✨創作者串聯企劃✨ #夏のコラボ祭り☀️夏季聯合祭典 ⠀ 【說到日本的夏天，腦中會浮現什麼呢？】 ⠀⠀⠀⠀⠀ A.一碗清爽的日式刨冰🍧 B.浴衣與夏日祭典👘 C.光彩奪目的煙火大會🎆 D.在海邊蒙眼打西瓜🍉 E."お盆"連假!!! 呃...我是說盂蘭盆節🏮 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ 選A：請至 @sliptojapan 選B：請往下滑✨ 選C：請至 @ay_japanesenews 選D：請至 @yun_nihongo 選E：請至 @ruru_monru ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 獻給選B的夥伴⤵︎⤵︎ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 【日本人氣屋台Top15】 ❶鹹食組 -たこ焼き｜章魚燒 -焼きそば｜日式炒麵 -お好み焼き｜大阪燒 -イカ焼き｜烤魷魚 -焼きトウモロコシ｜烤玉米 ⠀⠀⠀ 📌發現都是「焼き」系列‼️ 除了日式炒麵比較少見外，其他的台灣夜市好像都滿常見的😆 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❷甜食組 -かき氷｜刨冰 -わた菓子｜棉花糖 -りんご飴｜蘋果糖 -チョコバナナ｜巧克力香蕉 -ラムネ｜彈珠汽水 📌雖然中文都叫棉花糖，但一般烤肉在用的那種稱為「マシュマロ」哦！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❸遊戲組 -金魚すくい｜撈金魚 -ヨーヨー釣り｜釣水球 -スーパーボールすくい｜撈彈力球 -射的｜軟木塞射擊 -輪投げ｜套圈圈 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ 🌱 相信即使沒有親自逛過日本的屋台(やたい) 也一定在日劇或動畫裡面"看"過😏 大家最喜歡哪個攤位？又最想嘗試什麼呢？ ⠀⠀⠀⠀⠀ 看很多動漫的Kaya 非常憧憬"ヨーヨー釣り"(釣水球)啊～ (而且一定要穿浴衣!!!) 希望疫情趕快結束，才能趕快再跑去日本玩~~~🥺 以上、日本人気屋台Top15でした。 ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ *☼*―――――*☼*――――― 系列貼文點這邊 👉🏻 #夏のコラボ祭り☀️夏季聯合祭典 @ruru_monru 地藏盆｜京都無形文化遺產 @translatintern 日本屋台あるある｜人氣攤位Top15 @yun_nihongo スイカ割り｜你了解日本的打西瓜活動嗎 @ay_japanesenews 花火大会｜疫情之夏，還看得到嗎？2021舉辦、停辦總整理，跟哲一起線上賞花火！ @sliptojapan 冰旗｜為什麼日本冰店幾乎都有這張旗？關東關西剉冰大不同！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ *☼*―――――*☼*――――― ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #翻譯練習生kaya #祭り #屋台 #夏 #コラボ

【#唐墨：從鬼節到鬼月──農曆七月的演變】 「中國古代有無鬼月」這個命題，一直都有很大的討論空間。 假使我們崇敬仁義禮智信，即把儒家孔孟以來之學說當做中國古代的源頭，那麼就必須確信「中國古代無鬼月」此一事實，因為孔老夫子他就不知何謂鬼月。 禮記曰： 「是月也，農乃登穀。天子嘗新，先薦寢廟。命百官，始收斂。完堤防，謹壅塞，以備水潦。修宮室，壞墻垣，補城郭。」 整個農曆七月，是修築硬體設備的大好時機，所謂諸事不宜的鬼月，在秦漢以前卻是農忙告了一段落，把各種農作物獻給天子，忙修水堤城塞的時候。這對懼農曆七月為鬼月而不敢買房子的現代人而言，是多麼地難以想像啊。 