⭐️ #一個關於玻璃尿片的故事～ #濃德瑞拉⭐️

昨天有件令我無言的事🙄
大家都知道灰姑娘的名字叫做「辛德瑞拉」。

而我家女兒的名字羅馬拼音為kanon, 發音近卡濃，我們都叫她濃醬或濃濃。她從昨天開始多了一個小名「濃德瑞拉」。

👉這小名是這樣來的

前幾天悠先生第一次看了真人版的灰姑娘電影。可能是觀片後遺症？

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
他從昨天開始每次幫女兒換尿片時，都拿著尿片對女兒說「濃德瑞拉，快過來，若妳穿的下這 #玻璃做的尿片，那你就是爸比的寶貝濃德瑞拉」

換好後還自得其樂得繼續演，對女兒說「哇，穿起來剛剛好耶！妳果然是爸比的濃德瑞拉。爸比找你找得好辛苦」

在那之後無限循環的濃德瑞拉。
是說我昨天聽他唸日文居然一點違和感也沒有😂
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

以上，是 #一名男子用玻璃尿片尋找前世情人的故事🌹在他毫不氣餒持續換尿布的堅持下，終於找到了穿得下玻璃尿片的濃德瑞拉。從此過著平日晚上，週六日全天定時幫濃德瑞拉換尿布的忙碌生活🏰

#原來悠先生是個戲精
#照片是剛滿1歲時的濃德瑞拉
#留言區開放大家分享與前世情人的閃照或閃亮亮的小故事😎

⭐️ #一個關於玻璃尿片的故事～ #濃德瑞拉⭐️

昨天有件令我無言的事🙄
大家都知道灰姑娘的名字叫做「辛德瑞拉」。

而我家女兒的名字羅馬拼音為kanon, 發音近卡濃，我們都叫她濃醬或濃濃。她從昨天開始多了一個小名「濃德瑞拉」。

👉這小名是這樣來的

前幾天悠先生第一次看了真人版的灰姑娘電影。可能是觀片後遺症？

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
他從昨天開始每次幫女兒換尿片時，都拿著尿片對女兒說「濃德瑞拉，快過來，若妳穿的下這 #玻璃做的尿片，那你就是爸比的寶貝濃德瑞拉」

換好後還自得其樂得繼續演，對女兒說「哇，穿起來剛剛好耶！妳果然是爸比的濃德瑞拉。爸比找你找得好辛苦」

在那之後無限循環的濃德瑞拉。
是說我昨天聽他唸日文居然一點違和感也沒有😂
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

以上，是 #一名男子用玻璃尿片尋找前世情人的故事🌹在他毫不氣餒持續換尿布的堅持下，終於找到了穿得下玻璃尿片的濃德瑞拉。從此過著平日晚上，週六日全天定時幫濃德瑞拉換尿布的忙碌生活🏰

#原來悠先生是個戲精
#照片是剛滿1歲時的濃德瑞拉
#留言區開放大家分享與前世情人的閃照或閃亮亮的小故事😎

上上週席尼去九州玩了幾天，
除了很開心驗證了自己繳了幾年的日文學費沒有白費之外，也品嚐了相當多的美食，啊...不是啦，是體驗了北九州的文化與景色！
　
其中呢！
這次的新體驗呀，
就是照片的早餐啦～
　
我們一行四人都點同一份早餐，
但只有我沒把生雞蛋換掉，
既然來了，就來體驗一下生雞蛋拌飯吧！（生雞蛋拌飯有個英文縮寫叫做 TKG（日文的羅馬拼音 Tamago Kake Gohan））
　
----- 生吃雞蛋要小心的分隔線 ----
　
儘管咱們不管是看電視還是去日本玩，
看日本人早上吃生雞蛋好像跟我們吃蛋餅一樣，
但... 生吃雞蛋還是有食物中毒或是消化不良的風險！
　
不過我這次吃是沒事啦...
--------------------------------------------
　
把雞蛋打到飯上，再淋上幾滴醬油，攪拌一下～
接著碗會飄散出微妙的雞蛋與醬油融合的香氣，
由於我沒在怕的，因此就直接吃了起來！
嗯... 其實頗好吃的耶！
　
然後呢～
腦中突然聯想到「血糖」，
納豆會黏黏的，而這生雞蛋也是黏黏的，
這兩種食物的黏來自於蛋白質，
而我之前有看過吃飯配納豆的飯後血糖會比單純吃白飯來得平穩，那麼... 生雞蛋拌飯又是如何呢？
　
回來台灣後，我先從研究文獻開始查，
不過似乎沒有相關的研究.... Orz
　
不死心的我，
改直接 google 「卵かけご飯 血糖」...
然後找到一個很有趣的網站，
『網址：http://www.carbofree.jp/smbg/tkg/』
裡面正好有一篇比較吃「白飯」與「生雞蛋拌飯」之後的血糖變化！
　
第二張圖片，就是吃「白米飯」與「生雞蛋拌飯」的血糖折線圖，從這張圖能看到生雞蛋拌飯的血糖值不會向吃白米飯那樣的往上衝。
　
或許這只是一個人的實驗數值，很難具有代表性，但我真的覺得他的實驗精神相當值得敬佩呀！然後呢，在他的網站裡面，還有實驗各式各樣的食物，我之後再慢慢去挖掘有趣的內容給大家瞧瞧。
　
PS：這篇別太認真看呀，用有趣的角度來看就好～
　
by 席尼

