【阮饅頭教越文-時間副詞】

饅頭好久不見，因為最近我們都在用越文教學的事情，偶爾讓饅頭出來透透氣，這次要教時間副詞，觀念的話在上次我們有一篇文章有講到，時間副詞有哪些，哪些可以表達過去、表達現在以及表達未來，如果大家還有不熟悉的地方也歡迎在下面提問題!

#阮饅頭 #胡志明 #越南語教學 #越南語 #時間副詞 #現在 #過去 #未來 #vietnam #vietnamlife #vietnamstyle #vietnamtravel #việtnam #vietnamese

【阮饅頭教越文-頻率副詞】
除了時間副詞很常使用外，頻率副詞也常常使用到，越南人在講話也常常用到，因為幾乎在回答對方動作頻率上的問題時，就會使用到這個副詞，頻率副詞放在動詞前面，表達整句動作的頻率，今天就帶給大家一些我們在越文上面經常會使用到的頻率副詞囉!

1.表達「總是」的頻率副詞（lúc nào cũng, suốt）
我們常常會用lúc nào cũng、suốt或是hoài來形容總是會做的事情，例如Em lúc nào cũng đi làm bằng xe máy（我總是用摩托車去上班）或是Anh suốt ngày đi chơi（你不停地去玩），這兩個時間副詞可以表達總是的用法。而lúc nào cũng中文可以翻譯成「什麼時候都、總是」，而suốt我們可以翻譯成「不停、一直」。其他表達總是還有其他的越文字例如：Luôn luôn、 Hoài、Bao giờ cũng哦

2.表達「經常」的頻率副詞（Thường xuyên）
我們常常會用Thường xuyên來表達經常的頻率，例如Mọi người thường xuyên trao đổi ý kiến với nhau（我們經常交換意見），Thường xuyên用中文翻譯就是「經常」的意思，其他表達經常的越文詞還有：Thường thường、Thường lệ。在越文最常使用還是Thường xuyên哦。

3. 表達「有時候」的頻率副詞（Thỉnh thoảng、tùy lúc）
在越文表達「有時候」我們常常會使用Thỉnh thoảng 與tùy lúc ，例如Em thỉnh thoảng nhìn thấy anh ấy đi qua chổ này（我有時候看到他去那個地方）或是Tuỳ lúc lúc có lúc không（有時候有有時候沒有），Thỉnh thoảng 與tùy lúc用中文翻譯就是「有時候」哦。

4. 表達「幾乎沒有」的頻率副詞（Hầu như......hiếm khi）
Hầu như.... hiếm khi的Hầu như中文意思為「幾乎」而hiếm khi為「很少」的意思，所以這句越文詞就是「幾乎很少、幾乎沒有」的意思，例如：Dịch bệnh nên tháng này hầu như mình không đi đâu, Hiếm khi ra khỏi nhà（病情所以這個月我們幾乎不去哪裡，很少出去），這個算是一個連接詞的句型哦。

5. 表達「很少」的頻率副詞（Hiếm khi, Ít khi）
Hiếm khi同上面的就是表達很少的意思，Ít khi也是表達很少，例如：Em hiếm thi(Ít khi) thấy chị ăn đồ ăn ở ngoài（我很少看到他在外面吃飯），這兩個詞的中文意思都是表達很少的意思，這個頻率副詞也非常常使用到哦。

6. 表達「完全沒有」的頻率副詞（Không bao giờ）
在越文裡面要表達完全沒有或是從來都沒有可以用Không bao giờ來表達，Không的意思為沒有，bao giờ的意思為什麼時候，因此không bao giờ的中文意思「完全沒有或從來沒有」的意思，例如Anh không bao giờ lừa em（他完全沒有騙我），這個頻率副詞也非常常用!!

今天簡單教大家頻率副詞的用法，希望我們的教學對於大家在越文上面都有一些些提升哦，讓大家能夠更簡單的學習越文。

#阮饅頭 #頻率副詞 #總是 #經常 #有時候 #很少 #完全沒有 #越南語好好玩

【阮饅頭教越文-時間副詞】
因為最近我們開始忙於教學，所以我們的教學影片還是會暫緩一陣子，但是因為時間副詞這個脫稿大概拖一個月了，絕對要給大家一個交代。其實時間副詞在越文的聽說讀寫裡面非常的常用，畢竟幾乎很多的對話都要去描述動作的時間點，以下我們列一個小表來解析一下這些比較常用的時間副詞有哪些

