為什麼這篇日文遊戲翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在日文遊戲翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者percy1005 (波西羊)看板Android標題[請益] 有能在遊戲畫面翻譯日文的app嗎？...
日文遊戲翻譯 在 Bamboo Fēnix - TONY Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 06:35:26
Bamboo の 前檯 @bamboo_vicky0107 Vicky是上一間沙龍的前檯兼日文翻譯 在上一間公司離職後去了遊戲公司上班，之後又被我找來和我一起創立Bamboo Fēnix 在她第一次聽我天馬行空的講著我對Bamboo的想像時，她很認真的看我比劃半天（應該是沒聽懂🤣） 隨後...
最近看到勇者鬥惡龍這個遊戲非常想玩
但是全日文又感受不到遊戲聚情@@
是否有能在遊戲畫面裡面幫忙翻譯成中文的app呢？
誠心誠意的跪求><
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.8.242.61
→ AMDK8:怎麼可能 想太多 低調的就等漢化吧 02/23 18:21
→ KKKdaisuki:可以請教樓主遊戲全名嗎XD 02/23 18:31
→ t4lin:有的話 倫GAME早就前仆後繼移植翻譯了 XD 02/23 19:36
推 earning:請一個會日文的人 在旁邊幫你 02/23 20:03
→ dfddg2000:再買一台電子辭典/手機/google translate 02/24 03:53
推 ppttptt:不是有漢化了嗎 02/24 13:22
推 wuliou:學日文 02/24 20:12
推 shensnet:翻譯程式的翻譯會讓你覺得算了我直接猜還比較接近原意 03/02 15:07