[爆卦]日文翻譯資格是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇日文翻譯資格鄉民發文沒有被收入到精華區:在日文翻譯資格這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 日文翻譯資格產品中有91篇Facebook貼文,粉絲數超過6萬的網紅中華民國排球協會 CTVBA,也在其Facebook貼文中提到, 【口譯徵才】國家女子排球代表隊隨行口譯 名額:一名 資格條件:大學畢、具排球基礎者及日文溝通流利者,性別不拘,如報名者為男性需役畢。具良好理解力及應對能力者佳。 應試人員需檢附檢定證照。 擅長工具:Excel、Word。 工作內容: - 協助國家代表隊外籍教練與國內人員之翻譯工作。 - 配合球隊生活...

 同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅銘排生活Ming's VolleyLife,也在其Youtube影片中提到,嗨!大家好~ 今天要來跟大家分享的是「20000+兩萬Q&A問答大集合」 我們頻道在前幾天突破兩萬訂閱~普天同慶啊🥳 也在要突破的前幾天默默的跟大家搜集一些問題 今天就是趁這個機會一邊跟大家分享喜悅、一邊回答大家的問題嘍! 🎁抽獎活動 抽獎獎項為「Dlive排球我的路」水藍色T恤三件 Ming會在...

日文翻譯資格 在 翻譯練習生•Kaya? Instagram 的最佳解答

2021-09-03 21:07:25

#イベント開催 順便介紹相關單字,記得開聲音哦~🔊 #讓kaya唸給你聽👂🏻 🌱很高興來到這個里程碑 謝謝一路陪伴、支持這個帳號的夥伴們 🌱這次合作的品牌為 Light up @lightup.ig 商品都是闆娘親自挑選,Kaya可以掛品質保證! (獎品為自費,並非業配,真心推薦✨) (PS.闆...

日文翻譯資格 在 女朋友 Instagram 的最佳貼文

2020-09-21 13:07:48

女生都要的一本書🙋🏻‍♀️ 買起來🥰🥰 ★日本狂銷破10萬冊!亞馬遜瘦身書籍暢銷NO.1 ★「腰圍一週就少5公分」、「連臉都跟著變小了」讀者超有感好評! 隨時隨地、想做就做的最強瘦身術 小腹、大腿肉、下垂屁股OUT,從內到外瘦起來! 小腹總是需要藏,大腿肉老是相親相愛? ...

日文翻譯資格 在 日文輕鬆記 Instagram 的精選貼文

2020-08-10 10:06:14

【失う】 [うしなう] [ushinau] [動詞] 🔸重音: 0 🔸中文翻譯: 失去 🔸Translation: to lose 「失う」是「失去」的意思 主要用在一些自己長時間擁有的重要事物上 例如: 命(いのち)を失う → 失去生命 財産(ざいさん)を失う → 失去財產 地位(ちい)を失う ...

  • 日文翻譯資格 在 中華民國排球協會 CTVBA Facebook 的最讚貼文

    2021-09-15 13:22:20
    有 1,842 人按讚

    【口譯徵才】國家女子排球代表隊隨行口譯
    名額:一名
    資格條件:大學畢、具排球基礎者及日文溝通流利者,性別不拘,如報名者為男性需役畢。具良好理解力及應對能力者佳。
    應試人員需檢附檢定證照。
    擅長工具:Excel、Word。
    工作內容:
    - 協助國家代表隊外籍教練與國內人員之翻譯工作。
    - 配合球隊生活作息,協助外籍教練與國內教練及球員溝通。
    - 協助球隊、國家運動訓練中心行政事務。
    工作地點:高雄國家運動訓練中心、臺中市。
    工作待遇:享勞健保、外縣市提供住宿、依國家運動訓練中心辦法敘薪。
    工作性質:全職、配合度高
    上班時段:星期一至星期五,需配合球隊練習進行調整
    聘僱日期:110年10月1日起至111年9月30日止(視狀況調整聘僱日期)
    有意願者,請將應徵履歷表email至ctvba@hotmail.com,另行擇優通知面試,不合格者不另行通知,應徵資料恕不退還。依面試結果擇優錄取,外語能力為基礎必要條件。

