ご主人様♡
今日は🎀メイドの日🎀

HINAKO把一生絕大多數的時間都奉獻在
月讀女僕咖啡
不只是工作 是理想
想讓這個文化給更多人體會其美好
讓喜歡這份工作的女孩們有安心發展的空間
讓不知怎麼交流 心靈上有想填補 想被療癒的人

都有個地方可以去。

能因此感到舒心的話那就太好了
今後也會一直身體力行
在其中盡最大的努力

感謝大家
皆さん いつも ありがとうね💕

________________________

5月10日因為日文發音近女僕メイド（5月=May，10=とお）
所以今天是 "メイドの日"唷！
ヾ（*´∀`*）ﾉ

🌸月讀女僕咖啡官方網站：
https://www.tukuyomi.net/

♚ 月讀女僕咖啡.本店
高雄市三民區建國二路259號
營業時間 12:00~21:00
電話：07-2350128

♚ 月讀女僕咖啡.二館
高雄電氣街女僕咖啡
高雄市三民區建國二路109號1樓
營業時間
平日 13:00~21:30
假日 12:00~21:30
電話：07-2810275

♚ 月讀女僕咖啡基隆館
基隆市仁愛區愛三路68號3樓
營業時間
平日 16：30 - 22：00
假日 14：00 - 21：30
電話：02- 24287030

♚ 月讀女僕咖啡-台北西門店
台北市萬華區武昌街二段29號3樓
營業時間
平日 14:00-22:00
假日 12:00-22:00
預約洽詢 0906-701-023

♚ 月讀女僕咖啡台中店
台中市中區台灣大道一段1號
-台中車站店即將開啟-

♚ 月讀館同人印刷商社
可以客製化又超急件快速的月讀印刷部
T恤/寫真書/明信片/月曆/毛巾/杯墊等皆可接受印製~
電話：07-2366631

♚ 虛擬偶像VTuber K'WA
https://www.facebook.com/VtuberKon
每週一與週五直播：https://www.youtube.com/c/KWAkicknmusic

♚ 月讀女僕咖啡官方YouTube頻道：
https://www.youtube.com/c/CHANNELMOONbyTUKUYOMI
每週上新片~週三女僕直播！

♚ 月讀偶像部
https://www.facebook.com/2943IDOLCLUB
2021練習生決選日6月20日！

5円硬幣跳入神社的賽錢箱，清脆聲音瞬間響起。我虔誠行禮，象徵跟神明結緣。

常謂「物輕情義重」的巔峰，大約就是這個樣子—講的不是金錢價值，講的是意義。

在日語中「5円」跟「ご縁」發音都是「ごえん」，雖然在便利店裏什麼都買不到，這個金色的小硬幣卻有深遠文化意義。

除了神社之外其他地方也會看到大量的5円硬幣嗎？長野縣上田市長谷寺真田家聖地巡禮時，真田幸隆、昌幸公的墓前也有好多排成「六文錢」格式的5円硬幣。

記憶中的平成中葉年代，老師在課堂上的笑話依稀彷彿浮到眼前：「ご注意ください」可不是「50円ください」啊！對於網上資訊還未太發達、很多學生留學前還未去過日本旅行的年代，日本所有事物都充滿奇趣。

「正直に謝りなさい」會聽成「掃除機に謝りなさい」、還有「魔性」跟「魔女」好像都差不多。讀死人咩！

剛剛學習日語的孩子們抱怨好多字聽上去差不多，我跟他們微笑分享中學時期的趣事：

“Singapore is a fine city.”
“Singapore is a fined city.”

美好城市跟罰款城市，不也是差不多嗎？

Window 跟 widow，玻璃窗跟未忘人，也完全是風馬牛不相及的兩個字。

不要忘記我們廣東話還有更精彩「天荒地老『榴槤』在摩天輪」、「很感激『沖繩』的狗」。即使作為母語，也不是每個人的廣東話聆聽力都100%準確無誤，何況是成長之後才學習的外語？

神社的5円投入之後還需要經營，神明不會保佑你沒有不勞而獲。人的緣份也是一樣—單純認識只是第一步，如何能夠跟眼前的人發展下去可是另一門學問。《小王子》裏面的玫瑰為什麼再任性也得到庇護，因為小王子跟玫瑰有感情（Well...）；在小王子跟狐狸談天了解之前，牠只是地球上芸芸眾狐之一，面目模糊何足掛齒？

