好久沒有在八卦板回文了。

Re: [問卦] 日劇時代小學上課有很多老師
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550413512.A.E11.html

向大家拜個晚年，藏書界竹野內豐今天稍微聊一下日治時代的臺灣初等教育。

這張相片是角板山蕃童教育所，非常具有代表性的原住民學校。

由於該地有製茶場（單純去買茶，不是鄉民所謂喝茶吃魚那個茶）、有風景，還有原PO分享的角板山蕃童教育所當作「理蕃成果」，臺灣總督府可能也有歡迎大家去看看的意思在，雖然處於偏遠山地，但是旅客不必自己爬山，有台車（輕便車）可以坐上去，所以蠻多日本人來臺灣都指名要去角板山的。

我這人就是豪爽憨厚不囉唆，直接上圖。

https://imgur.com/a/yGTkPgr
臺灣旅行交通圖，可以看到從大溪有輕便車可以到角板山。

https://imgur.com/a/lAFJ0Ho
日本旅行團行程，來到臺灣第六天，台北桃園大溪玩完就上角板山。

https://imgur.com/a/wiu2M9Y
另一張旅行團行程，也是桃園玩完上角板山。

那麼這個蕃童教育所是個啥呢？
回到今天的主題，要從日本治臺後的初等教育開始講起。

話說日本取得臺灣後，治理新領地的現實情況可不像打戰略手遊。臺灣島上有大量的住民，不但分成拿～摸～多族群，而且大家還參加「民變」「械鬥」「出草」等傳統體育活動習慣了，所以拿～摸～難管，如果能把這些住民乖乖變成聽話的人，人力也有了，財產土地也有了，這豈非人財兩得？（這成語不是這樣用的吧）

可是世界上有這樣的魔法嗎？有，叫做「教育」。

往好處說，社會要文明開化、提高競爭力；
往壞的說，對人民催眠洗腦，任意捏塑成預想的樣子——都要靠教育。

最早來臺灣搞教育的重要推手，一定要提起伊澤修二（什麼伊藤潤二？ 就叫你不要看那麼多漫畫）。

他向當時的臺灣總督樺山資紀建議，臺灣的教育需要兩個目標：一個是「目下急要教育關係事項」，另一個是「永遠的教育事業」。

前面那一項尤其緊急，必須讓來臺的日本老師學習臺灣話，因為他已經吃到苦頭了，他以為台灣人都講清國的北京話，白白帶了幾百個翻譯官；而臺灣人也得趕緊學習日語，說辦就辦的成果，就是位於目前臺北市芝山岩的「芝山巖學堂」（今天士林國小前身）。

雖然在臺教育剛起步就受挫，因為芝山巖學堂開學沒幾個月，六個日本老師就被鄉民殺了，幫哭哭。但在伊澤修二逆轟高灰的堅持下，臺灣各地還是成立了「國語傳習所」，免費教小朋友學日文。

不過，當時的臺灣人，覺得送小孩去學跳舞（唱遊課）還有記帳（數學課）作什麼，套句今天過年期間長輩常問年輕人的那句話：「跳舞/運動/畫畫能當飯吃嗎？」

所以雖然此時國語傳習所是免費的，進入就讀的臺灣學生卻不多。投入這麼高的成本，學生數並不見增加，這窘境讓伊澤桑真的很囧。

沒過多久，由於臺灣總督府在「殖民臺灣online」遊戲中太傷本了，城市升級（公共建設）補血（醫療衛生）打怪（征討抗日勢力），每個任務都要花錢買點數，受到日本社會輿論的指責，臺灣總督府只好開始縮減教育經費，要求地方自己出錢蓋學校，由總督府出錢請老師。

這就是由地方自行籌錢的「公學校」。

此外，還有給日本小孩讀的「小學校」。
剛開始確實是分開上課，臺人讀公學校、日人讀小學校，不過後來實施「日臺共學」，你日文程度夠好也可以進小學校。

聽起來很公平，事實上臺灣小孩日文好到能上小學校的並不多。公學校的課本則是臺灣總督府特地編撰的，著重在日語基礎教學以及生活常規訓練等，這樣才能符合臺灣學齡兒童的需求。

