為什麼這篇曳廣東話鄉民發文收入到精華區:因為在曳廣東話這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者TETRIS (穿山甲)看板HKMCantonese標題[問野] 廣東話的"壞壞"...
曳廣東話 在 陳美濤Tomato Chan Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 12:53:55
一個演員一隻汪(下) . 我以為我對阿天都有貢獻,至少我幫佢賺到錢,令佢由租屋住變到買到樓。 . 但連以前會搵阿天演配角、做臨記嘅公司,都唔再搵佢。 . 因為所有人都覺得,佢唔再係阿天,只係旺財嘅主人。 . 阿天嘅機會,比以前更少。 . 終於有一晚,阿天飲醉咗,攬住我喊:「我只係想演戲,點解咁難?」...
初來此地,我想請問一下,
有時在看粵語原音的電影,
會聽到類似ㄧㄚ ㄧㄚ或是ㄧㄞ ㄧㄞ的發音,
翻譯都是"壞壞",
有沒有人能告訴我這個詞的正確發音是甚麼?
又具體是用來形容甚麼的?壞壞又是指哪種的壞壞?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.59.73
※ 編輯: TETRIS 來自: 210.71.59.73 (09/05 10:12)