【來聊聊「女兒節」吧！】
=====================
※別人學日文都是從這裡開始的｜2021版教科書全新上市
→ https://wenk.in/cola00P2A0
　
今天3月3日是日本的「女兒節（雛祭り・ひなまつり）」，在這個節日以桃花為主要裝飾物，所以又被稱為「桃花節（桃の節句・もものせっく）」。
作為祈願女孩子健康成長的節日，在女兒節這天，家裡有女孩的要擺放「雛人形（ひなにんぎょう）」，並供上「小方糕（ひなあられ）」、「菱形年糕（ひしもち）」和「白酒（しろざけ）」等。
「雛人形」的擺放方法，可以參考下圖。
　
另外需特別注意的是「雛祭り」結束後，一定要馬上將人偶收藏起來待隔年再用，因為據說如果人偶擺放時間過長，家中的女兒長大後可能會嫁不出去。
　
有看過《烏龍派出所》的大家，對這個節日應該都不陌生吧？
主角兩津勘吉的生日就是女兒節，而每年的這一天阿兩總是會遭遇各種劫難。
也因為這樣的設定，日本人在三月三日，除了慶祝女兒節、擺設女兒節娃娃之外，也有人會幫阿兩慶生喔！
　
　
回到正題，女兒節顧名思義，就是祈求家中女子健康成長的節日（女子の健やかな成長を祈る節句の年中行事）。
在這個節慶只有「吃」跟「裝飾」這兩件事情要做！
　
🔴日本女兒節文化的飲食習俗中，有五種不能缺少食物：
1.はまぐりの吸い物（はまぐりのすいもの）
2.菱餅（ひしもち）
3.雛霰（ひなあられ）
4.白酒（しろざけ）
5.散寿司（ちらしずし）
　
1.はまぐりの吸い物（はまぐりのすいもの）：
我們最熟悉的蛤蠣湯，竟然是女兒節必吃菜單中的一項！
原來貝殼在日本文化中象徵著夫婦百年好合。
是祈禱女兒找到一個好歸宿，相互依靠過一輩子。
對我來說一大早喝一碗熱騰騰的蛤蠣湯是解宿醉的聖品，不過在女兒節這天喝下這碗蛤蠣湯，則是代表家人為親愛的女兒祈求好姻緣的意思喔！
　
2.菱餅（ひしもち）：
這聽起來很陌生，但看到這照片是不是有種「好像在哪裡吃過」的感覺呢？
菱餅是用三種不同顏色的年糕堆疊後，再切成菱形的年糕。
一般較常見的是「綠色」、「白色」、「粉紅色」這三種配色。
綠色象徵大地，白色象徵白雪，粉紅色則象徵桃花。
合起來的意思就是：「雪融後的大地，綠草發芽，桃花盛開（雪がとけて大地に草が芽生え、桃の花が咲く）」。
除了為女兒祈福之外，剛好跟三月的春季到來相互呼應。
　
3.雛霰（ひなあられ）：
依照地區做法不盡相同，這邊就不多做介紹，主要是以米粒或是年糕切塊為原料。
色彩繽紛的「和菓子（わがし）」，分別為粉紅、綠、黃、白，象徵四季，祈願女兒在這一年的四個季節都能夠幸福健康的度過。
　
4.白酒（しろざけ）：
這是用桃花的花瓣泡出來的酒，桃花在日本文化中也有去邪的效果（跟道士手上那把桃花劍或許有異曲同工之妙？！）。
也有增強精力、補充體力的效果，被當作藥酒的一種。
不過小孩不能喝酒啊！於是就用甘酒取代了，這種甘酒喝起來跟台灣的甜酒釀差不多，大多是溫溫的喝。
這讓我想起，基隆夜市裡就有一家用溫的甜酒釀搭配湯圓的攤販，還挺好吃的，不過總是大排長龍。
大家在女兒節的時候，不妨也嚐看看，應景一下吧！
　
5.散寿司（ちらしずし）：
這種散壽司大家應該都不陌生，不將壽司捏成一個一個，而是用日本拌醋飯的木桶子把所有的壽司料跟醋飯拌散，用筷子食用。
這裡面會加的料大概就是「蝦子（象徵長壽）」、「蓮藕（象徵未來性）」、「豆子（象徵健康勤奮工作）」等等，跟過年的「おせち料理」有幾分神似。
　
　
🟠「女兒節娃娃的擺設時間、禁忌」
首先，大家可能會以為女兒節當天才要裝飾這些人偶。
其實大多家庭會在節分（2/3）撒完豆子後的立春（2/4）開始裝飾。
最晚要在2/24，也就是女兒節的前一週裝飾完畢。
這個人偶（にんぎょう）代表的就是小孩的分身，避免孩子遭受事故或是疾病，裝設的目的就是祈求小孩健康平安的長大。
　
但是日本傳統文化上，這種「分身」長時間存在於身邊也不是一件好事。
所以在女兒節結束就會馬上整理掉。
有個迷信的說法是，如果太晚收拾的話，女兒會很晚才出嫁。
不過以科學的角度來看，在女兒節後不久梅雨季就要來了，紙製的人偶不耐濕氣，老祖先說要及早收拾其實也是有他的道理的。
　
　
🟡「女兒節娃娃哪裡買？會不會很貴？」
接下來，我們來看看女兒節人偶的行情大概落在哪裡吧！
我們以日本最常用的比價網（価格.COM）排行榜功能來看看大概的售價是在哪裡。
第一名是一家叫做久月的廠商製造的，售價含稅約七萬日幣；
第二跟第三名也都是久月製造的，添加燙金等等裝飾，要價16萬多；
第三名則是兩層結構組成，要價17萬多，真的都是價值不菲。
　
另外，人偶其實跟和服一樣，也有租賃服務，兩週的租賃期間租金大概是2~3萬之間。
品質看起來比剛剛前三名都更厲害，想必是非常高價的人偶吧？！
　

