【🔸勉強女孩特別專區－勉強BOX🔸】
　
❓聽力和口說該怎樣搭配著練❓
　
　
鈴麗：大家好～😊又到了我們【勉強BOX】的時間啦！
在第六集的劇情裡面，我、阿嬤和小桃跑去KTV唱歌～小桃和阿嬤唱日語歌都好熟練喔！真羨慕他們～
　
👀還沒看第六集的人先從這進去看：https://www.facebook.com/wangcolaneko/posts/4443655352333423
　
　
小桃：這沒什麼難的啦！只要把日文歌多聽幾次，再對照一下歌詞跟著唱，很快就記起來了。
　
　
鈴麗：可是，我心中就浮現一個疑惑，日文歌真的是能多聽幾次，就可以唱得出來的嗎？就算聽不懂，也能成為記憶嗎？
　
　
林主任：想要學會說一個語言，口腔的肌肉記憶是非常重要的喔。
　
　
艾霖：啊，肌肉也有記憶的能力嗎？
　
　
林主任：「肌肉記憶」只是一個方便的說法，並不是肌肉裡面真的有記憶相關的細胞。「肌肉記憶」的意思，就是肌肉重複同一種動作多次之後，小腦就會記住這一動作，之後不用多想，就能輕易做出這一動作。
　
　
小桃：是不是就像騎腳踏車一樣，很久沒騎，久久騎一次還是很容易就能上手的。
　
　
林主任：對呀，小桃真是一點就通，就是這種感覺！
聽日文的時候，你多講多跟著唸出來，就算還不知道意思，也是在做嘴巴的肌肉訓練，讓口腔肌肉記得說某一句日語的感覺。
像是濁音、半濁音、拗音、長音、促音這類不太好唸的發音，多練習唸過幾次，下次唸出來就會發現：哇，我的促音唸起來順多了。
　
　
阿嬤：主任，那多聽NHK是不是會比較好啊？
　
　
林主任：阿嬤，長期聽NHK，語感一定會變好。不過，肌肉記憶的訓練是幫助講得順，但是不幫助理解喔！就像是你的程度不錯，大致理解NHK的內容，多聽NHK對你有幫助！不過，由於鈴麗和艾霖根本不了解各新聞時事的背景，單字、句子的結構沒學過，所以就算聽了十遍也不聽懂……
　
　
鈴麗：所以，意思是說，我們現在要找一個聽得懂，或完全了解的內容來聽對嗎？
　
　
林主任：沒錯，在練習時，記得要先訂一個比較小的目標。如果你的目標是「我要聽懂NHK」，這樣幾乎很難界定範圍的目標。
具體的方法，應該是將「聽懂NHK」拆解為一步步明確的小目標，比方說先看懂新聞類型的單字，或者先聽懂一小段即時新聞。也就是「定義明確的具體目標」。這也是暢銷學習書《刻意練習》裡面講的方法。
　
　
艾霖：主任，像我上班忙碌，要四處去找聽力錄音很難，又很怕聽到一些不符合程度，超浪費時間。你可以直接告訴我們要聽什麼嗎？
　
　
林主任：艾霖很有概念，聽力不是多聽就好，絕對是要「有效率」的聽。如果你是要考檢定，可以找一些有搭配音檔的教材來練習。
叫我推薦的話，我當然是推王可樂最近翻新了的【課程mp3隨時聽】啦～因為一般教材的配音很平板，容易枯燥，我們這次翻新，還找了TPE48的團員來幫忙配音，聲音真的超～可愛的～！
　
　
小桃：什麼……是日本48偶像集團的AKB48 Team TP嘛！！！！！！！！！！怎麼不早說！（立刻拿起手機狂按下單）
　
　
鈴麗：小桃你冷靜點～～～
　
　
艾霖：意思就是說，因為課文可以選擇你的程度看得懂的，所以你就在聽得懂的範圍之內加強聽力。
　
　
林主任：是的，教材上大部分會有關鍵單字和背景中文，看完之後，再聽會更好。這一步，是 #聽懂。你看我們在考聽力時，很容易慌張，對吧？能在範圍中聽懂，這一步幫助你培養聽的「信心」。
　
第二步，#練習。有沒有不懂的，把這些文法練習到會為止。
　
第三步，#輸出。想辦法寫下來，這關最難也最不容易，因為你最好能聽寫文章。盡量將你所聽到的東西，寫在紙上，如果句子太長一次寫不出來，你可以重複聽，直到寫出正確句子為止。
　
再來才是 #突破舒適圈，比方說，初級的你，開始去聽程度再高一點點的課文，或者其他日語作品，像是日劇、歌詞，甚至是NHK。
就像舉重一樣，偶爾增加一點重量，就有機會陸續突破，往更高級數邁進，這也是《刻意練習》裡面的「走出舒適圈」的概念喔！
　
　
小桃：艾霖，你幹嘛在滑手機？
　
　
艾霖：當然是下單啦，不然還要等到什麼時候？
　
　
　
⭐看漫畫學日文《#勉強女孩》第七話即將釋出！請密切關注【王可樂日語】粉絲專頁

