還蠻多人詢問一直看英文書，中文會不會變差？
其實真的可能會比較差！！
身邊有不少小孩是英文比中文好的例子
因為小學生的時間真的很少
課外書不太可能中英文二種版本都看
我們的做法是，有英文版的書就以看原文的為主
中文就看中文作家寫的書為主
真的很喜歡的書，會看完英文版再看翻譯版
看看差距在哪？跟自己的理解是否有差距
鐵男有些書就會覺得還是看英文版比較順
.
這次開團的書鐵男有些就是看英文版
＃遊戲現在開始 Click Here to Start
是鐵男暑假才看的英文小說
（用kindle看電子書，只是用ipad拍一下彩色封面）
當時正在書荒中，結果朋友大力推薦這本
他看了也覺得很精彩
結果發現居然有中文版，所以又快速看了一次
有時候會中英文版本都看
看一下翻譯後的版本跟自己原本的理解是否有差異
這本是以密室逃脫、解謎為主題的故事
沒想到這個遺產需要密室逃脫解謎的技術，
劇情相當引人入勝，剛好就是鐵男的菜
暑假有幾本書看完有拍照紀錄
他還特別換了這件上衣搭配書本封面😆
.
＃甲蟲男孩 BEETLE BOY Series
鐵男也非常喜歡，一看就停不下來
結合冒險、解謎和科學知識
覺得是男孩女孩都會愛的故事呢！
鐵男第一本看英文版，後面看中文版
13歲的主角達克斯從小和父親卡托博士相依為命，
父親是自然歷史博物館的科學部主任
一日博士在博物館內離奇失蹤，
就連警方都查不出任何線索
達克斯決定要和「甲蟲夥伴」一同把爸爸找回來！
.
#獵書遊戲 Book Scavenger
鐵男小橘也是看英文版
但我自己是看中文版
我覺得這本適合高年級
喜歡書本、推理、尋寶內容的小朋友會很喜歡
風靡全球的尋寶遊戲，但遊戲中尋找的不是寶藏，
而是各式各樣的書。 熱愛閱讀的玩家們
透過解謎尋寶的競賽
與其他人交流對書籍的愛好。
.
還有陳郁如寫的仙靈傳奇套書
詩魂/詞靈/畫仙/陶妖，和最新推出的養心
我覺得也是必看！
小橘也是趁暑假都看完了
覺得中年級的小朋友也可以嘗試看看喔！
▼跟團下單：https://reurl.cc/XlWny7
▼中文書開箱：https://reurl.cc/DZg04R
▼英文書開箱：https://reurl.cc/EZnAj1

近日由於台灣AI實驗室創辦人杜奕瑾與葉高華教授兩人，遭到臉書離譜的審查而被禁言，我因此貼文希望大眾能夠關注此事，結果獲得大量網友貼出各種遭到臉書荒謬的審查而懲處的案例。
　
不過臉書一向對外界的批評反應十分遲鈍，在出現舉世震驚的劍橋分析案之後，臉書又被爆出與華為分享使用者資訊，接著又發生駭客將5億5300萬名臉書使用者資訊公然放在網路供人下載，但是臉書卻拒絕通知被害者資訊遭到洩漏。
　
《紐約時報》（The New York Times）記者弗倫克爾（Sheera Frenkel）和康（Cecilia Kang）在採訪超過400名臉書員工與高管後，最近在新書《醜陋的真相》（An Ugly Truth）揭露為何臉書對於外界的隱私與言論自由的批評，反應如此遲鈍與失靈。請看《新新聞》深入評論報導。
------------------------------
🔥《新新聞》全力監督公共政策，您的贊助支持，是我們前進的動力
http://bit.ly/3gqzxcT

🔔 加入新新聞Telegram頻道，熱門資訊一手掌握！
http://bit.ly/3c6Pi5b

㊙️LINE好友獨家全新服務
http://bit.ly/3bTyVIZ

#Fun星球X讀書共和國_童書團購

疫情不敢出門人擠人買書，線上書展滿足家裡開始鬧書荒的你/妳
介紹文很~~~長，先整理重點⬇️
🔺團購活動網址
https://bit.ly/3twi9ck
🔺日期：9/11(六)-9/17(五)
🔺滿千折100元折扣碼【funstory】，結帳時輸入現折使用
🔺消費滿1500元贈送《不家大戰盜垃圾船長》一本 (定價$280，數量有限 送完為止)