🟢「女兒節人偶會不會像玩具總動員一樣，也會被拋棄？」
和歌山的加太海邊有著一座知名的神社，專門供奉這些被丟棄的人偶。
整個神社堆滿各種玩偶，而女兒節人偶佔絕大多數，特殊的景象在當地成為了一個另類的觀光場所，它叫做「淡嶋神社」。
　
這種神社日本大概有一千多個，而這一間是祂們的總社。
每年到了三月三日女兒節，神社就會把供養的女兒節人偶（ひな人形）漂流到大海。
這種稱做「雛流し」的宗教活動，也吸引不少人前去觀看。
這裡的人偶，就如同上面說的，都是被丟棄的人偶。
但公德心強烈的日本人不太會在路上亂丟東西的，所以都是親自拿去神社丟棄，而神社的規定是一袋（四十公升的家庭用垃圾）一千五百日圓。
　
女兒節（ひな祭り）是個屬於女孩子們的節日，在日本女生的成長過程中扮演著很重要的角色。
儘管在台灣要裝飾這些人偶可能比較困難，但也可以試著用文中提到的食物，來為自己或是自己的小孩祈福，一起過一個有特別意義的三月三日吧！
　
　
　
※別人學日文都是從這裡開始的｜2021版教科書全新上市
→ https://wenk.in/cola00P2A0
　
照片引用自：http://sato-res.com/meotozenzai/

猜對了嗎？
訂製半年後拿到手了！！！🎒
愛鼻的小學生名牌包￥63000 笑
全手工全牛皮 因為真皮比人工皮輕
感謝好友媽媽前輩指點！沒錯我是工場訂製
量身打造自己的要背六年也是媽媽一輩子的夢想！
猜對是紅色舉手🗽因為！我愛傳統！
深受小丸子影響 小時候就是想要一個紅色日本小學生書包！傳統到極致沒有任何有的沒的什麼發亮鑽那種或加其他顏色
（訂製其實全部側邊都可以換色跟設計）
我全部選擇換成最傳統最原始最美啊！能替女兒買到這麼美的（工房的真的極致手工太美了）磕上女兒名字IVY也是一種特別紀念❤️
（這才有訂製的感覺啦）再來就是她以後想掛什麼吊飾我不會限制他啦反正我跟他說家那些花啊鑽在這書吧上真的很醜（笑）洗腦，畢竟這書包！是藝術品啊！！如果隔年要上小學記得要一年前開始準備看書包找自己喜歡品牌展示看看試背比較好唷❣️

