雖然這篇書面語香港鄉民發文沒有被收入到精華區：在書面語香港這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 書面語香港產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過53萬的網紅爵爵&貓叔，也在其Facebook貼文中提到， 實在太多台灣朋友跟我說... 香港平常打的白話文，是簡體字... 所以這邊要稍微跟台灣朋友解釋一下！ 台灣平常打的文字其實是叫做"標準書面語" 香港平常打的文字是"粵語白話文"，所以有些文字 台灣朋友都沒有見過，就誤以為是簡體字囉！ #台港澳友好 ...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過80萬的網紅果籽，也在其Youtube影片中提到，｜保衞廣東話 —粵語識講唔識寫 俹簁 䒐䒏知唔知係乜？90後以口語寫雜誌《迴響》：識寫才能保存粵語 我哋香港人視講廣東話為自然嘅事，但到咗寫嘅時候，又自然咁寫出文縐縐嘅書面語，「我手不能寫我口」，將廣東話寫出嚟嘅時候腦袋反而會卡一卡，要諗諗點樣轉換做書面語。「用書面語嚟寫文章感覺會正經啲，用嚟同人溝...
書面語香港 在 顆顆悅目 Instagram 的精選貼文
2021-08-02 06:33:48
. 有沒有發現， 在香港人的語言裡， 並沒有「忘記」一詞， 「忘記」只會出現在書面語， 而日常口語就只會說「唔記得」。 這或者反映出， 我們民族有種觀念， 有種滲入了語言的觀念： 發生過的事情， 是永遠無法忘記的， 最多就只有一時唔記得， 最多就只有迫於無奈地唔記得， 永遠沒有忘記。 一一一一一一...
書面語香港 在 ???ub Instagram 的最佳解答
2021-06-02 20:58:31
🌾 五月最後一天， 代表著， 要跟全香港最好味的 @hemma.hk 暫別了。 謝謝永遠最有我們心的 @ming_chunghm 偷偷地在告別Hemma前訂了一個給我們 Crew，一直怕麻煩到 @siuloktung 的我知道這段時間一直會超級多單，所以就算我有多想吃我都不敢去請6寶為我們多弄一個...
書面語香港 在 Foodie Maggie 香港/台灣 美食親子美妝生活 Instagram 的精選貼文
2021-05-09 20:23:09
［ 台灣 #foodiemk新北 ］ 好耐冇type 廣東話🤣 其實之前打咁多書面語都覺得好唔慣 今次試下自己剪左條小video 大家比下面睇下❤️ 係大家好掛住既台灣小食呀🤤 你地鍾意食花生捲冰淇淋嗎？ 以前黎台灣玩時 去親d老街都一定會啪番件 我知道係香港既你地一定好想黎台灣掃街 正如我都好想...
-
書面語香港 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
2020-11-10 12:30:14｜保衞廣東話 —粵語識講唔識寫 俹簁 䒐䒏知唔知係乜？90後以口語寫雜誌《迴響》：識寫才能保存粵語
我哋香港人視講廣東話為自然嘅事，但到咗寫嘅時候，又自然咁寫出文縐縐嘅書面語，「我手不能寫我口」，將廣東話寫出嚟嘅時候腦袋反而會卡一卡，要諗諗點樣轉換做書面語。「用書面語嚟寫文章感覺會正經啲，用嚟同人溝通感覺就會帶啲尊敬。」果籽記者Sybil就同絕大多數香港人一樣，只會喺日常或者社交媒體同人溝通先會寫廣東話口語，覺得睇落親切啲，但其實我哋點解會默認一啲正經場合或者嚴肅文學就應該用書面語而唔用口語呢，係唔係心入面覺得有雅俗之分，香港人又有冇需要學好廣東話呢？
「古語或者古書上有好多粵語用字，例如我哋而家常見嘅『見字飲水』，喺戰國時候孟子就已經講『冬日則飲湯，夏日則飲水』」嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士以孟子嘅《告子上》舉例，解釋好多人以為粵語入文係俗，但原來古語已有「飲水食飯」呢啲用字。蕭欣浩指，廣東話有二千幾年歷史，可以追溯到戰國時期，百越、楚國都有粵語痕迹，而我哋呢啲南蠻地方語言變動少啲，所以古代漢語嘅用字痕迹，喺我哋粵語音系入面流傳。
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#果籽 #廣東話 #書面語 #香港人 #中文 #蕭欣浩 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家![post-title]()
書面語香港 在 爵爵&貓叔 Facebook 的最佳貼文
實在太多台灣朋友跟我說...
香港平常打的白話文，是簡體字...
所以這邊要稍微跟台灣朋友解釋一下！
台灣平常打的文字其實是叫做"標準書面語"
香港平常打的文字是"粵語白話文"，所以有些文字
台灣朋友都沒有見過，就誤以為是簡體字囉！
#台港澳友好