四月一日、日本的新年號發表了！
名為『令和』れいわ/Reiwa（音同：雷挖）
身為平成出生的我覺得好興奮啊！！！

『令和』出自於日本1200年前最古老詩歌集——
《萬葉集・卷五》的梅花歌序，
原句是「初春令月，氣淑風河」
兩字涵義為美好、溫和。

在之前1400年中247個日本年號，
《令和》可是日本第一次使用自己的典藉來決定年號！
阿倍首相說「令和是出自於賞花吟詩的和歌，蘊含了對於日本新世代的期許，希望年輕人能夠實現各種夢與希望。嚴冬後春天就會到訪，希望每個人都對明天抱滿希望、有朝一日能像梅花一樣盛開。」

IG/推特直播發表時我在鎌倉的海邊拍照！
在工作時間時見證歷史的一刻，
覺得很幸福耶！
希望令和元年，工作多多賺大錢啊！😂

/

🍋為什麼要換年號？

日本和帝制時期的中國一樣，
都用「年號」來紀年，
用以象徵君主在位的某個期間，
每當天皇駕崩退位時都會換年號。
雖在天皇在位時討論新年號，
民眾會覺得對天皇不吉利，
但現任高齡82歲的天皇身子欠佳，
才決定生前退位～

🍋過去年號由來與意義

・大正（たいしょう）1912年～1926年
典故：《易經》「大亨以正，天之道也」
意涵：凡事透過正當手段行事，便能亨通無阻

・昭和（しょうわ）1926年～1989年
典故：《書經》「百姓昭明，協和萬邦」
意涵：期許國民的平和與世界共存共榮

・平成（へいせい）1989年～2019年
典故：《史記・五帝本紀》「内平外成」、
《書經》「地平天成」
意涵：日本國內外與天地都能夠達成和平之意

老奶奶拿著好不容易搶來，已經破破爛爛的「令和」號外，眼眶泛淚的喊著幸福…看著突然有點感動😭
　
【拿到新年號「令和」號外 老奶奶喜極而泣喊幸福】
http://bit.ly/2CNjMsJ
【不管年號怎麼換 東京電視台依舊「做自己」！】
http://bit.ly/2CLKLVK

#日本 #年號 #令和

《趙氏讀書生活》，一個歷史學者的視頻，分享學術、社會、政治經濟觀察
https://www.facebook.com/drgavinchiu/
Wechat: chiusreading