9/1週三早上9:00，我的podcast《作家的靈魂腳本——周慕姿陪你讀那些作家沒有說出口的傷》今天上線囉！（第一次做自己的節目好緊張😝） ⠀⠀⠀ EP01跟大家聊聊太宰治。 ⠀⠀ ⠀⠀⠀ 不知道大家對太宰治是什麼印象？厭世？不積極？自殺很多次？小栗旬（咦？） ⠀⠀⠀ Ep01，我從《人間失格》這本書開始，和大家聊聊童年對太宰治的影響。 ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 太宰治的爸爸是入贅，成為富甲一方的地主與議員等（我去過太宰治的故鄉金木，一大片都是他們家的地）； ⠀⠀⠀ 太宰治在家裡排行第十子，後面還有個弟弟； ⠀⠀⠀ 小時候母親多病、父親忙於工作，家庭關係疏遠，他是傭人們帶大的，也在這過程中遭受虐待； ⠀⠀⠀ 從小摸索著在家裡的位置、自己的獨特性與格格不入，沒有機會理解與表現自己真正的情感，靠搞笑來獲得注意與隱藏自己。 ⠀⠀⠀ 這些，對他的影響是什麼？⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 我印象最深刻的，是書裡講到一段與父親的回憶： ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ “ 葉藏的父親要離家去東京時，把小孩子叫到客廳，笑著問大家：「伴手禮要什麼好？」禮物由長男開始說，父親把品項一一寫在筆記上。雖然聽到父親問：「葉藏呢？」但葉藏並沒有特別想要什麼東西。扭扭捏捏當中，父親提議：「過年舞獅的獅子面具如何？」然而，如此追問，反而讓他無法用開玩笑的方式回答。 ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ 長男在這時開口救了他，說：「他應該要書吧。」但覺得掃興的父親並沒有在筆記上寫下，而是直接把本子合起來。看到父親的樣子，他心想：「我讓父親生氣了，父親的復仇一定很可怕！」葉藏心中思索設法挽救，於是半夜中偷偷爬起，從父親可能收放筆記的桌子抽屜裡，取出筆記。接著，找到伴手禮的註記條目，在筆記上寫下「獅子面具」。 ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 對葉藏而言，書反而較合心意。然而，父親回來後，葉藏在小孩子的房間裡，聽到父親與母親的大聲對談後，鬆了一口氣。 ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 「我在寺廟商店街的玩具店裡，打開筆記一看，這個，在這裡寫著舞獅面具。這並不是我的字。納悶間，突然明白怎麼回事。這是葉藏的惡作劇！那傢伙，我問的時候，只是傻笑不說話，這之後，就忍不住想要起獅子面具了。」 ⠀⠀⠀ --《人間失格》 ⠀⠀⠀ --------- ⠀⠀⠀ 默默寫下「獅子面具」的葉藏（或是修治）是什麼心情？ ⠀⠀⠀ 當我們成為第一個背棄自己的人，放棄自己的感覺與需求，偽裝自己，用自己來滿足別人、讓人開心，而這些都是為了生存時-- ⠀⠀⠀ 那又是怎樣的感覺？ ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 如果對於這樣的太宰治有興趣，想聽聽這些經歷對他的人生與作品或許有怎樣的影響，歡迎來收聽這一集： ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ （收聽連結可參考留言處） #鏡好聽 #周慕姿 #作家的靈魂腳本 #心理 #日本文學 #太宰治 #三島由紀夫 #芥川龍之介 ⠀⠀⠀

#宅在家食記 午餐： 客美多咖啡 Komeda‘s Coffee 味噌豬排三明治 + 照燒雞腿排吐司 + 氣泡水 + 冰拿鐵 水果：美國西北櫻桃 晚餐：冰拿鐵 + 蒜頭蛤蜊雞湯 + 蓮子湯 + 沾美藝術庭苑 芋泥蛋糕 點心：日本魚肉香腸 今天完全沒做菜，只有晚上開瓦斯爐熱隔夜湯。 夫人休假，兩人睡到近午，直接吃午餐。很懷念對面家樂福 客美多咖啡 Komeda‘s Coffee 的三明治，上網用 Funnow 訂餐，外帶一律八五折，時候差不多過個馬路取餐就好。不過今天店裡好像很忙，可能沒看到我的點單，人到現場他們才做，現場只有我一個客人，等了十分鐘左右才拿到餐點。沒關係，反正也不趕時間。 下午和夫人去親戚推薦的車廠處理拖了很久的不大不小的問題：去年被我不慎蹭破的後照鏡下蓋，終於訂到了料件，拿去請師傅安裝。以為一下就能弄好，卻花了兩小時，車門都幾乎整片卸下來了，仍然功敗垂成。原來進口車部件極其精密複雜，還都用所謂環保材料，通常拆一次就扔掉，整組換新。某些地方還非要特殊工具纔能處理，而所謂特殊工具維修套件當然特別貴。車廠沒有那種工具，只好暫時放棄。我們再研究一下，或許乾脆補土噴漆，更省事。 傍晚夫人指名要喝我做的冰拿鐵，我也冒著失眠風險喝了一杯。把昨天的雞湯熱了吃，一人一碗蓮子湯，我還多吃了一塊芋泥蛋糕，這樣很飽了。一起看完了韓劇《我是遺物整理師》，原來還有第二季的伏筆！夫人邊看邊哭成淚人，很有療癒效果呢。看完覺得饞，就找出好久以前買的日本魚肉香腸，吃一支。 之前收到的平底鍋型號有誤，今天終於收到恆隆行寄來的 Vermicular 26 公分琺瑯鑄鐵平底鍋（附蓋），和一只 14 公分迷你鑄鐵鍋（有夠可愛，還附了一本專用食譜），明天可以正式啟用了，敬請期待。 #耳邊風 上線兩天，衝到 KKBOX Podcast 排行榜單集第一名，節目第三名，感謝大家捧場支持。 KKBOX Podcast 同事也回報：節目在 iOS 和 Android 平台的聆聽應該都完全正常了，請大家更新 KKBOX App 到最新版，若仍有問題，先聽一下別的節目再回來聽，如果還有問題，請再留言回報，非常感謝！