這次我們和讀書共和國的團購優惠超級划算喔！

📚精選套書66折起
📚童書兩本7折，三本以上68折
📚好評新書也有75折

姐姐們配合活動，精選了幾本書出來，
除了錄製podcast~也會直播說故事
所以這些書買回家不用擔心積灰塵，
有姐姐們陪大家一起看，點檯(？)率一定超高

偷偷爆料🤫原本三個姐姐開的書單有夠長，
她們三個夯不啷噹選了2.30本，
最後用選婚紗的方式精選了兩套套書、四本童書出來，
貼心提醒，小心你們的購物車也會經歷選婚紗過程呦哈哈哈哈哈
#想知道姐姐們選書的請留言

#最後是顧荷包注意事項👛
1️⃣要在「清單頁」點購物車圖示才享優惠，在書籍的介紹頁點「放入購物車」不算喔
（可參考留言區附圖）
2️⃣贈品不會顯示在購物明細內，會由出版社統計。團購期間內購買金額將自動累計，同一贈品限領一次。
也就是說，第一次買不夠再下第二筆也沒關係，出版社會合併計算送滿額禮給你
3️⃣贈品和主商品分開配送，主商品於3-5個工作天內到貨，贈品將於14個工作天內送達。
4️⃣本次團購不開放國外地址唷

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

スレ違い、板違いかもしれん
のだけど、

昔相手の浮気で結婚話白紙に
した女から、

いけしゃあしゃあと年賀状が来て、

昔のこと思い出してちょっと鬱だ…

吐き出したいのだけど、

どこに聞いていいのかわからなくて。

もし誘導してくれたらありがたい。

内容としてはチラ裏な
んだけど1週間もやもやしてて、

すっきり吐き出したい。



その後別人と結婚して気団に
なったんならいいんでね?