大約是在學校附近的神社各自投下過5円硬幣，畢業後認識到兩間學府校友之誼校友Rei，因為他的穿針引線認識到高雅亮麗、對時尚以及色彩學專精的Chie還有風趣幽默、現代川柳解得精靈的Yuka。

當他們三人「桃園結義」，摩拳擦掌租場地、寫網頁、搞設計的時候，我自告奮勇，每天在Instagram動態story友情轉發。甚至引起懷疑：「間學校是不是你有份投資？」

看到這裏你可能會說：原來這是一篇廣告！

對的，這是一篇早上六點起床中年筆耕的廣告文—為了支持無論何時何地從來沒有跟我割蓆的Rei以及他的團隊的無償廣告。

如果你也想認識Rei、Chie及Yuka，請不忘進去他們的粉絲專頁 Tokidoki 日語教育及留學顧問按個讚，每逢星期一、三、六都會有他們的分享。至於我以前寫下的舊文，也會在整理過後逢星期五貼出。

———————————————————-

如果有人八卦走去商業登記調查，就會發現這間學校跟我完全沒有關係，也就是說他們三人發大財，也沒有義務要分花紅給我。

如果有朝一日學校有聲有色，搞課外活動、文化講座、留學資訊等等，我可能也會過去參一腳賺外快吧。

事不宜遲，以下放個讓各位直接跟Rei、Chie及Yuka結緣的連結：https://bit.ly/3dlDugG

--------------------------------------
🇯🇵５月份小組班 即將招生！🇯🇵
★碩士級導師專業監修及任教
★全體導師曾長居日本，有豐富教學經驗
★不多於7人小班教學
★絕不另收教材費

新張期內學費減免：https://bit.ly/3dlDugG

#語言學校 #專門學校 #日本就職
#Japanese #日文 #日語 #日本語 #日本文化
#日語教學 #香港學日文 #私人日文 #私補日文 #網上日文班 #線上日語
#日本留學 #留學顧問 #留學咨詢 #留學代辦 #TokidokiJapanese

【鏡餅上的「橘子」？】
　
大家記得我們上次介紹過日本新年的緣起物嗎？
其中有一個是日本傳統都會有的「鏡餅（かがみもち）」。
　
而昨天1/11是開鏡餅的日子，在這天會把新年期間裝飾的鏡餅槌開來吃，稱為：「鏡開き(かがみびらき)」，
槌開的鏡餅可以煮成紅豆年糕湯「お汁粉(おしるこ)」或直接烘烤食用。
　
今天鈴麗在日本也吃到鏡餅做的「お汁粉(おしるこ)」，在冷冷的冬天吃一碗覺得身體都暖活起來了。
　
但是鈴麗在看「鏡開き(かがみびらき)」的時候注意到鏡餅上面都會放一顆橘子，
傳統會放真的橘子，超市賣的鏡餅有時會放一顆假的橘子，但是為什麼要放橘子呢？
　
其實跟「みかん」的顏色有關，「みかん」的顏色是「橙色」，在日文中「橙」這個字唸「だいだい」，
而「だいだい」的發音跟「代々」又相同，
「代々」意味著「家族世代繁榮」，
此外日本人認為多吃「柑橘類」的水果是能延年益壽的。
　
也因此日本人在鏡餅上放橘子是為了祈求「長命百歲，家族世代平安昌榮」。
　
今天也順便介紹鏡餅上各種裝飾物的名稱～
　
　
　
　
👍 官方line@：@ctq6019m

＊－。－。－。お店のinfo 。－。－。－＊
金子半之助
澳門新馬路板樟堂22號龍昌商業大廈


★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭，可以看到廣東話字幕哦！

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou
大熊頻道 – Kuma Channel

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2
-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語 発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕， 廣東話 時間，広東語 時間，香港話，澳門話，中文，中國話，中国語，澳門 Youtuber，Macau Youtuber，マカオ ユーチューバー，マカオ Youtuber，香港 Youtuber，香港 ユーチューバー，hong kong youtuber，HK youtuber，広東語 会話，広州，広東語 声調，広東語 ありがとう 発音，広東語 アナウンス，廣東話粗口，广东话，广东话教学，マカオ 旅行，澳門 旅行，香港 旅行，澳門 旅行，レモンティー味 ポテトチープ，香港 美食，澳門 美食，マカオ 美味しい 食べ物，香港 美味しい 食べ物，澳門 好玩，澳門 節日，澳門 旅遊 推薦，澳門 旅遊 推介，澳門 自由行 景點，澳門 自由行 好去處，澳門 旅行 好去處，マカオ 観光 おすすめ