#kaya的大小事 ✨アプリ13選✨ 平常使用的app大公開！ ❶Spotify👂🏻 -聽歌 -聽podcast 🔺推薦歌曲清單 →J-Pop hit (Spotify官方編輯) 定期更新的點播排行，可以知道近期正夯的日文歌！ 🔺推薦Podcast →Let’s learn Japanese from small talk 每一回一個主題式閒聊，從中學習日文，還會在個人網站上附上逐字稿與說明哦！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❷ポケドラ👂🏻 -各式各樣日文廣播劇 -語速快、口語表達多 🔺適合中高級學習者 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❸ピッコマ👀 ( *IOS需切換至日本商店) -日文漫畫 -部分內容提供每日免費閱讀一話 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❹コミック シーモア👀 ( *IOS需切換至日本商店) -日文漫畫 -月費制「読み放題」（部分內容除外） *此專案需要使用日本信用卡付款，一般課金無此限 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❺Spoon👬 ( *IOS需切換至日本商店) -社群型app -語音直播平台 -日本年輕人愛用（10-20代） -語速快、年輕用語多 -主題豐富多樣 🔺適合中高級學習者 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❻Clubhouse👬 -社群型app -互動性極高的語音平台 -有許多台日交流房 -可以上mic互動、練口說 🔺推薦追蹤スイカ先生(suika sensei) 有不定期免費線上日文課程、Free talk 適合初中級學習者或口說初學者！ →老師的IG帳號 @suika.sensei ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❼HelloTalk👬 -社群型app -每日免費學習 -可投稿文章讓母語者批改 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❽Netflix👂🏻👀 -日文字幕（部分沒有） -日劇偏少 -原創動畫很多都滿好看 -共享方案很划算！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❾KKTV👂🏻👀 -日劇、動畫種類豐富 -動畫沒有日文字幕🥲 -共享方案很划算（但好像已經結束了） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❿Easy Japanese👂🏻👀 -每日日本新聞時事 -可依難易度選文章 -文章有標註假名、文法單字 -提供語音播送、跟讀系統！（超棒） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 【工具🔧】 ①Studyplus 📝 -學習紀錄工具 -也可拿來當時間分配紀錄 （例如：統計每週加班、運動、閱讀的時間） -和好友一起使用，互相督促 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ②漢字読み方🔍 -手寫漢字讀音查詢 -對付不知道中文怎麼唸的漢字（和製漢字） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ③Moji辞書📖 -中日辭典 -被大家推到爛的辭典！ -日文學習者必下載！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 【こっちもおすすめ✨】 🔺花江夏樹さん的Youtube頻道 花江さん的頻道真的很有趣，會放一些他與聲優友人們玩桌遊、或者遊戲直播等內容的影片。 真的推薦大家去看！（可以先看他們玩uno的🤣） 很可惜都沒有中文字幕⋯ 初中級學習者可能會有點辛苦💦 （想寫信去問花江桑願不願意讓我幫忙上字幕🥺） →花江さん的IG帳號 @hanae_natsuki0626 （純追星用🤣） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔺秋山燿平さん的Youtube頻道 教學內容多元且實用，而且是中日對照字幕！ 推薦給大家！ →老師的IG帳號 @ya.polyglot ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌱 這可能是有史以來最長的一篇啦！ 有看到這裡的夥伴請受我一拜🥺 實在太多想推薦的東西✨ 突然發現這篇太精華 以後沒東西推薦了怎麼辦🥺 快留言反推我!!!!!!!!!💛 ————————————————— こんにちは、我是翻譯練習生Kaya ⬇️更多相關分享⬇️ 🌱#Kaya的大小事 🌱收藏標籤🏷️ 🌱追蹤 @translatintern 和我一起用各種方式 享受日文！ ————————————————— #翻譯練習生kaya #生活日語 #日文學習 #私藏 #不藏私 #アプリ #口袋名單 #おすすめ