屏東縣推動多項首創、或是全國唯一的戶政便民措施，包括結合戶政與役政業務、推出「屏東戶役通」APP；以及社戶政跨領域整合，建立戶政人員代理審查機制，更是全國唯一完成轄內、原住民鄉日治時期、日文戶籍資料譯寫數位化系統的縣市、積極創新的作為，提升為民服務品質。

#族名對原住民朋友來說很重要
#部落青年真實故事分享
屏東縣政府完成原住民鄉日治時期「日文字與漢字姓名對照字庫」，結合戶政資訊單一簽入戶籍數位化系統，串聯成功率高達95.5%，完成以中文姓名查閱日治時期日文登載戶籍資料，方便民眾跨轄區申請其祖先之戶籍謄本，開啟原住民尋根的方便門。

歷經2年多時間，屏東縣原住民鄉日治時期「日文字與漢字姓名對照字庫」終於建置完成,結合戶政資訊單一簽入戶籍數位化系統，串聯成功率高達95.5%，原住民朋友可用中文姓名、查閱日治時期日文登載戶籍資料，方便民眾跨轄區申請其祖先戶籍謄本，開啟原住民尋根的方便之門。

旅遊日期：2021/04/30
【花蓮｜萬榮溪探險 ep.2】鴛鴦谷溫泉，絕美峽谷野溪溫泉
https://youtu.be/6ncJc5h_VIc
-
【摩里沙卡溫泉介紹】
位於花蓮萬榮的萬里溪【摩里沙卡洞穴溫泉】據說是以前台電在籌備『西寶水力發電計畫』的時候工人們所發現的，沒想到一個爆破發現了溫泉露頭，後來評估過後決定停工，才造就了洞穴溫泉這個意外景點。

【摩里沙卡溫泉】是全台獨一無二位於峭壁上的洞穴野溪溫泉，泉質屬鐵性氯化物碳酸鹽泉，是台灣唯一的碳酸鹽泉，讓週邊的礫石染成了棕紅色。溫泉清澈透明、水溫約攝氏48 度、PH 值7，前往僅需步行1小時即可抵達，溯溪難度不高，非常適合初級者體驗野溪溫泉。

摩里沙卡這個美麗的名字，是來自於日治時期日文「森坂」的發音，意思是「遍布森林的山坡」，是林田山的別稱。1960年代伐木興盛時期，聚集了約四、五百戶人家，約有二千多人居住於此生活，讓這裡曾有『小上海』之稱，林田山林場在政府禁伐林木的政策後，林田山終於洗盡鉛華、回歸自然，現今則是林田山林業文化園區。

若喜歡較有挑戰性的行程，也可繼續上溯到較上游的【鴛鴦谷溫泉】，我們這次攻了兩個溫泉，萬榮溫泉每年池況不同，建議若要造訪必須多做功課，提前確認池況避免撲空。

【注意事項】
1.前往野溪溫泉應注意安全及天氣預報。
2.雨天不建議造訪，以免溪水暴漲發生危險。
3.無痕山林，注意維護環境整潔。
4.建議11~3月枯水期造訪，野溪溫泉泉池夏季可能被溪水淹蓋，每年地貌都會有些許不同，造訪前應先查詢近況。
5.建議備妥溯溪三寶（頭盔、救生衣、溯溪鞋），基於安全因素裝備不足不建議前往。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿

芮芮IG👉️rebecca_tsai
https://www.instagram.com/rebecca_tsai/