日文「じ」和「ぢ」、「ず」和「づ」，打字時羅馬拼音不同，但發音聽起來一樣，到底差在哪？其實這四個假名，就連日本人也常會搞錯😳一起來看影片，解開這個謎題吧！！

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com

🔥日本上網WiFi機租借專屬79折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線79折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥台灣租借WiFi分享器 85折優惠連結👉http://bit.ly/3bGokRE
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com

材料是蝦子，先來看還沒學過的假名。
注意看羅馬拼音，它不是英文的 Hi ，這要唸成：「ひ」。
在右上角點兩點，是濁音的：「び」。
所以這個單字搭配 アクセント，要唸成：「海老・えび」。
漢字會寫成這樣，海老，海邊的老人，因為蝦子的背部像很多老人家那樣是彎曲的，所以有人就說蝦子像是在海邊的老人，就寫成「海老」了。
第二個漢字是「蝦」，跟中文一樣。
最下面是片假名的寫法，我們還沒講到，這先跳過。
海老・えび 用 天ぷら・てんぷら 的方式去炸，叫做 海老の天ぷら・えびのてんぷら，中文翻譯是炸蝦天婦羅。
這是還沒講過的平假名，唸成：「の」。
這兩種都叫做 海老の天ぷら・えびのてんぷら，右邊這種油炸方式有個專門的名稱，先來看還沒講過的假名。
這是：「ほ」，由左而右、由上而下，總共 4 個筆劃。
ほ 是清音的唸法，右上角點二點是濁音，要唸成：「ぼ」。
所以這個單字搭配 アクセント 跟平假名的長音，要唸成：「棒上げ・ぼうあげ」。
第一個漢字寫成球棒的棒，後面的 揚げ・あげ，是油炸的意思，組合起來是說它炸起來外形像棒子一樣。
現在我們知道右邊是 棒上げ・ぼうあげ，左邊這種長相...叫做 花揚げ・はなあげ。
先來看還沒講過的假名，從中文「奈」演化來的，假名有 4 個筆劃，要唸作：「な」。
左邊的叫做 花揚げ・はなあげ。因為它的麵衣炸起來像開花一樣，所以漢字才有個「花」。
因為開花了，醬汁、調味料什麼的就比較容易吸附在上頭，而且吃起來感覺份量比較多，所以像天丼、天婦羅烏龍麵...這一類的料理就會用這種炸蝦。
那右邊麵衣沒有開花的，是那種天婦羅專門店，單品料理的炸法，這種方式不會吃到太多的麵衣，比較吃得出來食材本身的味道。
而且最好是沾鹽吃，因為醬油之類的調味料，味道比較複雜，會蓋過食材的味道。
另外還有這種，エビフライ・えびふらい，翻譯成日式炸蝦。
通常寫成片假名，我們還沒講到片假名，先跳過。
因為 エビフライ・えびふらい 的麵衣多加了麵包粉，所以炸起來的長相跟口感，會跟 えびのてんぷら 不太一樣。
那一種比較好吃？耶...我覺得都很好吃，有得選的話，三種我都要。
接著我們來講一個跟 海老・えび 有關的 諺・ことわざ，諺・ことわざ 是「諺語」的意思，下面那個是日語的漢字寫法，剛好跟中文字很像。
我們要講的 ことわざ 是：「海老で鯛を釣る・えびでたいをつる」，先看一下這個假名。
3 個筆劃，由左而右、由上而下，唸作:Wo、Wo、Wo。
但是這個假名的發音放到句子裡，聽起來會比較像是...あ、い、う、え、お 的 お。
我們回到句子來看，我唸三遍，你注意聽，特別是 wo 的地方：「海老で鯛を釣る・えびでたいをつる」。
字面上的意思是「用蝦子去釣鯛魚」。
因為蝦子比較小嘛，價格也比較便宜，鯛魚比較大隻，而且價格比較貴，這句話延伸出來的意思就是：「用少少的成本獲得比較大的利益」。
既然有句子哦，來講一下文法好了。
這兩個假名不是隨便寫的，它們是助詞，有文法上的作用，到底是什麼作用呢？
要從後面的動作 釣る・つる 來看。
如果只講 釣る・つる，那情境是像這樣，只知道你在「釣」，到底是在釣蝦還是在釣魚，因為沒講，所以沒人知道。
如果講了 鯛を釣る・たいをつる，那情境就變成...是在釣鯛魚。
假名 を 在這個句子裡的作用是讓人家知道，到底在釣什麼東西。
用法就是把它放在那個東西的名稱的後面，以這個句子為例是放在 鯛・たい 的後面，變成 鯛を釣る・たいをつる。
如果是 海老で釣る・えびでつる，那就是...用蝦子在釣魚。
假名 で 在這個句子的作用是講...用了什麼東西來釣魚，で 的用法是把它放在那個東西的名稱的後面，以這個句子為例是放在 えび 的後面，變成 海老で鯛を釣る・えびでつる，用蝦子在釣魚。
で 跟 を 一起用的話，海老で鯛を釣る・えびでたいをつる，情境的描述就會變得比較完整一點，用蝦子釣鯛魚。
因為有助詞，就算順序調換，這兩個句子的意思還是一樣。
但就算可以調換順序，也不能亂搭配，像這樣就變成不合邏輯了。
耶...不過或許哪天鯛魚變得比蝦子還小，這句子又會變成合理了。
好，這個單元就講到這邊。

以上的內容，我會把講解的文字稿跟圖還有影片都放在這個網站上。

▼圖文筆記▼
https://kjpnote.com

#圖解日語單字
#圖解五十音
#圖解平假名


50onn v2 003 11