    履歷表收件日期9月15日起至9月22日下午5時止。

  • 日文翻譯資格 在 Facebook 的最佳解答

    2021-08-28 18:25:51
    有 61 人按讚

    【學生的感想】
    這次要分享一位參加 C-CLASS 已經三個月,
    正在學習著真正實用的日文的學生寫的感想。
    (原文以日文寫作)
    ーーーーーーーーーー
    【當初為什麼會想來參加 C-CLASS 呢?】
    我是從 2021 年 5 月開始參加 C-CLASS 的。
    2019 年的 10 月左右開始在家自學日文,
    雖然知道考檢定和日常對話的日文能力是不一樣的東西,
    但也不知道該怎麼讓自己的日文能確實地更進一步。

    【平常上課的內容是?最喜歡的部份是什麼呢?】
    印象最深的果然還是日常對話的部分吧,
    日常雜談或是圍繞著時事新聞的話題等等,
    雖然大家可能都知道這些日常對話或日本的文化,
    但會把它們拿出來教的人真的很稀少。

    【加入課程之前到現在有什麼改變嗎?】
    現在開始會去注意到丁寧體跟常體的使用了。
    以前一直都是看日劇或動畫去記一些會話內容,然後就照著用出來。
    開始上課之後,我最大的改善就是會去注意文體這部分。

    【其他的感想・學到的東西或是有趣的小插曲等等】
    日常對話的部分,每次都覺老師的例句會不會「太過真實」了啊。
    總覺得可能現在日本的某處,就正有人在進行這樣的對話似的。

    ーーーーーーーーーー
    【なぜC-CLASSの授業を受けようと思ったのですか?】
    C-CLASSの授業を始めるのは2021年5月です。2019年10月ごろ日本語を自宅で勉強することを始めました。
    検定資格と日本での日常会話の能力は別々のものを十分に分かるのですが、どういう方法が確実に日本語を伸ばせるかは分からないです。

    【授業では普段どんなことを学んでいますか?好きな授業内容も教えてください】
    やはり日常会話の部分が一番印象に残っています。世間話とか、時事会話や噂会話とか。
    こういう日常会話、日本文化は皆さんにたぶん知っているが、めったに授業内容としてもらえないんです。

    【授業を始める前と今ではどのような違いがありますか?】
    丁寧体と普通体を常に意識することです。
    昔はいつもドラマやアニメを見て、少しずつ会話を覚えて、そしてそのまま応用します。
    授業を始めてから一番に改善したことは常に丁寧体と普通体を意識することです。

    【その他、何か感じたこと・学んだことや楽しかったエピソードなど】
    日常の会話です。
    先生の例文はいつも「リアル過ぎる」と感じます。なんか日本のどこで、誰かまさにこういう会話を喋っているかもしれない感じがします。

    ーーーーーーーーーーーー
    C-CLASS的特色
    ーーーーーーーーーーーー
    進入C-CLASS後,在練習中翻日時,
    學生們都會發現自己的答案跟模範解答有很大的差異,而感到驚訝。

    那是因為大部分的學生都用「中文腦」在翻譯日文。
    但是當你具備「日文腦」之後,
    你寫出的文章就會讓人覺得彷彿像是「日本人寫的」一樣。
    ーーーーーーーーーー
    C-CLASSに入ると中国語-日本語翻訳をしたときに
    全ての生徒が自分の回答と模範解答との違いに愕然とします。
    ほとんどの生徒が中国語脳で日本語に訳しているのです。
    しかし日本語脳を手に入れれば
    「日本人が書いた文章」と間違われるのが普通になるのです。

    不想再用課本上的古老例句,想學令和現時能用的日文
    ↓↓↓

  • 日文翻譯資格 在 Facebook 的最佳解答

    2021-08-13 06:39:13
    有 187 人按讚

    🌸 #週五和菓子抽獎時間 🌸

    週五到了,和菓子抽獎時間又到囉❤️

    這次,和菓子要送親愛的幸福文化今年的暢銷重磅食譜書:《懶惰鬼的幸福早餐:日本食譜書大獎獲獎料理家教你260個早餐創意,5分鐘就能做出美味、營養又健康的元氣早餐!》,趕快動動手指呼朋引伴分享好消息一起拿獎品唷!