如果考慮到「升學」，更不公平的事實就浮現了：
小學校和公學校畢業後如果要繼續升學，比如要考中等學校或高等學校尋常科，升學考試的出題是從小學校的教材來的，就讀公學校的小朋友很可能考試到一半發現怎麼課本都沒教，而且試卷題目還經常考日本的歷史故事，臺灣籍小朋友只能把考卷撕了大吼一聲「我不做臺灣人啦！JoJo！」

給臺灣漢人讀的教材都「另加照顧」了，在山上給原住民兒童讀的學校更不用說，另叫「蕃人公學校」，學制因地制宜，教材也與一般公學校不同。

除此之外，更偏遠、總督府心目中更難教化的地區，還有PLUS版的原住民學校，就是原PO貼的相片「蕃童教育所」，執教者甚至不是真的老師，而是當地派出所的警察杯杯。

所以我想相片中之所以出現那麼多「老師」，我想大概都是輪班或來支援的警察杯杯吧，真是血汗。

限於時間（要去趕稿了QQ）就簡單介紹到這裡，其實還有很多沒講到，例如同時期的另一個初等教育「私塾」，還有臺灣的中等、高等、職業教育和留學，以及後期的皇民化教育等等，那又是另一個，喔不，好多個故事了！

#日本​ #淡路島​ #日本旅行
WOW～3日2夜淡路島之旅下集，行程比上集更豐富！終於一睹世界最大【鳴門漩渦】的威力!! 去超可愛的洋蔥館【渦之丘 大鳴門橋記念館】豪食海膽餐，還會吃特色美食【淡路島三年河豚】。還拜訪了淡路瓦工場，實測劈瓦片痛不痛？千萬不要錯過最後介紹的日本知名打卡聖地：海邊楷梯＋吃幸福班戟，及100萬株油菜花花田～不來真的會後悔～

✨上集：
淡路島太值得來～3日2夜(上)｜世界最長的明石海峽大橋! 飛進哥斯拉體內? 玩轉二次元之森~淡路島洋蔥超好吃?
https://youtu.be/BVa9qeuJG3w

✨如果想參考本集的行程景點，歡迎進入以下文章及了解 ｜3日2夜12大行程全公開: https://www.mshya.com/2021/04/awaji-island-japan-kansai.html

✨想觀看更多世界最年長樹熊的可愛模樣，歡迎查看英格蘭之丘的YouTube啊：https://www.youtube.com/watch?v=RNRrCkomqpA

鳴謝：淡路島觀光協會
連結：https://www.awajishima-kanko.jp/tw/

------------日本旅遊系列-------------
▶櫻花滿開直擊?沒野餐沒亮燈很冷清?! 日本5大賞櫻點風景送給大家!! 2021賞櫻旅行團
https://youtu.be/UlUoM6eOSh8

▶3日2夜遊長崎佐世保/下集｜手製壽司玉子燒這麼難?檸檬牛扒＋海軍咖喱｜防空洞變成酒吧?!
https://www.youtube.com/watch?v=XrjzpLWM4LY

▶山口縣4日3夜行程全公開(上)! 原來絕景美食這麼多｜逃恥星野源吃過的瓦片炒麵!?
https://youtu.be/ANnhXlf-w84

------------港日文化差異---------------
5▶竟然!?日本人不吃漬物? 凍食便當? 吃拉麵配飯? 女生長不胖? 愛心便當與欺凌有關? 神奇的主婦恩物??｜港日飲食文化差異14問
https://youtu.be/6v9uVt9E2Xc

4▶面紅?尖銳的港日文化差異vol.4 | 老公想做牛郎？| 男士電車自保招數 | 男湯內被嬸嬸看光？日本人不理政治？
https://youtu.be/RzNt4xvirCw

3▶深度?? KAWAII掛在嘴邊?日本人都想上京嗎？如何看紋身？日劇中的喝酒會是真的？為何護身符價錢總是齊頭數？
https://youtu.be/RSSpFnUeUn0

2▶爆笑?對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?｜在日港女＋日本人夫 #日本文化
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw

1▶連環26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼｜在日港女＋日本人夫
https://youtu.be/GGwywljAOYA
--------------------------------------------------
希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 Subscribe 及按下訂閱的提示小鈴噹，謝謝。


▶我的頻道
fb page: https://www.facebook.com/a.life.traveler
ig : http://instagram.com/lifetravelogue
mewe: https://mewe.com/p/hyacinthk
Website: http://www.mshya.com
Patreon: patreon.com/mshya
Podcast節目: https://spoti.fi/39RWYY5