元嫁に少しでも復讐する気が
残ってるなら、

このスレでもいい

胸の透くような壮快な話で、

俺達サレに溜飲を下げさせて
くれないか?
壮快じゃなくてプチ仕返しでもいいぞ

元嫁と間男の仲にヒビを
入れるような悪戯でもな



じゃあ、お言葉に甘えて、
少しずつ投下していくね。

胸がすくかどうかはわからないけど。

もう何年も前の話。

もともとその女とは、

友人の紹介で知り合った。

初対面から話しやすいコで、

よく笑う。

こっちが落ち込んでても、

ちょっと一緒に出掛けただけで、

気分が明るくなるような、

そんな人懐っこい面が好きになった。

ダメもとで交際を
申し込んだらまさかのOKで、

紹介した友人が奇跡だと
笑ったくらい、

以外で、その時は幸せだったよ。

当時二年付き合っていて、

そろそろ結婚も考え始めた
矢先のことだった。

相手の誕生日に指輪送って
求婚しようと思って、

3か月くらい前から宝石店を
回ってた。

その日は休日出勤の代休で、

ゆっくりと23店舗回ろうと、

手近なデパートをぶらぶらしていた。

するとある一角で、見慣れた
後ろ姿に気付いた。

時間昼を回ったころだったと思う。

あれ?
あいつ仕事のはずなのにな…と、

声をかけようと思ったら、

横に男がいんのね。

男兄弟もいないはずだし、

父親って歳でもないし…急に
不安になって、

携帯かけても留守電。

必死に見間違えだと自分に
言い聞かせようとしても
不安でたまらん。

問い詰めてもよかったんだろうけど、

あまりにもショックで、

声もかけられず様子を
うかがってたよ。

周りから見れば変質者か
ストーカーに見えたと思う。



そのうち、腕なんか組んで
デパートを出てくの。

当然、

後を追うよね。

途中、女が携帯見て、男から
離れて電話しだした。

まさかと思って自分の携帯みると、

これが鳴り出すわけだw
あちゃーって感じ。

俺、ヘタレだから取れなかった。

その後、間髪入れずメールが
入ってた。

「今日は会議が多くて、

　電話取れないと思うから、

　急な用ならメール入れておいて」

だってさ。

ふーん、

会議ねえ。

どこで会議するんだかと思ってたら、

案の定、宿泊施設に
チェックインですよ。

何がなんだかわかんなかったね。

そこでこれまでの二年間とか、

デートに行った場所とか、

最初の行為とか、走馬灯の
ように頭に浮かんで、

急に頭痛と吐き気に襲われて、

道端でゲェゲェ吐いてた。

すげえかっこ悪かったけど、

吐いてたおかげで、
酔っ払いだと思われたらしく、

あまり声はかけられなかった。

ほんとは吐きながら大泣きし
てたんだけどね。



吐き気が収まったとき、

すでに結婚を申し込もうと
していた相手は、

嫌悪の対象に変わってた。

コンビニですぐに新聞を買った。

1時間ほどで出てきた
ところを携帯カメラで撮影。

新聞を撮影、後ろ姿を撮影、
出てきたホテルの看板、

左右の風景まで撮ってさ。

何とか証拠みたいにしようと
必死だった。

写真を撮って後ろ姿を見送った後、

急に虚脱感に襲われたのを覚えてる。

夜になって電話とメールが
あったけど、

返す気になれなかった。

その日から抜け殻みたいになって、

誰からの電話にもメールにも
返さなくなった。

その数週間、様子が
おかしかったんだろう。

ツレ数人が休みの日にうちに
訪ねてくることになった。

クソ女と女のツレと一緒にね。

あんまり連絡が取れないから
心配になったと相談に行ったみたい。

こっちとしてはもう、

ムカついてそれどころじゃない。

どの面下げて来るんだと。

断ろうかとも思ったけど、

せっかくだ、友人の目の前で
暴露してやろうと思ったわけ。

まあ、外道だけどね。



で、当日の話。

(ごめん、おもいだして文書
荒れてきた)

俺の友人3人、

クソ女の友人2人、クソ女で
俺んちまで見舞いに来た。

結構頬がコケていたらしく、

俺の友人が一目見て
「うわ!?」とか言ってんの。

俺の好きな酒とか持って来てくれて、

ありがたいのとこれからやる
ことに申し訳なくて、

すげー所在なかった。

数時間駄話をしながら、

ちょっとリラックスしたころ、

女友達が思いついたように

「やっぱ独り身だと健康管理
　大変だよねー」

とか

「アンタ等そろそろ
　ゴールインじゃないの?」

とか、

やたらそれっぽいムード演出?
しようとすんの。

しまいには机に
置きっぱなしだった指輪の
パンフレット見つけて、

「キャー」とか始まって、

俺のツレもちょっと俺を
からかいだしたんだ。

もう、

耐えられなくてね。

たぶんこの時、

能面みたいな無表情だったと思う。

俺

「このパンフレット、いつ
　どこで貰ってきたと思う?」

って聞いたんだ。



クソ

「え?どこ? デパート?
　っていうかいつ行ったのよ。

　知らなかったし」

嬉しそうに言ってました。

俺

「〇月〇日、○○デパートの
　2階で貰ってきたんだよ。

　時間は、

　大体2時ごろかな」

クソ

「え、その日、平日じゃない?
　休み取ったの?このために?」

はい、

まったく気づいていません。

察しのいい友人方は、

俺の態度と質問内容で
なんとなくわかったみたい。

後で分かったけど、女友人の
一人は浮気(実は不倫)を
知ってて一緒に来た。

シーン…って静まりかえったね。

俺

「そう。

　代休ね。

　まだ分からない?
　自分の手帳でも見てみろよ。

　そこで、

　俺、面白いもん見たんだよね」

クソ

「何?

　(言いつつ携帯を見る)

　… 」

で、

キョドリ出す。

クソ

「何?電話くれた日?何?何で?
　何が言いたいの?どういうこと?」

聞いてるこっちも何が
ききたいのかわからん。

もうこりゃきっちり
決めるしかないと思って。

俺

「どういう意味か、俺から
　説明したほうがいいのか?
　何か言うことないのか?」

クソ

「どういうことかわからない。

　何か勘違いしてる?」

クソ友A

(浮気知ってるほう)