    👉 👉 👉 抽獎前必看!參加和菓子抽獎活動的必中幸運小撇步:
    1、https://reurl.cc/Nrb215
    2、https://reurl.cc/zeRaz7
    3、https://reurl.cc/O03Koy

    🎀 贈獎獎品 |懶惰鬼的幸福早餐:日本食譜書大獎獲獎料理家教你260個早餐創意,5分鐘就能做出美味、營養又健康的元氣早餐!
    🎀 贈獎名額 |共3名(臉書兩名,IG一名)
    🎀 贈獎辦法 |回答問題拿好禮
    🎀 贈獎期間 |截至2021/8/16(週一)台灣時間中午十二點前
    🎀 贈獎內容 |https://reurl.cc/ZGxeYV
    🎀 贈獎問題 |以標準格式「週五和菓子抽獎時間 ❤️ ○○○○○」回答指定問題,留言告訴和菓子你最喜歡的早餐 + 你最推薦的早餐店,和菓子就要送給幸運兒禮物囉!

    🌸 和菓子中獎小技巧:
    和菓子IG : @jpfoods目前的中獎機率非常高,歡迎大家兩邊一起參與增加中獎機會哦:
    https://www.instagram.com/jpfoods/

    ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

    懶惰鬼的幸福早餐:日本食譜書大獎獲獎料理家教你260個早餐創意,5分鐘就能做出美味、營養又健康的元氣早餐!

    ★最可愛的早餐時尚秀登場~~保證一打開書立即被「圈粉」★
    ★日本食譜大獎獲獎料理家吸睛之作★
    ★名插畫家大野正人專為本書設計,好感度大爆發的插圖,顏值爆表★
    ★讀者盛讚:「我在等這樣的書!」、「令人躍躍欲試!」、「會傳達開心的早餐!」

    懶懶族、賴床族們不用勉強自己早起,
    只要多挪5分鐘出來,馬上端出豐盛的早餐!

      傳授「偷懶」3守則:
      不用砧板、不開火,還不用洗碗!(絕對加分!)
      想要更好吃、更幸福,也要很簡單,
      不用廚藝就能做出,好吃到下巴掉下來美味早餐~~

      260個小創意,讓三明治、沙拉、飯糰、甜點變著花樣輕鬆做,創意、時尚、美味、簡單搭配,讓你開啟元氣滿滿的新一天!

      ‧簡單到不行,美味水果三明治,無須廚藝誰都會做
      //草莓煉乳薄荷三明治//香蕉可可楓糖奶油三明治//美奶滋優格三明治…這幾款的美味,懶惰鬼同學一定要試試看。

      ‧誰都想要吃的12種異國風味的熱三明治!
      熱氣蒸騰、黏稠濃郁、香味四溢的祕訣只有一個:「用平底鍋烤過」。
      下列的組合絕對會讓你直呼好吃:
      *火腿+美乃滋+法式吐司
      *酪梨+煙燻鮭魚+起司
      *培根+美乃滋+高麗菜絲
      *水煮紅豆+奶油乳酪+堅果料,原料可以任意堆疊,都快滿出來……

      ‧單手就能吃早餐,懶惰鬼的最愛!
      55種米飯糰創意連發,沒有靈感時,就用這一招很可以喲
      //米飯拌橄欖油+黑胡椒//米飯拌麻油+青紫蘇葉//醬油+柴油香鬆//鮭魚片+海苔//
      //鮪魚罐頭+美乃滋//明太子+美乃滋//韓式泡菜飯糰…一次多做幾個,吃不完就冷凍!

      ‧一定要學起來!6種水煮蛋的運用方法,
      無論是切塊用、弄碎、幫蛋調味,輕鬆點綴不同的早餐

      ‧感受季節變化,每月選一天吃香噴噴馬芬吧!
      //開春馬芬//巧克力草莓奶油馬芬//炒蛋荷蘭蛤蜊馬芬//小黃瓜火腿製成的鮭魚旗馬芬//繡球花馬芬//奶油醬香菇菇馬芬/……鹹味系列塗美乃滋,甜味系列搭配奶油,為一成不變的早餐來點刺激。

      ‧運用牛角包,夾入不同的餡料,1秒變甜點。

      ‧從身體裡徹底溫暖起來的湯品,蔬菜湯,有菜、有肉,給你滿滿的營養

      ‧多汁又爽口:前晚切好的蔬菜棒沙拉,是主角也是配角

      ‧「哇!好可愛」,不只做早餐,還有拍成時尚秀,成就感加分!
      幫你的早餐拍成「作品」的5個公式一次傳授!
      公式1/像顏料一樣的豐富色彩
      公式2/用淺盤子來增加拍攝的亮點
      公式3/用配菜來襯托出高級的質感
      公式4/水果和優格是百搭的配角
      公式5/在盤上擺上杯子