那麼，如果我們願意把眼界放寬，將秦漢甚至唐宋以後才培養出來的習俗，也要當做中國古代的一部分的話，那麼「中國古代」，依舊找不到現在華人社會所見的這種陰氣森然的鬼月。 一切得從佛教傳入中國說起。 早期部派佛教以及現今能見的上座部佛教，即有所謂的「結夏安居」，在印度整整三個月的雨季中，僧人固定在一個結界範圍內，以不傷害勃發的蚊蟲草木為原則，劃定結界，安坐三個月。 佛教傳來中國之後，因為季節氣候的不同，漢傳的結夏安居則明訂為農曆的四月十五至七月十五，因此七月十五又稱佛歡喜日。 根據《盂蘭盆經》記載，就是在七月十五這天，由於僧人解除了安居的結界，是接受十方善信供養的大好日子，故經中強調能於此日供養諸僧，能令亡者獲大福報、大利益。 盂蘭盆節，指的就是獨獨七月十五這天。但這原本就只有一天的鬼日，怎麼能被稱做鬼月呢？ 《東京夢華錄》提到： 「先數日，市井賣冥器靴鞋、金犀假帶、五綵衣服……及印賣《尊勝目蓮經》……自過七夕，便搬目連救母雜劇，直至十五日止。」 可見得雖然沒有發展成鬼月，但已經把原本只有一天的宗教盛會，鬧成最多十五天，而至少也有八天的大型嘉年華。 可是無論怎麼看，一直到北宋年間的鬼月，都不像今天華人地區的鬼月這樣充滿禁忌而且漫長，其實是非常熱鬧而短促的。 再來就是明代頒布的皇曆中，嘉靖三年的七月初一，適宜的事情就有十大樣，包括婚姻、會友、上樑、豎柱、裁衣、沐浴、動土等等，幾乎諸事皆宜。 而且這天之後，連著到七月初四都沒有任何禁忌，完全都是好日子。目前有哪個華人地區的鬼月是這樣子過的呢？ 也就是說，整個月充滿禁忌的這種現代華人的鬼月，從孔夫子的年代，一直到明代都是不存在的。 常言道：「禮失求諸野。」不如我們就看看日本人是怎麼過這個七月十五日？ 從齊明天皇（西元657年）開始，七月十五日就已經有盂蘭盆會的開催紀錄，往後更由大膳職負責盂蘭盆的供養事宜，七月十五日即是官方供僧禮佛、施餓鬼的日子。 其它如蜻蛉日記（西元975年成書）也記載了七月十五、十六兩天，有盆日的活動。從齊明天皇至此的三百餘年間，日本人並未發展出滿滿一個月的鬼月。 最後，長崎的崇福寺（西元1629年創立），是在日的華僑海商兼海盜們所集資成立的，華僑們延請福州的超然法師駐錫，至今也僅保留了七月十五這天，有所謂的蘭盆勝會。 日本的節日、宗教、文化都曾受中國的禮法制度影響，盂蘭盆、施餓鬼這類帶有密教色彩的思想，早先是以雜密的形式存在於日本，自空海（西元804年入唐）將純密金胎兩部帶回日本後，日本的佛教莫不依真言宗的做法而興旺，仿效者有之、更動為己用者亦不少見，但整個日本佛教的十三宗五十六派，只要提到盂蘭盆會、お盆、お中元，依舊只有七月十五這天，頂多衍生為七月十四的迎え火和七月十六的送り火，焚燒稻草召請諸精靈亡魂先人，到陽間接受供養。 有的地方習俗用茄子或小黃瓜當牛馬，讓祖先可以乘之來、馭之去。其中，送り火更是以京都五山的大文字燒最為聞名遐邇，其它處處可見各種盆踊り的舞會廟會，都是日本人的夏日美好回憶。 在日本，盂蘭盆非但沒有變成整個月的活動，更不存在華人社會這種諸事不宜的禁忌，頂多就是說說鬼故事、玩玩試膽大會。耶？等等，在華人社會的鬼月說鬼故事、玩試膽大會？不被長輩們打死才怪吧！ 綜觀以上所有文獻之記載，姑且不論東南沿海的華人社會是怎麼把鬼月延長為三十天，甚至發展出鬼門的概念，但至少可以證明從春秋以降，到明代為止，所謂的鬼節盂蘭盆，最多不超過十五天，難以稱月；而且諸事之宜忌，須看對沖與否，與月份無關。 要說中國古代有鬼月，或是有所謂諸事不宜的說法，就是無視了上述這些文獻資料的記載了。 #鬼月 #鬼日 #盂蘭盆節 #祭祀 #拜拜 #佛教 #中國 #日本 #民間信仰 #禁忌 #普渡 #好兄弟

你 普渡拜拜了嗎？ 中元普渡，最快樂的除了好兄弟外，還有生意興隆的商人們吧😝 中元節與盂蘭盆節是東亞文化上在七月十五的傳統節日，本來中元節是初秋慶賀豐收、酬謝大地的節日，後來道教視中元節為地官赦罪日，佛教傳入後又以此日為盂蘭盆節，加上東亞巫覡宗教及民間信仰習合，不少地區在同一日都有各式活動。民間俗稱鬼節、七月半。 —維基百科 #內褲象 #中元普渡 #中元節 #七月半 #盂蘭盆節 #鬼節 #普渡 #好兄弟 #拜拜