Music:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

　[フリーBGM DOVA-SYNDROME / FREE BGM DOVA-SYNDROME]
　https://dova-s.jp/​

　[楽曲詳細情報・フリー（mp3）ダウンロード / information & free(mp3) download]
　https://dova-s.jp/bgm/play14224.html​

　[作曲者情報 / Composer]
　https://dova-s.jp/_contents/author/pr...​

　[音楽素材ライセンス / License]
　https://dova-s.jp/_contents/license/​

------------------------------------------------------------------------------------------------------

#日本 #淡路島 #日本旅行
足跡終於來到「淡路島」了?️這個毗鄰神戶、被青藍海水包圍的小島，非常適合觀光、度假，景點設施多，風景優美，美食選擇亦很多。這一次3日2夜之旅，整個島玩了一圈，完完全全被它的魅力所吸引，實在捨不得離開。本系列分上下兩集，為大家介紹世界最長的明石海峽大橋、玩轉以動漫作品為主題的主題公園【二次元之森】、試食超好味的淡路島洋蔥~這趟旅程真的太開心~~~

如果想參考本集的行程景點，歡迎進入以下文章及了解 ｜3日2夜12大行程全公開: https://www.mshya.com/2021/04/awaji-island-japan-kansai.html

鳴謝：淡路島觀光協會
連結：https://www.awajishima-kanko.jp/tw/

------------日本旅遊系列-------------
▶櫻花滿開直擊?沒野餐沒亮燈很冷清?! 日本5大賞櫻點風景送給大家!! 2021賞櫻旅行團
https://youtu.be/UlUoM6eOSh8


▶3日2夜遊長崎佐世保/下集｜手製壽司玉子燒這麼難?檸檬牛扒＋海軍咖喱｜防空洞變成酒吧?!
https://www.youtube.com/watch?v=XrjzpLWM4LY


▶山口縣4日3夜行程全公開(上)! 原來絕景美食這麼多｜逃恥星野源吃過的瓦片炒麵!?
https://youtu.be/ANnhXlf-w84


------------港日文化差異---------------
5▶竟然!?日本人不吃漬物? 凍食便當? 吃拉麵配飯? 女生長不胖? 愛心便當與欺凌有關? 神奇的主婦恩物??｜港日飲食文化差異14問
https://youtu.be/6v9uVt9E2Xc


4▶面紅?尖銳的港日文化差異vol.4 | 老公想做牛郎？| 男士電車自保招數 | 男湯內被嬸嬸看光？日本人不理政治？
https://youtu.be/RzNt4xvirCw


3▶深度?? KAWAII掛在嘴邊?日本人都想上京嗎？如何看紋身？日劇中的喝酒會是真的？為何護身符價錢總是齊頭數？
https://youtu.be/RSSpFnUeUn0


2▶爆笑?對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?｜在日港女＋日本人夫 #日本文化
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw


1▶連環26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼｜在日港女＋日本人夫
https://youtu.be/GGwywljAOYA
--------------------------------------------------
希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 Subscribe 及按下訂閱的提示小鈴噹，謝謝。


▶我的頻道
fb page: https://www.facebook.com/a.life.traveler
ig : http://instagram.com/lifetravelogue
mewe: https://mewe.com/p/hyacinthk
Website: http://www.mshya.com
Patreon: patreon.com/mshya
Podcast節目: https://spoti.fi/39RWYY5


Music:
---------------------------------------------------
　[フリーBGM DOVA-SYNDROME / FREE BGM DOVA-SYNDROME]
　https://dova-s.jp/​


　[楽曲詳細情報・ダウンロード / information&download]
　https://dova-s.jp/bgm/play5626.html​


　[作曲者情報 / Composer]
　https://dova-s.jp/_contents/author/pr...​


　[音楽素材ライセンス / License]
　https://dova-s.jp/_contents/license/​


------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

　[フリーBGM DOVA-SYNDROME / FREE BGM DOVA-SYNDROME]
　https://dova-s.jp/​

　[楽曲詳細情報・フリー（mp3）ダウンロード / information & free(mp3) download]
　https://dova-s.jp/bgm/play14224.html​