      〜〜這些都只要5分鐘!讓你的早餐充滿驚喜及期待!~~

    本書特色

      ★最可愛的早餐書,懶懶族最愛!
      ★日本食譜書大獎獲獎料理家新作品,日本累計銷量突破15萬冊!
      ★更好吃、更幸福,但是很簡單!只需5分鐘,就能每天吃到「開心」「好吃」的早餐,迎接元氣滿滿的新一天!
      ★260個小創意,三明治、沙拉、飯糰、甜點等變著花樣輕鬆做,簡單快手,營養健康,日常食材就能輕鬆搞定,讓元氣早餐喚起你新一天的活力!
      ★美味,時尚,創意,快手,還能少洗餐具!只要一點巧思,就能讓你的每天充滿驚喜和期待!
      ★無論你是忙碌的上班族,還是料理新手,都能輕鬆上手,享受美味早餐帶來的滿滿幸福!

    各界名人手指愛心推薦

      知名人氣料理作家/Amyの私人廚房
      二次元料理還原系YouTuber /RICO
      愛上早餐 Ilisaliu

    讀者好評

      ˙非常喜歡的書,簡直愛不釋手,很喜歡裡面的插畫和插圖,太可愛了吧,看了有種躍躍欲試的感覺。
      ˙這大概是我看過最有吸引力的一本美食書了。
      ˙在看水煮蛋的六大活用法之前,真沒有想到,水煮蛋這麼有用。
      ˙對於日本人一些生活的小細節,一直很羡慕。即使是做一個午餐盒飯也會讓人覺得非常的精緻美味。
      ˙這本書最優秀的就是——不用洗餐具!!!小仙女怎麼可以洗碗呢?
      ˙運用了各種食材,只要學會書中的食譜,大概可以一個月早餐不重複。

    ★啓動週一活力的早餐
    ・一大早就好吃到掉下巴的美味早餐:會造夢的水果三明治
    ・只要改一下汆燙的方法就會變得又脆又彈!最有口感的香腸
    ・熱氣蒸騰、黏稠濃郁、香味四溢的異國風味的熱三明治
    ・酥脆X新鮮X香濃:只用三種材料的聖代
    ・將甜味濃縮成精華的什錦水果蜜餞
    ・早餐、中餐和晚餐,餐餐都美味:鹹甜煎蛋捲
    ・切塊用、弄碎用,賞心悅目:6種水煮蛋應用方法
    ・飯糰從圓變方的時代來了:米飯薄片的舞台
    ・感受季節的變化吧!12個月的馬芬日曆早餐
    ・誰勝誰負!?終極早餐對決無敵早餐

    ★單手就能輕鬆吃早餐
    ・QQ軟軟,一入口馬上化開的55個方便御飯糰
    ・多汁又爽口:前晚切好的蔬菜棒沙拉
    ・剛蒸好了吃,或是放冷了吃,都很美味:鬆鬆軟軟的饅頭
    ・雖然直接吃也可以啦:小鹹餅乾的抉擇
    ・用法國長棍麵包感受巴黎風情:和風開放式三明治
    ・增加早餐樂趣的吐司抹醬盤
    ・甜點大變身!吃起來像派的可頌三明治
    ・補充水分:適合早上喝的飲品
    ・只要○○就搞定的方便早餐
    ・設好時間,等待早晨來臨:現炊七寶菜飯
    ・只要加點料就行:昨天的剩菜蓋飯
    ・冰一個晚上,第二天早上即可開吃的吐司冰淇淋蛋糕
    ・只要微波一下:熱呼呼的咕溜溫豆腐
    ・前一天拌好,早上直接喝:靜置一晚的濃湯
    ・只要裝進容器裡:堆疊的常備菜
    ・一早淋上甜甜配料即可:濃郁的優格點心

    ★喚醒活力的營養早餐
    ・簡單卻營養滿分:黏呼呼臥巢蛋
    ・美容養顏、幫助排便、集中注意力的大份量沙拉
    ・擁有吃完蔬菜的滿足感:蔬菜味噌湯
    ・味噌不是調味料,它是道道地地的「食物」!不須配料的美味味噌湯
    ・舌尖上的偉大冒險:酪梨的乘風破浪
    ・紓解緊繃的心情:香草雜炊
    ・攝取滿滿的優質蛋白質:兩款納豆雞蛋拌飯
    ・讓疲倦身體恢復元氣的幕後推手:適度補充鐵質
    ・再冷也不需要暖暖包:從體內徹底溫暖起來的湯品
    ・被遺忘的主食:年糕的逆襲!

