為什麼這篇曳曳意思鄉民發文收入到精華區：因為在曳曳意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者TETRIS (穿山甲)看板HKMCantonese標題[問野] 廣東話的"壞壞"...
曳曳意思 在 ?ℎ??????? Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 09:09:06
🌝 岩岩同🐖🥚登陸月球 一齊去搵我媽咪👩🏻 媽咪您見唔見到我哋呀 雖然您摸唔到我同🐖🥚🥲 但我好想話俾您知 我真係好掛住您 🐖🥚好乖仔架好少曳曳 成日氹到我好開心 我成日都話有🐖🥚陪住好幸福♥️ 您要繼續保佑老豆👨🏼🦳 我👩🏻同豬蛋🐖🥚 身體健健康康💪🏻每日幸福快樂✨ 親愛的媽咪👵🏻♥️ 我知您係...
初來此地，我想請問一下，
有時在看粵語原音的電影，
會聽到類似ㄧㄚ ㄧㄚ或是ㄧㄞ ㄧㄞ的發音，
翻譯都是"壞壞"，
有沒有人能告訴我這個詞的正確發音是甚麼？
又具體是用來形容甚麼的？壞壞又是指哪種的壞壞？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.59.73
※ 編輯: TETRIS 來自: 210.71.59.73 (09/05 10:12)
推 yingping893:有時後指小朋友很頑皮... 09/05 11:27
推 scumXsk2:應該是"曳曳" 09/05 11:41
推 skob413:那個詞的發音像國語的涯的發音。 09/05 14:26
推 candy50226:你咁曳既~~~~ 唔好曳呀XD 09/05 22:20
推 cgkm:「曳」單獨唸 yai5 「曳曳」則唸變調 yai1 yai1 09/06 01:39