合艾 ㄏㄚˇ(尾音收在d) ㄧ 02/01 17:19
→ sugarzeze: ㄞˇ 02/01 17:19
→ sugarzeze: pattaya 發音趴他鴨，趴他是短音，鴨是長音 02/01 17:20