2020/06/20的文章😉❣️😉❣️筆記
網路越來越興盛時期，很多人介紹自己待著的國家也好自己生活等等，大家藉由網路文字敘述去評斷那些，好的時候大誇不好的時候大罵，非常情緒化，我本人也是發洩性人類但我想說的是，不要拿我跟一般人相比（笑） 或許我可以把臉書改名為 瘋子魚丸與日本笑ㄟ熱戀中 #tsumire日本に恋してる
#ランドセル　🎒🎒🎒🎒🎒
又來了廢言的前言😂進入正題！這一篇叫做為愛鼻念小學選包包～分為工坊（私人工坊訂製）跟大賣場（賣場的話有各個品牌從Nike到LEE 各種品牌都有出 真的眼花撩亂滿令人心動的）
但是⋯⋯第一次去私人工坊展示會⋯啊
我整個很澎湃⋯就像成人式要選和服但都不關我的事只是在內心深處那個很久很久以前我的憧憬我的夢想⋯每一幕都像回憶錄電影般的呈現在腦海裡⋯愛鼻正在走一般日本小孩的階梯中、卻也是完成媽媽小時候不敢吭聲的那個幻想，第一步日本小學生之日本小學生書包！有人問不能背別的嗎？又重又貴！當然不能！要不然怎麼會是叫做《日本小學生書包》呢？日本叫做《ランドセル ransel》也就是硬式雙肩書包，日本講法是小孩背著書包就算跌倒也不會撞到頭，落水還能浮起來（笑）⋯由來是查了一下在下面，反正就是日本文化的一種，就像為什麼20歲要穿和服那樣，總之我就是櫻桃小丸子深入腦中⋯小學已經唸了但內心還是想成為日本小學生，國中想成為日本國中生，高中想成為日本高中生⋯這些都放在心裡累積到高中知道能靠自己去日本就是唸高中以後的學校，才有今天的我、至少我靠自己去唸了我憧憬一輩子的 文化服裝學院，到這裡為止，上天用另一個方法讓我去完成小小孩時候的我、從愛鼻開始唸保育所開始⋯學校的活動她經歷的所有節慶、如今，明年她要唸小學了，一個選書包的階段⋯⋯我竟然很感動很感動很感動的看著包包們、天啊⋯回到家我慢慢研究之中 想想今天試背場景⋯嗯我又泛淚了，所以我說不要拿我跟一般人相比（我不正常？笑）誰會看包包看到哭啦
好愛哭？不是、那種打從心裡累積的感動⋯⋯
其實我表妹是日本出生長大、最後她國小畢業的書包是給我妹背，我妹跟我差了十歲，她幼稚園時我已經高中了⋯我還記得我看著她書包兩眼當年的我忙於學校跟拼命打工存錢，我很羨慕，當年我微笑的那瞬間至今都記得⋯高中是我最痛苦的時候，強烈的想去日本的心越來越爆裂⋯⋯周遭卻是滿滿的［你不能］！每一個眼淚在打轉的瞬間都好像昨天⋯
那書包 對我來說有多重要？
重要到我的眼淚停不下來⋯⋯
日本的文化羈絆著牽引著我的一輩子
我駐日十年的禮物 是去看女兒小學的書包
是一個禮物 真正的開始走進我的人生。

好啦心得在這裡⋯ 真的好美 好美！
第一家展示會！聽媽媽好友要快點趕快瘋狂找+報名參看各個牌子吼 我自己也想要（到底是誰要上小學）但6萬-10萬円真的是買名牌耶😂😂日本大家都說要背六年😊我小學書包應該390元換6個也⋯幸福欸 日本小孩😌😌但就是 滿重的😹 ，沒關係愛鼻應該壓不矮～加油💪🏻哈哈媽媽羨慕妳唷！
各位我們決定的現在訂明年一月才會到、再來猜猜我們選了哪款吧😉✨ 日本小學生書包由來：
1885年，日本的一所名門學校首先採用了這種書包。當時該校有不少家庭富裕的學生，上學時有的孩子會乘坐馬車，有的孩子會讓自己的僕人拿著行李。不過學校的理念卻是「人人平等，不能將自己的家庭環境帶入教育場所」，故而開始禁止學生乘坐馬車來學校，要求學生自己帶著學習用品來上學。現在日本常見的硬式雙肩書包，據說來源於大正天皇。在大正天皇小學入學時，他收到了一個書包做禮物，這個書包就是以之前的背囊改良成的硬式雙肩背包。這之後，硬式書包在日本的小學生之間流傳開來，也逐漸成為日本文化的一種。 -
2020/6/20ランドセル選び♡工坊の展示会行ってきました！やっぱ感動する！本当に子供頃から憧れた《日本人小学生バック》なんだ！日本の文化ずっと、私の心の中深くささってます、なんか娘のランドセル見てると自分の夢も叶ってるみたい！✨#ラン活 #ラン活2021
#日本小學生書包#🎒

