為什麼這篇曬黑英文鄉民發文收入到精華區：因為在曬黑英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者lword (Mi)看板Eng-Class標題[單字] 曬黑 的英文時間Tue Jun 12 2...
曬黑英文 在 Kelly ?? 德國生活文化｜旅遊｜留學 Instagram 的精選貼文
2021-09-16 10:22:14
短髮的凱莉 放假中的凱莉 曬黑黑的凱莉（其實本來就黑肉底） 好久沒有露臉的凱莉 回來了！ == == == == == == == == 在克羅埃西亞流浪三個多禮拜，終於回家了！ 這次的旅行真的讓我的身心靈都好滿足，旅行中的所見所聞感覺可以寫本書（？ 📍 克羅埃西亞之旅 拜訪不同的城市 和許多...
我想問皮膚曬太陽之後變得很黑要怎麼說?
另外想問一下關於「黑人」要用什麼字比較禮貌?
我知道可以用African-American
但如果不單指美國的黑人的話 要用什麼字比較好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.27.175
※ 編輯: lword 來自: 218.211.27.175 (06/12 20:10)
→ supremacy11:tanned? 06/12 20:27
→ DarkD:brown or tanned. black就好啦~現在算蠻中性的字，就像美國 06/12 21:20
→ DarkD:人會稱你asian(如果不知道你國籍) 06/12 21:20
→ dunchee:"...比較禮貌?"-> 我打個比方，比如有人問說「XX媽(髒)」 06/12 22:00
→ dunchee:3個字要怎麼說比較禮貌？真的要禮貌的話就是不要說。比如 06/12 22:01
→ dunchee:台灣有「原住民」，如果你有個原住民朋友，或是你本身就是 06/12 22:02
→ dunchee:然後你對他說(或是別人對你說) 「站在那邊的那個原住民」 06/12 22:03
→ dunchee:(你過來/你幫我...) 那麼對方/你的感覺是如何？ 06/12 22:03
→ dunchee:如果你本來就是要在別人背後閒瞌牙，那麼也不要在那裡「禮 06/12 22:04
→ dunchee:貌」 關於black，這字在美國比較敏感，在美國以外的 06/12 22:05
→ dunchee:地區就比較一般性一點 只是沒必要的話實在沒必要用身體特 06/12 22:06
→ dunchee:徵來「指」某人(同樣的，本來就是要說閒話的話那就隨意) 06/12 22:06
→ dunchee:(這是美國字典) 1) black (adjective) 和 2) black (noun) 06/12 22:07
→ dunchee:在這方面的說明你可以看一下 06/12 22:07
感謝D大，但我是在敘述一件事的時候剛好會用到這個字，就是介紹有個黑人朋友這樣，會提到他的種族也沒有特別意思就是BACKGROUD介紹而已，聊天的對象不是黑人，但
我想說用Black這個字會不會在美國不太禮貌，想說有些外國人不是黑人但還是會介
意這方面的用語，只是希望讓對方不要誤會我好像言語帶有歧視這樣而已
※ 編輯: lword 來自: 218.211.27.175 (06/12 22:18)
→ lion1227:get some suntan? 06/13 00:27
→ balloon:我通常都用get tan 06/14 17:58
→ muxiv: //muxiv.com 04/13 22:31