過去時間點：（Từng、Đã、Vừa）
Từng 跟 Đã 都可以形容過去的時間點，例如 Em từng đi nha trang chơi rồi（我曾經去芽莊玩） 或是Hồi sáng em đã đi chợ rồi（早上我已經去過市場了），而Vừa比較用於剛剛結束的事情，例如：Em vừa đi cắt tóc（我剛剛去剪頭髮）。以上這三種都算是已經發生過了，Từng 的中文譯思為「曾經」，đã我們這邊會翻譯成「已經」的意思，而 Vừa 我們會翻譯為「剛剛」

現在時間點：（đang）
Đang 的用法很直覺，類似英文的現在進行式，表示當下正在做什麼，例如：Tôi đang tắm（我正在洗澡）或是 Tôi đang nói chuyện với mẹ tôi（我正在跟我媽媽聊天），都是表達正在做什麼，而 đang 我們會翻譯為「正在」的意思。

未來時間點：（Sẽ）
Sẽ的用法就是未來式的概念，類似英文的未來式，通常只要動詞前面放Sẽ就表示將會的意思，例如：Tôi sẽ đi du lịch vào tháng 7（我將會在七月去旅行）或是Chiều nay tôi sẽ mua máy tính（下午我將會買電腦），這個就是很簡單的未來時間的用法。

特別的時間點用法：（Cứ 、Vẫn、Mới、Sắp）
Cứ 與Vẫn：這兩個時間副詞的用法會類似於「從以前到現在」，例如：Anh cứ làm như vậy（你一直這樣做）或是Anh vẫn nhớ hôm qua nói gì chứ（你還記得昨天說什麼嗎?），cứ的中文這邊會翻成是「一直」而vẫn的中文會翻譯成「還」的意思。

Mới：這個時間副詞可以放現在也可以放在未來，例如 Sang năm tôi mới 20 tuổi（明年我才20歲）或是，Đợi mãi đến tối, anh mới về nhà（等到天黑，他才回家），mới 的中文意思可以表示「才」的意思

Sắp：這個時間點是用中文表達可以是「快要」的意思，例如：Quán ăn sắp nghỉ rồi（餐廳快要休息了），Sắp會表示即將以及快要的意思。

以上就是一些我們認為會非常非常常用到的時間副詞，這些簡單的時間副詞大家可以學起來，後續不管是對話或是傳訊息都很常會用到哦!!

本次邀請到#烏龍派出所-中川寶皇來示範本月3-4歲階段的發展里程碑，包含：
01:03 #平衡活動【粗大動作】站立在約30平方公分的範圍內，穩定地轉身。

這階段，小朋友視知覺能力越來越好，例如：遮蓋書本或圖片中物體的部分，仍可以認得出來是什麼喔！（見微知著）

畫畫時，開始出現粗略地提腕和#前三指握筆，以及仿畫十字。

視覺記憶方面，可以從4張以上的圖片，指出剛看過的那張圖，可以多玩#記憶遊戲。

語言發展則可理解4種含時間副詞的句子，如：正在、剛剛、還沒、已經、過了、完了。然後會試說出含時間副詞的句子。（語言都是先理解後表達）

穿衣技能則會解開衣服的大鈕扣（2-3公分以上，襯衫得太小比較難，通常背心/外套的扣子比較大，如果比較少穿，可以用操作書和娃娃練習，但跟穿在自己身上略有不同）

社會互動方面，看到家人/鄰居/小朋友會正確指認/叫出性別稱謂，如：阿姨、叔叔、爺爺、姐姐。
會正確指認或說出自己的性別。3-4Y
會指認或說出他人的性別。3-4Y
※指認：大人問，小孩會用指的來回答，而且都正確，表示孩子認知上知道，但語言表達還不穩定。

註：每月發展影片是跟著寶皇當月發展&對照發展常模來拍攝，每個項目下面都會寫參考發展區間，區間內發展出來即可。
==========
❤️❤️❤️ #職能治療師媽媽育兒術熱賣中 ❤️❤️❤️
各大書店熱賣中！《0～2歲黃金期：職能治療師媽媽的超強育兒術》育兒工具書
除了發展促進活動，
還有玩具用品懶人包，
以及最夯的常見問題Ｑ＆Ａ，
讓爸媽一看就懂、減少育兒煩惱！
還沒有看過的你，快來入手一本吧！
博客來、金石堂、讀冊、誠品、三民、momo
以及全台金石堂、誠品書局都能買到喔！
📙博客來：http://bit.ly/37MaBWu
📙金石堂：http://bit.ly/2s67B8r
📙讀冊：http://bit.ly/2umuLYK
📙誠品：http://bit.ly/30g4LtU
📙三民：http://bit.ly/36MOMpK
📙momo：http://bit.ly/36UMDZq
==========