今天來談聊一首歌、一個人。

影片裡的這個人叫做高橋洋子，大家或許對這個名字沒甚麼印象，她演唱過最有名的一首歌叫做『殘酷天使的行動綱領』（残酷な天使のテーゼ），是當年經典之作《新世紀福音戰士》的主題曲。

這部漫畫頗為精彩，但其中還夾雜著許多宗教、聖經故事、暗示、人性糾葛的成分，導致這個講述未來且還有人形機器人打鬥的作品，顯然相當複雜與晦澀。

如果再加上探討哲學與存在主義等元素，那就更是複雜......到我身邊沒聽說過有人真正看懂過的一個作品。

但這個漫畫光是很表象的部分就非常吸引人了，所以很多人看懂看不懂都會一直看下去；而就像很多動畫作品一般(灌籃高手、七龍珠)，這部動畫的片頭曲也變成一個神作。

當時的我第一次聽就很喜歡，直到現在還會三不五時翻出來聽。上個月，我看到一個影片(就是我下面分享的那個)，這是主唱者高橋洋子參加一個綜藝節目的企劃，讓她扮成一個小公司的社長，然後在預計明天舉行的公司卡拉OK大會的場地上巡視後頤指氣使的指東畫西，最後還要很任性的唱歌測試一下現場設備。

她旁若無人的先用五音不全的魔音來摧殘現場不知情的客人，再演唱一首同樣也很有名卻很難唱的動畫歌曲，最後才演唱自己的成名曲--『殘酷天使的行動綱領』（残酷な天使のテーゼ）。

這首有名的歌曲一出，現場眾人自然是驚訝萬分；還有人聽哭了，坦白說要是我在現場，聽到有人能唱這麼難的歌，還在第一句最高音時這麼瀟灑的抖音，不管那人是誰，我也會哭了。

這是一段很有趣的綜藝材料，但我想的還是其他事情。

例如，這首歌是1995年錄製的，至今26年，但她的演唱實力幾乎沒有絲毫下降。(陳奕迅1998年有一首很棒的歌曲叫作『我的快樂時代』，這首歌的難度也很高，他唱得更是驚絕，但大家也知道他的歌聲跟張惠妹一樣，已經跟以前不同了，後來幾個現場演唱的版本中，雖然多了經驗跟歷練，但降KEY演繹卻已經在所難免)

說回『殘酷天使的行動綱領』（残酷な天使のテーゼ），這首歌固然是神曲，但演唱者才真的令人敬佩，因為一首歌能唱25年，固然是神曲，但值得佩服的是她25年來對這首歌的掌握度一樣高。

先看看我當年接觸的原版--也就是動畫的MV : https://www.youtube.com/watch?v=o6wtDPVkKqI

這個MV裡面包含的隱喻、剪接、畫面分鏡，還有節奏掌握，都已經是一個很棒的音樂作品了；這首歌的精專刁難之處，也在裡面嶄露無遺。(這時候的高橋小姐正是巔峰的30歲)

再來看看2007年已然42歲的高橋小姐在演唱會裡面的演出 : https://www.youtube.com/watch?v=7W8SwiGaJ7c

無論在表演神態與節奏上已經臻入化境，那個唱法根本就是吞了CD，別說她還又唱又跳。(這個版本還有英文拼音字幕教你唱日文歌)

接下來看去年年底(2020年12月)她的演出 : https://www.youtube.com/watch?v=W9AkQPFNDgw

讓我驚訝的發現她除了外觀正常的老了一點之外，演唱功力卻絲毫無損，當時的她已經55歲了。(這個演唱版本 裡面的四首歌都很好聽，值得聽看看，顯示她唱工精湛與驚人
時間分別是最一開始的『殘酷天使的行動綱領』，6:57的『魂之輪迴』，還有12:22的『FLY ME TO THE MOON』，第一跟第三之間的喵喵版本，實在很尷尬......可以跳過)

繼續說回『殘酷天使的行動綱領』（残酷な天使のテーゼ）這首歌的難唱早已眾所皆知(不知道的也可以點進去聽看看)