2021.1月❤️❤️❤️❤️届きました！
赤にしました！一番伝統がいい！
きらきらとかお花とかなし！
だって、ランドセル自体は芸術品だもんw
本当に感激♡ママの夢が😂❣️❣️

謝謝生田工坊
https://www.randsel.jp/product/select-order/

＜2021年日本行銷時間表1~3月篇　參考日本節慶活動刺激發文點子吧！＞
今天跟大家介紹我平常常參考的行銷時間表及日本推特帳號配合節慶的推文案例，希望能幫助大家帶來靈感，在沒梗的時候有題材可以發揮😊

◆日本1月至3月的行銷重點
由於日本新年約是12/29至1/3，1月頭幾天仍有濃厚新年氣息。接下來1月中就開始準備日本最重要商業節慶之一的情人節。情人節至3/14的白色情人節之間，是巧克力產品最熱賣的季節。因為開學或社會新鮮人開始上班的月份是4月，3月則是充滿迎接新生活的氣息。
氣候上一般認知在4月前是冬天，東京平均最高氣溫約在10~20度之間，是保暖家電及器具銷售最好的時期。

◆2021年1-3月主要節慶活動
・節日/活動：
1/1 元旦
1/1-1/3 新年假期
1/11 成人式 (三連休)
1/16~1/31 大學入學共同考試
2/2 節分
2/11 建國紀念日
2/14 情人節
2/23 天皇誕辰
2月底-3月 各大學入學考
3/3 女兒節
3/14 白色情人節
3/20 春分
3月中至下旬 畢業典禮
3月底 學生放春假

・趣味節日：
1/15 草莓之日
1/16 英雄之日
1/22 咖哩之日
2/5 微笑之日
2/9 衣服日
2/22 貓之日
3/9 謝謝之日
※趣味節日是指非國定節日，民間團體為了宣導或宣傳擅自訂的日子

◆日本行銷實例
1.【趣味節日】 2/5 微笑之日
節日由來：2/5的日文發音像是微笑『ニコ』的發音
①日本航空推特帳號
日本航空巧妙地上傳了飛機頭稍微打開維修時的照片，從側面看起來就像在微笑的飛機。
將產品擬人化呈現是很棒的例子呢！

②寶可夢推特帳號
寶可夢推特帳號製作了遊戲裡怪獸們微笑時的影片，吸引了許多粉絲在留言區，截圖分享怪獸的微笑照。
簡單地錄製結合產品跟笑容的照片，也很有效果！

2.【趣味節日】2/22 貓之日
節日由來：2/22的日文發音像是貓叫聲的『ニャンニャンニャン』
①日清泡麵推特帳號
日清泡麵利用了泡麵包裝的拉角製作出貓耳朵，並用打開泡麵時出現貓咪這種驚喜感，成功獲得11萬人按讚。

②哆啦A夢推特帳號
哆啦A夢左擁右抱貓咪們的圖片幽默詼諧，讓人忍不住想分享。

關於其他案例，去年上傳的「日本貓之日行銷案例」貼文有更多介紹喔!

3.【趣味節日】 3/9 謝謝之日
節日由來：3/9的日文發音像是謝謝的『サンキュー（Thank you）』

①日清泡麵推特帳號
PlayStation推出感謝抽獎活動，只要轉推就有機會獲得PS4，電視等豪華獎品。此活動成功得到17.5萬轉推。
利用謝謝之日，感謝粉絲準沒錯！

②寶可夢推特帳號
寶可夢製作感謝卡讓粉絲可以下載，寫給想要感謝的人。
提供素材炒熱節日氣氛也是不錯的手法。

在網路搜尋『販促カレンダー』、『マーケティングカレンダー』、『何の日』等關鍵字也可以找到日本行銷時間表的參考資料喔！

◆參考網站：
https://www.comnico.jp/we-love-social
https://shop-pro.jp/yomyom-colorme/65550
https://www.asaori.co.jp/calender

告訴我你最喜歡哪個日本節慶呢？
喜歡這貼文請收藏或分享給朋友吧！

#日本文化 #社群 #社群行銷 #行銷 #懶人包 #行銷時間表 #艾瑞兒談行銷 #猫の日 #貓之日 #網路行銷 #行銷 #品牌行銷 #小編 #社群媒體 #行銷策略 #ig經營 #ig行銷