其實很多人都很優秀、很聰明，
但常常很缺乏自信、不敢表達自己，特別是在講英文的時候，
所以只能當那個不敢開口、聽別人的話照做的人，

今天教大家在「請求別人協助時」，一些有禮貌、很適當的說法，剛開始說話的時候氣勢一對，後面就更能自信、自在、有禮貌、進退合宜的完成對話。

對話全文：
S: Hey, good morning.
C: Hey, Sean, good morning, oh you look great today.
S: Thank you. It’s very nice of you to say that.
C: Can you do me a favor?
S: I will do my best. What’s the favor?
C: I’m wondering if you could fill in for me next Monday? My parents are visiting me next week and I will be away for 3 days on a family trip.
S: Well, I’m afraid I can’t guarantee anything now. I’m having a tight schedule lately. But if I am available, I will make sure that I help you in all possible ways.
C: What a relief! Thank you so much for helping me out! I really appreciate it!
S: Not at all. Since I’m covering you for next week, would you mind covering me for the afternoon?
C: Sure!
S: Many thanks.
C: Anytime.

--------------------------------------------------------
☛ Facebook: C's English Corner
☛ Instagram: csenglishcorner
☛ 每週四晚上9:00準時發影片喔！

--------------------------------------------------------

其他超實用教學影片：

 練口說 #2 如何使用時間副詞哈啦聊天 | Use adverbs of frequency to talk about your habits.

 如何用英文在國外點餐 https://goo.gl/v4pLGm

 如何順利過海關？ https://goo.gl/S1ppYZ

 聽懂機場廣播 https://goo.gl/DJZ8Kw

 我在台灣的自學方法 https://goo.gl/wyUjVc

 旅行英文#9 【住飯店】各種需求英文//如何無形中增加單字量？
https://goo.gl/nQnAuF
----------------------------------------------------------------------
每週四晚上9:00準時發影片喔！
----------------------------------------------------------------------
合作邀約：csenglishcorner@gmail.com
--------------------------------------------------------
推薦線上口說一對一家教：
Cambly ▶ https://www.cambly.com/invite/csenglish
通過這個連結註冊，可以獲得免費15分鐘的體驗時間喔！

今天我要陪著大家，一起做口說練習，你願意加入我嗎？
我要教大家的是，在和別人聊天哈拉時，善用「時間副詞（Adverb of frequency）」精準表達你的日常生活、你的習慣。

☛ Facebook: C's English Corner
☛ Instagram: csenglishcorner

練習全文：
Normally, I wake up at around 7:30 and get ready to start the day. I never take a quick shower in the morning, but I took one today, it was so refreshing and I felt fantastic!
I always wake my kids up with a big hug and take them to school, that is the most important routine for me. Generally, I make breakfast by myself, but I get lazy and skip breakfast once in a while. I hardly ever do yoga in the morning but that is the hobby that I want to take up recently. Most of the time, I start working after finishing some house chores and I have to say that having a small office at home saves so much time on commute! But still, I rarely finish work on time, that’s why I often need to get back to my work after I tuck my kids into bed. I wish I could go to bed before 11:30 but that never happens to me.

其他超實用教學影片：
 練口說 #1 預備篇 https://goo.gl/RkwmyU

 如何用英文在國外點餐 https://goo.gl/v4pLGm

 如何順利過海關？ https://goo.gl/S1ppYZ

 聽懂機場廣播 https://goo.gl/DJZ8Kw

 我在台灣的自學方法 https://goo.gl/wyUjVc

 旅行英文#9 【住飯店】各種需求英文//如何無形中增加單字量？
https://goo.gl/nQnAuF
----------------------------------------------------------------------
每週四晚上9:00準時發影片喔！
----------------------------------------------------------------------
合作邀約：csenglishcorner@gmail.com
--------------------------------------------------------
推薦線上口說一對一家教：
Cambly ▶ https://www.cambly.com/invite/csenglish
通過這個連結註冊，可以獲得免費15分鐘的體驗時間喔！