KEY高不說，節拍跟歌詞又很緊湊的幾乎沒甚麼間斷，她唱得又很清亮(鐵打的丹田)，每個字都唱得清楚不說，還沒有絲毫氣喘或明顯換氣音，最高音處依然能瀟灑的抖音，且還不是一朝一夕如此，這份精準甚至是幾十年不變。

一路看下來，她對自己嗓音和身材有維持、音準與音高的維持，這都是相當驚人且需要極高毅力的。
一個人能對自己嚴苛要求，已是不容易；何況，是維持二十幾年。

想想她，想想一樣這麼自持的鈴木一朗，真的佩服他們的職人精神。

總之，大家可以都點進去看看，戴上耳機享受一下這樣神人帶來的神曲。

到了一個年紀後，真的很珍惜某些沒有隨著時間改變的東西；因為很多東西都隨著時間變遷了，變成我們不喜歡的樣子。
.
.
.
#珍惜這些沒有改變與離我們遠去的事物
#真的數十年不變的神人神曲
#聽的是一個青春回憶啊

#我也很多話題想跟大家聊
#但是為五斗米折腰後真的只想睡覺然後工作
#希望大家平安健康的度過難關
每週一、三、五的晚上10點半，一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口，請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
#如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386

新Cover 《夜の恋は 》已經在YouTube上架了！

想起2019年幾乎整趟東京旅行都在聽indigo la End的《通り恋》，已經很喜歡他們的音樂。新專輯《夜行秘密》裡最喜歡就是這首《夜の恋は 》，便找 @mike_orange 一起合作Cover一下。
原本我只打算負責唱，因為要學一首日文歌並且背好歌詞對我來說已經不容易，然而Mike問我要不要幫忙彈結他，到最後竟然把結他Solo都彈了，我確實有點佩服自己的膽量，這絕對又是一個新的自我挑戰。

我已經把我現在能做到最後的都拿出來了，希望大家喜歡！🥲

（最後感謝我一班很有愛的同事幫忙拍了這麼好看的影片，真的很喜歡。）

@indigolaend
@indigolaend_official
#夜の恋は
#indogolaend
#pantherlive

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
今天和大家分享一首在日本小學生
流行的【刷牙歌】 「歯磨きの歌」
内容有趣又容易學習日語，朗朗上口的節奏
讓我們一起看下去吧~


❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，可愛教主，日本挑戰，恐怖料理，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，中文，TamaaaTV，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化

哈咯大家好！我本身学了一年多的日语，也拿了N2日本语能力测验 都不容易啊～很开心认识到Masahiro 和他有很多的交流 。这次还有机会唱这首歌这首歌 真的特别喜欢，很轻快。谢谢才子Masahiro作的曲和Takuya Tsurugai制作的编曲。第一次当歌曲原唱呢！太开心了 希望大家可以多多支持日文歌！

フタリボッチ Futaribocchi

Vocal :StephyYiwen
Gt.Vo :Masahiro

作詞 Lyrics : Masahiro
作曲 Song : Masahiro
編曲 Arranged : Takuya Tsurugai


いつか一人ぼっちになってしまったら
私があなたを守ってあげる
いつか一人ぼっちになってしまったら
私があなたを抱きしめてあげる

When you smile, i'm happy
I just want you baby
出逢った日から今もまだ
ドキドキしてる

＊ You're sunshine(リピート)
あなたが居て 私が居る
それだけで幸せだよ
いつまでも いつまででも
二人で手を繋いで守ってゆこう

いつか一人ぼっちになってしまったら
僕があなたを守ってあげる
いつか一人ぼっちになってしまったら
僕があなたに歌ってあげる

大好きっていうこの気持ちが
愛してるっていうこの気持ちが
あなたに今届いていますか？
どこにいても 何をしてても
繋がってるから

＊ You're sunshine(リピート)
砂浜で描いたオモイ
今からあなたに唄うよ
何十年何百年経っても 特別な人
離さない 離したくない
照れくさいけど...

＊ You're sunshine(リピート)
あなたが居て 私が居る
それだけで幸せだよ
いつまでも いつまででも
二人で手を繋いで守ってゆこう

ずっと言えなかったけど
愛してる


Follow Us on:

StephyYiwen

Instagram @stephyyiwen
https://www.instagram.com/stephyyiwen/

FB :
https://www.facebook.com/stephy.yiwen0505


Masahiro

Instagram @masahirolife
https://www.instagram.com/masahirolife/

FB :
https://m.facebook.com/masahiro.kato.5011