　[作曲者情報 / Composer]
　https://dova-s.jp/_contents/author/pr...​

　[音楽素材ライセンス / License]
　https://dova-s.jp/_contents/license/​

------------------------------------------------------------------------------------------------------

唉～這邊廂日本奧聖聖火傳遞，那邊廂日本疫情火燒眼眉。近日不少地區確診人數不停破紀錄，日本政府決定於4月25日-5月11日，針對4個縣再次實施「緊急事態宣言」，到底真的有效嗎？日本疫情最大的危機是甚麼？提早關門竟變街邊飲酒?! 日本是否有接種疫苗？到底奧運搞成點？這次由身在日本的我，風信子，為大家逐點講解，緊貼日本實地情況！

⭐為答謝大家一直以來的支持，2021年4月25至29日之間，於FB及IG上會舉行日本直送giveaway有獎遊戲，記得到我的FB及IG專頁參與啦～！:-)
fb page: https://www.facebook.com/a.life.traveler
ig : http://instagram.com/lifetravelogue

#日本社會 #學日文 #日本生活 #在日香港人
-------------
未收看1-4集港日文化差異的話~請別錯過，與我們一起邊笑邊看日本～;-)
4▶面紅?尖銳的港日文化差異vol.4 | 老公想做牛郎？| 男士電車自保招數 | 男湯內被嬸嬸看光？日本人不理政治？ https://youtu.be/RzNt4xvirCw

3▶深度?? KAWAII掛在嘴邊?日本人都想上京嗎？如何看紋身？日劇中的喝酒會是真的？為何護身符價錢總是齊頭數？
https://youtu.be/RSSpFnUeUn0

2▶爆笑?對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?｜在日港女＋日本人夫 #日本文化
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw

1▶連環26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼｜在日港女＋日本人夫
https://youtu.be/GGwywljAOYA
-----------------------
▶不會日語??也能在日本生活？住屋/生活/工作/讀書/Working Holiday面面觀
https://youtu.be/VYhSQhLhCy4

▶移居日本前，需要考慮的5大方面
https://youtu.be/AAzbiEb5maU

▶日本Share House生活如何？優點與要注意的事
https://youtu.be/CAt18Z3WSlw

▶我在日本的家是這樣
https://www.youtube.com/watch?v=TLgErBwX_n4

▶日本痴漢事件: 4件真人真事⚠️男女都要小心
https://youtu.be/MnlzRhtaUK4

------------日本旅遊系列-------------
▶櫻花滿開直擊?沒野餐沒亮燈很冷清?! 日本5大賞櫻點風景送給大家!! 2021賞櫻旅行團
https://youtu.be/UlUoM6eOSh8

▶3日2夜遊長崎佐世保/下集｜手製壽司玉子燒這麼難?檸檬牛扒＋海軍咖喱｜防空洞變成酒吧?!
https://www.youtube.com/watch?v=XrjzpLWM4LY

▶山口縣4日3夜行程全公開(上)! 原來絕景美食這麼多｜逃恥星野源吃過的瓦片炒麵!?
https://youtu.be/ANnhXlf-w84

------------港日情侶系列-------------
▶日本男人??‍♂️=大男人主義?｜與日本人交往的真面目!??
https://youtu.be/hxl3MgA3QHA

▶♥日本男生+香港女生+姐弟戀♥差異多該怎樣相處?
https://youtu.be/fijlZRHAyP4
--------------------------------------------------
希望大家喜歡這次的分享。各位的支持是我創作的動力，敬請追蹤 Subscribe 及按下訂閱的提示小鈴噹，謝謝。

▶我的頻道
mewe: https://mewe.com/p/hyacinthk
Website: http://www.mshya.com
Patreon: https://www/patreon.com/mshya
Podcast節目: https://spoti.fi/39RWYY5

#日本生活 #日本 #香港人 #日本社會 #日本文化差異 #日本旅行 #日本旅遊 #文化 #港日文化差異 #香港YouTuber #風信子 #日本人 #在日港人 #在日香港人 #在日香港YouTuber #hkyoutuber #日本自由行 #日本文化 #日本女生 #日本男生 #日本留學 #日本移居 #日本疫情 #日本最新 #日本新聞 #日本緊急事態宣言 #緊急事態宣言 #緊急事態 #奧運 #東京奧運 #日本奧運