[爆卦]易碎物品英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇易碎物品英文鄉民發文收入到精華區:因為在易碎物品英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者cooltree71 (這是我的願望~~)看板Language標題[翻譯] 請問易碎物(frag...

易碎物品英文 在 JK English 傑嗑英文 Instagram 的最佳解答

2020-09-21 13:54:21

碎滿地 ._. ------------------------------ snowflake 的原意是雪花 ❄️ 近年來則衍生出類似中文 #玻璃心 的意思 表示一個人過於敏感、脆弱、容易被冒犯 ._.🔥 自2016年美國總統大選開始 snowflake 常被右派的人拿來攻擊左派 - 相關的英文表...


我打算英文寫
"Fragile" Please Handle with Care Thanks!

日文寫
こわれやすい! 取扱注意 ありがとうございます


不知道這樣子翻譯好不好,或是有沒有更好的講法,感謝指導!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.67
alaric:那就不就是箱子上常印的日文.. 06/27 09:12
larklock:易損品 或 割れ物注意 應該也可(茶) 06/29 10:15

你可能也想看看

搜尋相關網站