作者alenpig (音樂伴我行)
看板J-PopStation
標題[討論] 不懂日文的人聽日文歌?
時間Thu Sep 18 18:41:45 2008
我本身超哈日的不僅愛聽日文歌也愛看日劇
不過常常看到鄉民們再討論對哪一首歌有feel
不管是想哭的感覺還是有感到快樂、有衝勁..等等的
看到推薦的歌再實際去聽卻覺得有些歌還好
只有對少數歌有感覺像是近期Laruku的SHINE 或小孩先生的HANABI..等等
可能是我不懂日文的關係吧!很多歌的意境都體會不到
所以想請問鄉民們都懂日語嗎?
若不懂的話是怎麼喜歡上日語歌的?
我是靠聽旋律跟日語的發音的(大概是中了日本的毒了才會這麼愛聽)
--
http://www.wretch.cc/blog/dkalen 東洋的五四三和個人記事 歡迎大家的分享與討論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.82.65
推 glayteru00:我是先喜歡日文歌才開始學日文的 09/18 18:45
推 thjyrsj:不知道耶 就感覺很親切 比起西洋音樂好很多 09/18 18:53
→ thjyrsj:先喜歡日文歌才開始學日文+1 09/18 18:53
推 loriemimi:被旋律吸引之後去看中譯歌詞被感動 也沒特別學自然聽多 09/18 19:12
→ loriemimi:就大概懂一點點了@@ 日音的類型又很多樣~ 09/18 19:12
推 klarc:Laruku....才對 09/18 19:19
※ 編輯: alenpig 來自: 218.165.82.65 (09/18 19:34)
推 mgjosr:我也不懂,只覺得日文歌旋律比較多變(又專業) 然後就喜歡了 09/18 20:34
推 pedroremorse:日本歌普遍比較重旋律 應該說日本人普遍重視旋律 09/18 20:40
→ pedroremorse:有些西洋歌的旋律聽個十遍也記不太起來 依然大賣 09/18 20:40
→ pedroremorse:但是這種事情在日本市場就比較少發生 09/18 20:41
推 p123:我也不懂啊 但旋律或編曲我喜歡就OK了 09/18 20:58
推 spencers:我也不懂,就聽旋律啊!跟初接觸西洋音樂時一樣 09/18 21:01
推 cindylin812:我一開始是看電視節目 就旋律和歌詞我都很愛 09/18 21:07
推 KATSUTAKA:我是旋律+歌詞才會喜歡XD 09/18 21:12
推 ayu2006:因為卡通才開始認識日本 囧.... 09/18 21:16
→ ayu2006:美少女戰士 >/////< 我愛海王滿 09/18 21:18
推 xan1053:我也是因為先聽動畫歌才開始注意J-POP!! 09/18 21:18
推 KATSUTAKA:我也是從動漫歌轉J-Pop XD 09/18 21:33
推 insomniatms:邊聽邊保持學習的動力XD 09/18 23:47
推 yukilolo:因為卡通歌才開始聽日文流行歌..當時真的完全不懂日文... 09/18 23:51
推 kaefanny:我也是一開始被旋律吸引,但懂日文以後就有被歌詞感動過! 09/19 00:26
推 aleona:旋律跟感覺還有歌詞的韻律,我超愛歌詞韻律強的寫詞人 09/19 00:33
→ aleona:有時就算不懂意思也會哭的慘烈XD 09/19 00:33
推 Aurora1019:我是先從學日文開始,之後為了練日文看日劇與聽日文歌 09/19 00:40
→ Aurora1019:結果居然全都變成一種難以戒掉的興趣XD 09/19 00:41
推 joyunchen:也是因為卡通歌才注意到J-POP!!! 然後才有興趣學日文~~ 09/19 20:22
推 honomi:從小被表哥帶壞~從此以後就只聽日文歌,不聽流行樂…… 09/19 23:09
推 nekoga:很多日文歌的旋律真的都很棒XD我也只聽日文歌 09/19 23:11
→ nekoga:缺點就是跟朋友去KTV不知道要點什麼歌XDD 09/19 23:11
→ cindylin812:+1......= = 09/19 23:26
推 reinakai:愛點翻唱的中文歌XD 09/19 23:35
→ alenpig:樓樓上+1 跟朋友去只有聽歌和吃零食的份 09/20 00:23
→ pedroremorse:去KTV可以唱日文歌啊@@ 日文歌只要學完五十音就能唱 09/20 04:08
推 cindylin812:主要是一般KTV日文歌都很少而且都是舊歌= = 09/20 09:51
推 ayuELT:真的呀~~~上次跟同學去發現他們唱很多中文新歌都沒聽過... 09/20 11:07
→ alenpig:是阿..現在哪些歌好聽哪些藝人正紅都不知道(台灣低) 09/20 16:04
推 minako40:我也不懂日文~我聽日文歌也好多年了,就是喜歡著他的旋律 11/14 15:46