#LetThemHeal 2021不遊日宣言

一想起疫情過後，香港人蜂擁去日本旅行，胸口一陣納悶，不吐不快。若您有計劃明年去日本旅行，希望您先閱本文，再作決定。

全球對抗疫情近一年，身心疲憊，港日人民也不例外。日本的朋友大概跟我們一樣，需要療傷，期待virus-free的無憂日子很久了。搭新幹線回家鄉跟親人聚聚，或浸浸溫泉；又或一家大小，齊齊整整「食番餐好嘅」，好好跟愛的人說一句:「大丈夫，沒事了，沒事了。」

己所不欲，勿施於人；餐廳給我們訂滿了，地下鐵充斥著廣東話，溫泉裡泡的都是香港人。暑假還要接待以百萬計，看奧運賽事的遊客，我想，明年還是先不要打攪日本人幽婉寧靜，鍾愛平和的生活。

日本人對「別給他人製造困擾」有種可愛的執着。作為香港人，相信明年是具體體現這種美德，向日本人表示「我懂的」的最佳時刻。要入鄉隨俗，先不入鄉就對了。

「初春の令月にして、気淑く風和ぎ」(初春令月，氣淑風和)。「令和」意味嚴寒過後春梅綻放。但元年頭兩年，看來還是讓人討厭的寒冬。2019京都縱火案，2020武漢肺炎，加上幾位影星殞落，年號改了，日本人運數卻未變，折騰了兩年。

長期無法放鬆身心的繃緊情緒，相信香港人再懂不過吧。

每年「回鄉」的我現謹鄭重承諾，2021年暫不會去日本旅遊。

可惡...還是好想好想去走走。我不清高，我也喜歡「食玩買」。嗯...2022年吧。朋友啊，您們先好好應付令人頭痛的，看來非辦不可的運動會，之後請您們放鬆心情，跟愛的人好好過冬，過年吧。明年來打擾您們的人，至少，會少我一個。

鬼哥希望您分享本文，響應 #LetThemHeal 暫不遊日，港客減得一個得一個，「令」彼岸的朋友，有喘息「和」緩的寶貴時刻。

#LetThemHeal #癒す #日本 #香港人 #日本を癒す #旅遊 #Japan #Travel #covid19 #武漢肺炎 #武肺 #令和 #東京 #Tokyo

5G 商轉到底能幹麼？VR、無人車、AI、物聯網通通都用得到

2019/02/12 中央社

2019 年號稱「5G 商轉年」，想像一下，未來 5G 生活的場景：早晨起床，居家機器人自動上熱騰騰的咖啡，在台北這頭滑著手機，監控高雄工廠的攝影機，輕鬆遠距操作機台，分析生產大數據。

找不到巷子裡的人氣甜點店嗎？智慧眼鏡可以投射地圖，用語音指引正確方向；走在路上，從眼前駛過的，是無人駕駛的自駕車；到便利商店買東西，不需要店員，「刷臉」就可以結帳。

週末戴上虛擬實境（VR）眼鏡，來場身歷其境的電競冒險，醫院也會隨時監控你的血壓狀況，透過 AI 語音助理和 VR，全新的社交關係也將建立。

以上這些場景，部分已經實現，部分還在實驗階段，關鍵在於，通訊的品質和速度，像是 VR/AR 裝置，傳輸訊號稍有延遲，戴頭盔的人就會因為影像失焦而有頭暈等不適感

被稱為 5G 的第 5 代行動通訊技術擁有大頻寬（eMBB 增強型行動寬頻）、大連結（mMTC 巨量物聯網通訊）、低延遲高可靠（URLLC 極低延遲的可靠通訊）等特性；2018 年 6 月，國際標準組織 3GPP 公布第一版 5G 標準 Release 15，全球陸續啟動 5G 布局。

根據國際電信聯盟（ITU）的 IMT-2020 規範，5G 的峰值資料傳輸速率預計可高達 10Gbps 以上，比 4G 高出 10 到 100 倍。

舉例來說．下載 2 小時的 4K 影片，3G 所需時間為 3.4 小時，4G 需要 7.3 分鐘，5G 則不到 4.4 秒，傳輸速度大幅提升，但仍須注意外在環境，可能會影響使用者實際體驗的速率。

除了（訊號）傳輸速度更快，5G 還有低延遲與大連結等特性，有利於發展「大人物」（大數據、人工智慧、物聯網）等服務，包括工業 4.0、智慧住宅、自駕車、智慧城市、智慧醫療、虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）等等，應用層面不再侷限於通訊領域，各行各業都可能搭上 5G 浪潮，掀起史無前例的產業革命。

研調機構 Gartner 預估，2020 年全球將有 204 億個連網裝置，其中，自動駕駛車、智慧工廠、智慧醫療等最被視為 5G 重要的成長領域。

工研院也指出，5G 將會加速更多應用服務的發展，例如 AR/VR 遊戲、購物；機器人智慧工廠、居家照護機器人；無人機安全監控、農作物勘查等。

5G 商機多大？研調機構 IHS Markit 估計，至 2022 年全球 5G 用戶數將達 5.5 億戶，台灣 5G 價值鏈在 2035 年的產值高達 1300 多億美元，並帶動 51 萬個就業機會。

然而，5G 雖然擘畫出新未來，法規制度也必須到位，舉例來說，5G 技術將讓自駕車更穩定成熟，但出了事誰負責？還有道路安全要如何變革？都是將是未來可能會面臨的難題。

綜觀全球，針對 5G 頻譜規劃分為 Sub6（6GHz 以下）以及 mmWave（毫米波，30~300GHz）兩大主流。各國政府陸續發放 5G 頻譜，加速 5G 網路建置的時程，預估自 2019 至 2020 年起，南韓、美國、日本、中國、英國等將搶先推出 5G 商用服務。

國家通訊傳播委員會（NCC）將在 2020 年進行第一階段 5G 釋照，5G 頻譜釋出以連續、大頻寬為原則。NCC 擬規劃 3.5GHz 擬釋出 270MHz，也會在 28GHz 頻段釋出 2500MHz 頻寬，細節仍待行政院拍版定案，部分產業人士擔憂「台灣動作太慢」。

NCC 也指出，台灣不是 5G 技術標準的制訂者，應該當個「聰明的跟隨者」，在 5G 布局上，台灣會等到全球 5G 技術標準相對明確、以及 5G 終端設備成熟，才去推動 5G 頻譜釋出及發放 5G 執照事宜，如此一來，企業及民眾才能用更合理的價格享受 5G 服務。

產業界認為，仍在發展階段的 5G 產業面臨兩大瓶頸，第一，B2C 的商業模式要準備好，目前成形的商業模式主要以 B2B 為主，B2C 如何獲利還在摸索中；第二，B2C 的終端設備也要成熟，5G 終端要能統合 4G、3G，還要支援各種 5G 應用，而且因為要移動，在大小、電力、散熱、價格上都是一大挑戰。

台灣之星總經理賴弦五曾說，5G 旗艦手機預計 2019 年上半年問世，但價格將十分昂貴

台灣大哥大總經理鄭俊卿則指出，台灣發展 5G 仍有商業模式與終端設備的 2 大挑戰，他認為，NCC 預計 2020 年發照一點都不晚，能讓終端設備有發展時間。

資料來源：https://www.inside.com.tw/article/15556-5g-applications…