「なに、どういうこと?
　え、この空気何?」

俺ツレ

「おい、どうしたよ、俺、
　様子おかしいぞ!」

ちょっとみんなパニック。

俺

「みんなごめん、ちょっと
　今から生々しい話になるから。

　二人にしてくんない?
　今日は本当にありがとう。

　みんなからちょっと元気貰ったよ。

　今から調子悪い原因を
　はっきりさせるから」

皆、

無言。



でも、みんな帰らなかった。

この空気の中二人にできないって。

おそらく純粋に心配して
くれたんだと思う。

でも、被害拡大するんだけどね。

俺

「結構しんどい話になるよ?
　いやな思いもするかも」

クソ友B「別に構わない」

俺ツレ

「ここまで来て、帰れない。

　(そうだそうだという意味の
　回答×3)」

じゃあ…と言って、

取り出したのは、当日の写真。

大体7-8枚かな。

俺

「言わなくてもわかるよね。

　当日の写真。

　新聞の写真はさんでるから、

　間違いないよな」

クソ
「… これが私っていうわけ?」俺

「当然だよね。

　服装も。

　顔も。

　背格好も。

　別人とでもいうつもりか?俺、

　当日電話したよな?着歴見てみろよ。

　メールも残ってるはずだ。

　当日会議だって返してるよな?
　証明できるか?」

クソ友B

「クソ女、ホントなの?
　浮気してたってこと?何で?」

クソ女

(携帯取り出す)

すかさず俺、

奪い取る。



ごめん、書きながらだから
すごく読みずらいし、

ゆっくりだけど勘弁ね。

クソ女

「返してよ!
　彼氏でもやっていいことと
　悪いことがあるでしょ!!」

俺

(怪しそうなメールを俺
PCに転送しながら)

「そうだよな。

　彼氏でも彼女でも、

　やっていいことと悪いことがある。

　今、

　メール転送した。

　どれ、

　印刷してみようか」

クソ女

「!!!!!

　(言葉になってない)」

クソ友、

俺ツレで必死に抑える。

内容は、

まあ、予想できていた通り、

真っ黒メール。

極めつけは、添付ファイルの
行為画像。

俺、

みんなに見せながら、

途中でトイレへGo。

10分後、

俺「で、なんかいうことは
　?」クソ「…」ここでクソ友A

「でも俺君も、悪いところ
　あったんじゃないの?クソ女、

　二年も待ってるんだよ?その間、

　ずっと気持ちが揺れないなんて、

　難しいよ」

俺

「それがホントだとしたら、

　今結婚して、これからずっと
　気持ちが揺れないとも
　限らないってことだよね」

クソ

「そんなことない! 浮気しても、

　気持ちは俺君にあった!
　本気なのは俺君だけ!!」

テンプレですよね。

俺

「じゃあ、体は浮気したけど
　心は俺の彼女のままって
　言いたいの?」

クソ

「言い方がちょっとアレだけど、

　そうとられても仕方ないね」



俺

「じゃあ、俺はお前の
　心とだけ結婚を考えるわ。

　浮気した汚い体は要らない。

　当然指輪は体につける
　もんだから要らないよな」

クソ友A

「それはちょっと酷いんじゃない?
　結婚ってそういうもんなの?
　そりゃクソ女は間違っ
　ちゃったかもしんないよ?
　でもそれを許してやるのも
　男の度量じゃないの?」

俺ツレA

「ちょっといいかな。

　それはあまりに身勝手だろう。

　度量?間違い?そういうもんなのか?
　結婚に大事なのって」

俺

「クソ友Aも俺ツレAも、

　ありがとう、でもクソ女の
　気持ちや考えを聞きたいんだ。

　俺は、

　少なくとも信頼ができない
　相手とは結婚はできない」

クソ女「…」俺

「許し許されるということは
　結婚生活において大事な
　のかもしれない。

　でも、

　少なくとも、結婚相手を
　お互いに尊重して、

　信頼して添い遂げるのが
　結婚だと思ってる。

　相手を欺いて、

　周りに迷惑かけて、
　浮気でした、本気はあなた、
　って信じられる?

　信じたとして、信じられる
　のは気持ちだけ。

　俺の知らないところで
　知らない男と行為してるんだから、

　何を持ってるかわからない。

　体は信用できない。

　そんな体とは結婚できない」

俺

「もっというなら、その体を
　管理するのは何だ?婚姻届けか?
　貞操帯か?違うよな。

　理性だったり、

　その人間の心だと思う。

　俺はさっき心が俺の彼女なら
　心とは結婚を考えると言った。

　でも、

　欲に負けて結婚相手を裏切る
　心の持ち主とは結婚できないよ」



紫煙



ありがとう!クソ

「ごめん、でも間違っただけなの!
　結婚したいのは俺君だけなの!」

俺

「襲われたとか、酒を
　しこたま飲まされたとか、

　対応を間違ったんならそれもわかる。

　でも、

　そうじゃないよな?

　間違った? 何を?
　だまして欺いたんだろ?」

俺

「で、こ