日本東京都議會選舉昨（4）日進行投開票，自民黨席次雖較選前增加，但與聯合執政的公明黨合計席次卻未過半。由於東京都議會選舉被視為今年秋季日本國會眾議院大選的前哨戰，因此對於執政聯盟而言無疑是一次挫敗。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 根據開票結果，在總席次127席的議會選舉中，由東京都知事小池百合子擔任顧問的原東京都議會第一大黨「都民第一會」僅獲得31席（選前45席），而自民黨則拿下33席（選前25席），一躍成為東京都議會最大黨。執政聯盟之一的公明黨獲得23席（選前23席）、共產黨獲得18席（選前19席）、立憲民主黨獲得15席（選前8席）、維新會則獲得1席（選前1席）。此外，此次選舉當選的女性候選人共41名，約佔議會總席次的1/3，創下最高紀錄， ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 對於自民黨而言，雖成為議會最大黨，但獲得席次數卻是有史以來第二低，與公明黨相加的席次也未過半。自民黨在品川區和目黑區的提名人選全落選，大田區提名的3人中也只有1人當選。自民黨總裁兼首相菅義偉表示，會謙虛地接受選舉結果。而都民第一會因這4年表現不佳，在選前就不被看好，甚至被預測只能拿下12席，但後期支持度因為小池百合子的助選而提升，雖無法維持第一大黨的位置，席次結果仍較預料佳。主張停辦奧運的共產黨和立憲民主黨席次皆在這次選舉中增加，這兩黨在部分選區合作禮讓提名，未來眾議院大選也可能會協商結盟。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🦠此次東京都議會選舉焦點在於針對COVID-19的防疫政策以及預定於7月23日開幕的東京奧運暨帕運是否舉行。上個月解除「緊急事態宣言」後，東京都疫情呈現反彈趨勢，加上近來陸續傳出東奧外國選手團確診案例以及疫苗控管和供應不足問題，導致自民黨支持度受到打擊。 ———————————— #日本 #東京 #東京都議會選舉 #小池百合子 #自民黨 #菅義偉 #東奧 #疫情 #亞洲 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #japan #tokyo #tokyometropolitanassembly #election #olympics #covid19 #asia #insightintoissues- - 資料來源：中央社、聯合新聞網、路透社、共同社、Al Jazeera、The Korea Times、Nikkei Asia 圖片來源：路透社 - 🌐補充資料： Japan Ruling Bloc Hits Setback in Tokyo Vote Ahead of Olympics（Bloomberg）｜https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-07-03/tokyo-election-tests-prime-minister-suga-ahead-of-olympics?utm_source=google&utm_medium=bd&cmpId=google

【#今週の日本 0328-0403】#哲看新聞學日文 - ■大阪市内、聖火リレー中止を 知事表明、まん延防止措置で｜#共同通信 - ■因應蔓延防止措施 大阪府知事：大阪市內應停辦聖火傳遞｜共同通信 - 🇯🇵大阪府の吉村洋文知事は1日、政府が新型コロナウイルス対策の「まん延防止等重点措置」を大阪市内に適用した場合、「外出自粛をお願いすることになる」として「大阪市内の（東京五輪の）聖火リレーは中止すべきだ」と府庁で記者団に述べた。大阪市の松井一郎市長も「大変残念だが見合わせるべきだ」と吉村氏に同調した。府内のリレーは13～14日の予定で、14日に大阪市内を通ることになっている。「まん延防止等重点措置」について、感染が急拡大している宮城、大阪、兵庫3府県に全国で初めて適用することを決めた。期間は5日から5月5日までの1カ月間。飲食店に対し午後８時までの営業時間短縮を要請する。 - 🇹🇼大阪府知事吉村洋文1日在府廳向記者團表示，政府將新冠病毒對策「蔓延防止等重點措施」適用於大阪市內的情況下，「將要求民眾外出自肅」、「大阪市內的（東京奧運的）聖火傳遞應該停辦」。大阪市市長松井一郎也與吉村口徑一致表示，「雖然很遺憾，但是應該停辦」。大阪府內的聖火傳遞預定在13日到14日之間，14日將會通過大阪市內。關於「蔓延防止等重點措施」，確定在感染急速擴大中的宮城、大阪、兵庫3府縣內全國首度實施。期間為4月5日起至5月5日止的1個月內。針對餐飲業要求營業時間縮短至晚上8點為止。 - ■愛知の聖火リレーで男性限定区間 舟「女人禁制」｜#毎日新聞 - ■愛知縣聖火傳遞設男性限定路線 船上「女性禁入」｜每日新聞 - 🇯🇵愛知県で6日に行われる東京オリンピックの聖火リレーのうち、同県半田市内を舟で通るコースが「男性限定」となっている。同市で江戸時代から続く「ちんとろ祭り」で使用されている舟にランナーを乗せて聖火を運ぶが、舟が伝統的に「女人禁制」であることを踏まえ、同市の申請を受け愛知県実行委員会が決定した。識者からは「男女平等をうたう五輪憲章を理解していないのでは」と批判の声が上がっている。市の担当者は「五輪精神にそぐわないところもあるかもしれないが、祭りはそういうもの」と説明。県実行委の担当者は「相撲などと同じ伝統なので、特段問題にはならず承認した」と話している。 ※県実行委員会と市は2日、女性も乗船可能と変更した。 - 🇹🇼東京奧運的聖火傳遞將於6日接力抵達愛知縣，跑者搭船通過縣內半田市的路線被定為「男性限定」。半田市自江戶時代以來持續舉辦的「珍燈籠祭典」中使用的船，將搭載跑者傳遞聖火，根據傳統，船上「禁止女人搭乘」，愛知縣執行委員會也據此接受了半田市的要求。有識之士便批評：「這不是沒有理解到主張男女平等的奧林匹克憲章嗎？」類似的聲音也持續高漲中。半田市負責人說明：「雖然或許有不符合奧運精神的地方，但祭典就是那樣的東西。」愛知縣執行委負責人說：「因為跟相撲之類都是一樣的傳統，所以並沒有變成特別的問題便承認了（女人禁制）。」 ※愛知縣執行委員會及半田市2日更改為女性也能乘船。 - ■「選択の自由」VS「家族の根幹」 夫婦別姓で議論｜#FNNプライムオンライン - ■「選擇的自由」VS「家庭的根本」 就夫妻不同姓氏而議論｜FNN NEWS - 🇯🇵夫婦が希望すれば、それぞれ結婚前の姓を名乗れる「選択的夫婦別姓」をめぐり、自民党は党内で賛否が分かれる中、衆議院選挙を見据えて、本格的な議論をスタートした。新たな作業チームを設けて、2日に初会合を行い、推進派・慎重派双方から意見が出された。推進派・岩屋元防衛相「1人でも多く結婚し、家庭を持ちたいという方の願いがかなう、そういう多様性を包摂する社会にしたい」慎重派・山谷元国家公安委員長「氏の問題は、家族の根幹に関わることであり、自由の拡大とか選択肢が増えるとか、そういうことではない」 - 🇹🇼如果夫妻希望的話，就能夠改回婚前各自姓氏的「選擇性夫妻別姓」，圍繞於這個議題，自由民主黨（執政黨）在黨內贊成與反對的分歧之下，著眼於眾議院選舉，開始了正式的討論。自民黨設立了新的作業小組，於2日舉行了首次的會議，推進派跟慎重派雙方都提出了意見。推進派的前防衛大臣岩屋毅♂：「我想要打造一個這樣的社會，1個人也能多次結婚、想擁有家庭的人能實現願望，這樣包容著多樣性的社會。」慎重派的前國家公安委員長山谷惠里子♀：「姓氏的問題關係到家庭的根本，並不是擴大自由、增加選項那樣的事情。」

7/12-13/12 新聞概要 7/12 -中大遊行警拘8男指未經批准集結，3學生另被指煽動分裂國家；區議員陳易舜李嘉睿、中大校友楊子雋被捕 -16歲少年認刑毀「喜茶」收銀機，判200小時社服令 -多間銀行收警通知暫停戶口，許智峯證實父母太太銀行戶口再被凍結 -周庭本周三高院申保釋，FB專頁代發文感謝生日祝福、送囚車 -國安法「指定法官」收恐嚇電話 -美國將再制裁多達14名中港官員，涉DQ民主派議員 -葵盛西邨現感染群組，爆發源頭或為歌舞群組；8座5樓有播毒風險，全層深夜撤離 -衞生防護中心4名人員初步確診 -本港新增78宗確診，包括71宗本地個案，累計6965宗 8/12 -梁國雄胡志偉朱凱廸陳皓桓等被上門拘捕，被指涉煽惑他人參與7.1非法集結等罪名 -方仲賢被控藏武、妨礙司法公正等三罪，轉區院審 -警拘50歲男子指煽惑傷人，被捕者曾於FB留言籲群眾衝警總、斬警隊高層 -好鄰舍北區教會昨遭凍結戶口，社工劉家棟稱被帶走助查 -不滿遭拍攝涉強吻青年，六旬退休女警非禮罪脫 -口罩撥款受阻、無場地開會，葵青區議員斥政府打壓抗疫 -香港民研公布紀律部隊評分，警隊繼續墊底 -美眾議院通過《香港人民自由和選擇法案》 ，向港人提供臨時保護身分 -再增3警初步確診，駐守機場警區，本周累計5警染疫 -葵盛西邨再錄9感染分布5樓層 -本港新增100宗確診，包括95宗本地個案，累計7065宗 9/12 -判囚10個月高院申保釋被拒，周庭須繼續服刑：感遺憾失望 -44歲地盤工推跌警長，判囚五周 -屯門公園衞生關注組召集人之一林宇軒認向警掟膠杯判囚3周 -被指旺角站外叫「死黑警」，退休六旬漢被控擾亂秩序准保釋 -男生被指藏六角匙及無線電機，管有非法用途工具罪脫 -赤柱地盤圍板墮下，兩工人被擊中一死一傷 -立法會通過626億元追加撥款，包括警隊加薪OT錢 -世界人權日在即，中國多名維權律師家屬被堵門禁足 -美最高法院拒絕推翻賓州大選結果，德州起訴四大搖擺州選舉違憲 -美媒：有華裔女子在美接觸多名政要，有親密關係 -增一女警初步確診，駐守新界南防止罪案辦公室，本周累計6警染疫 -九龍灣麗晶花園6座上月底至今已7確診，均屬D單位-本港新增104宗確診，包括99宗本地個案，累計7169宗 10/12 -酒吧開會被控違限聚令，陳淑莊林瑞華等3人不認罪 -社總總幹事許麗明原被控襲警，開審前改控阻差辦公 -被搜出雷射筆錘子，14歲男生獲判無罪 -5人踢保後再被捕，被控暴動罪，涉去年兆康站抗爭 -親建制屈穎妍轟林鄭不懂民情，處理困境束手無策 -中大生拒出示學生證被保安包圍，爭論期間保安向後跌倒 -珠海學院學額800收生僅82人，新傳系零收生 -日本跟隨美國制裁，凍結林鄭等官員日本戶口 -拜登兒子因稅務事宜被調查，據報涉中國生意 -採訪武漢疫情後被捕，中國公民記者稱遭強迫插喉餵食，24小時綁約束帶 -麗晶花園18座D室、4座E室須強制檢測 -所有污水渠接駁同一糞渠，麗晶六座D室居民須往隔離；袁國勇：設計似當年淘大但嚴重程度較低 -初步確診女警曾到小學派傳單，教育局助理教育主任初步確診，曾巡查補習社 -本港新增112宗確診，包括102宗本地個案，累計7281宗 11/12 -黎智英被加控違國安法，涉勾結外國勢力危害國家安全罪 -被控辱國旗、非法集結，鍾翰林兩罪罪成 -兩男非法集結罪不成立，一被告被控管白電油罪成，囚9周 -虐打被捕長者案3警罪成求情「深感委屈犯案」，法官指求情信如範本 -認向警車擲汽油彈，年輕地盤工判囚3年4個月 -認「私了」六旬婦，22歲學生判囚8月 -被搜出火機士巴拿，24 歲建築工罪成還押 -已留美尋庇護，梁頌恆與港家人斷絕關係、辭青年新政職務 -政府預購3種疫苗，來自中美德英，中國科興明年1月供首批100萬劑 -先供港國產疫苗效能未明，林鄭指接種哪款「無得揀」 -公務員須宣誓簽聲明擁護基本法，拒絕者將被解僱或提早退休 -撐警藝人楊明拒認「拒提供血液樣本」罪，認不小心駕駛等兩罪 -公開大學改名「香港都會大學」 -台灣宜蘭外海發生6.7級地震 -美國務院制裁17名外國官員及其直系家屬 -受僱美國彭博，中國女新聞工作者在京被當局以「危害國家安全」拘留 -《聖殤》韓國導演金基德染疫逝世，終年59歲 -23單幢大廈錄4宗或以上確診，僅三廈須強檢，張竹君認市民資訊或快過政府 -麗晶檢22環境樣本8陽性，散佈渠口、抽氣扇扇面、廚房去水口等 -兩名機場警區男警長初步確診，本周累計8警染疫 -本港新增86宗確診，包括81宗本地個案，累計7367宗 12/12 -陳浩天非法集結及襲警罪不成立 -12港人家屬再收「家書」要求找律師代承認在港控罪 -梁頌恆透露出獄後遭跟蹤，憂慮安全遂赴美 -控黎智英勾結外國危害國安，罪證竟是Twitter追蹤蔡英文、斥習近平獨裁、赴美見蓬佩奧等 -反送中海報展覽Yellow Objects，奪台灣金點設計獎「傳達設計類」年度最佳設計 -中國國藥控股疫苗疑引發神經系統疾病，秘魯煞停臨床實驗 -美最高法院駁回德州推翻選舉結果呈請，特朗普斥沒有勇氣 -美國FDA緊急批准使用輝瑞疫苗，特朗普指24小時內開始接種 -強姦虐打8歲女童，韓國男子趙斗淳刑滿出獄 -衞生署再增兩人初步確診，於科學園中藥檢測中心及亞皆老街牙科診所工作 -