為什麼這篇時報出版編輯部鄉民發文收入到精華區：因為在時報出版編輯部這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Xiaohuahua (小花)看板Publish標題[問題] 時報出版徵的編輯...時間Tue ...
時報出版編輯部 在 朱家安 Instagram 的精選貼文
2021-09-16 07:52:09
今天整理文件，封存了《來問問哲學家》的三篇試譯稿。 當初時報找我翻譯《來問問哲學家》，我想說「真的假的，我從來沒譯過書哦」。雖然他們一副很放心的樣子，但我還是主動提了試譯，在書裡隨機挑三篇文章來翻，在簽約會議前給編輯看。 不管是活動規劃、寫作還是其它合作，對我來說提早發現是否能合適順利是...
是否有人離職啊？
四月底投的履歷，前兩天才被讀取，今天才通知我去筆試......
（其實我已經有換跑道的想法，不想再做編輯被人苦毒了，
但是時報出版耶... 又有點令人難以拒絕>0<）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.109.217
→ ywwang:據說是新成立的編輯部 05/26 15:58
推 screenwriter:請問你資歷幾年呢? 他不理我.. 05/26 20:58
→ Xiaohuahua:六年多，不過我換過很多家出版社，也在家翻譯過...... 05/27 11:46
→ Xiaohuahua:話說，新成立的編輯部，該不會是代編事業部吧？因為現 05/27 11:47
→ Xiaohuahua:在很多出版社會進入這塊領域，算穩賺的，它網頁的徵人 05/27 11:48
→ Xiaohuahua:啟事是寫，各線編輯... XD 真是 05/27 11:48
→ Xiaohuahua:補充，我年資是指是從畢業到現在，我一畢業就做編輯惹 05/27 12:15
推 Acalove:也接到通知了 不過我資歷沒原po這麼深就是了@@ 05/27 13:56
推 myislet:好羨慕，他也不理我>< " 05/27 20:17
→ ywwang:據說是想要推行新式做法 詳情我也不瞭 05/27 20:51
→ Xiaohuahua:昨天去筆試了，好多人哦坐滿會議室，還有兩位掉在外面 06/03 10:29
→ Xiaohuahua:是編輯和企劃一起召募，大陣仗 06/03 10:29
推 Acalove:可以偷偷問原po對題目感覺如何嗎..感覺時間有點不太夠用@@ 06/03 12:16
→ Xiaohuahua:呃...我好像滿早交卷耶@@ 可能我也寫不出什麼東西來哈 06/04 12:42
→ Xiaohuahua:如果第1題是2選1沒錯，然後第2題是英翻中，第3題是自由 06/04 12:43
→ Xiaohuahua:發揮題的話，...第3題我是亂寫就是了，感覺沒正確答案 06/04 12:44
推 Acalove:因為翻譯花了很多時間吧 後面第三部分完全在亂寫XDD 06/04 13:21
→ Acalove:感覺文案和書名這種東西是需要靈感和時間醞釀的 06/04 13:21
→ Acalove:一下子要生出來 有點困難...字到後面越寫越潦草 06/04 13:23
→ Acalove:可是感覺大家都寫蠻快的 有點被打擊到Q Q 06/04 13:24
→ Xiaohuahua:是哦，我沒什麼注意，我只知道我旁邊考企劃的比我早走 06/04 17:31
→ Xiaohuahua:也許你看到先走的人也都是考企劃的。不過好像還是有人 06/04 17:32
→ Xiaohuahua:沒報到耶，我滿晚到的，警衛那裡簽到的紙還有人沒打勾 06/04 17:32
推 Acalove:我有偷偷留意哪些人是考編輯的XD 06/04 18:58
→ Acalove:我知道 他們總共找了23個人去筆試 好像才來16、7個 06/04 18:59
→ Xiaohuahua:呵呵...祝福樓上的同學能夠中選哦！^_^ 06/05 14:05