    ★時尚又可愛的早餐
    ・何謂時尚?時尚早餐的真面目解析
    ・不需要多洗餐具,卻可以這麼時尚:拼盤系列講座
    ・把蔬菜的力量團結起來!可以用來點綴的生菜名錄
    ・麵包的切法:時尚街拍美起來
    ・其實沒這麼難嘛:讓造型變得有趣的方法
    ・相機先生親號自傳授拍攝技巧
    ・微笑地說著:「路上小心!」:傳達訊息的早餐
    ・依口感選擇的早餐
    ・早餐是可以吃的「希望」

    作者簡介

    小田真規子

      日本食譜大獎in Japan 2016獲獎料理家、營養師。是料理教室「Studio nuts」的負責人,不僅研發食譜、設計菜品,還涉獵各種與食物相關的領域,像是參與日本國中家政課課本(平成28年)編撰等等。她的著作以「每個人都能輕鬆製作出健康且簡單的美味料理」為訴求,作品超過100本,其中基礎料理和備用小菜的食譜最為熱銷。她負責《Orange Page》、《ESSE》等生活雜誌以及NHK《朝一》等節目的定期單元,淺顯易懂的食譜更讓她圈粉無數。作品豐富多元,深受讀者喜愛。

    大野正人

      作家、繪本作家。1972年出生於東京。文筆邏輯性強且觀點深入,但卻能以淺顯易懂的方式呈現,參與的著作累積超過300萬本的銷售量。包含《こころのふしぎなぜ?どうして?》(暫譯:心的奧秘)(高橋書店)在內的「快樂學習系列叢書」已累計突破200萬本的銷量。

    譯者簡介

    婁愛蓮

      專業譯者,喜歡優游文字、喜歡學習語言、喜歡涉獵新知,所以始終熱愛翻譯這個工作。英文譯作有《不良女性主義的告白》、《走進西藏聖山》、《鏡頭背後的勇者》、《旅行,教孩子學會勇敢》等;日文譯作則有《惡意》、《白色巨塔》、《米樂的囚犯》、《黃色大象》、《活屍之死》、《Another》、《味的散步》等。

    ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
    趕快回答問題把幸福文化《懶惰鬼的幸福早餐:日本食譜書大獎獲獎料理家教你260個早餐創意,5分鐘就能做出美味、營養又健康的元氣早餐!》幸運帶回家❤️

    🌸獲獎名單將在週一台灣時間中午十二點留言截止後公佈,獲獎者請於指定時間內以指定方式聯繫,逾期未收到中獎人完整收件資料者視同放棄中獎資格,抑不得補贈且不另行通知。

    馬上呼朋引伴加入《和菓子の日本零食與可愛小物》社團還有IG:jpfoods接收更多美食與贈獎活動訊息,祝福親愛的一定要幸運中獎!

    和菓子聯合主辦的贈獎說明、活動時間與注意事項:
    https://sweet-cute.com/gossip/8249

  • 日文翻譯資格 在 銘排生活Ming's VolleyLife Youtube 的最佳解答

    2020-06-11 21:00:10

    嗨!大家好~
    今天要來跟大家分享的是「20000+兩萬Q&A問答大集合」
    我們頻道在前幾天突破兩萬訂閱~普天同慶啊🥳
    也在要突破的前幾天默默的跟大家搜集一些問題
    今天就是趁這個機會一邊跟大家分享喜悅、一邊回答大家的問題嘍!

    🎁抽獎活動
    抽獎獎項為「Dlive排球我的路」水藍色T恤三件
    Ming會在6/14的晚上9:00於YouTube社群貼文公布「三名幸運的得獎者」
    抽獎辦法:
    1. 喜歡這支影片
    2. 訂閱我的頻道「Ming's VolleyLife銘排生活」
    3. 看完影片《Dlive一日麻豆》在本影片下方留下指定留言「我喜歡X號,XXX(想個名字)」
    只要完成這三部這樣就可以獲得抽獎資格喔!

    初體驗!跟我一起去當Dlive一日麻豆吧~|Ming's VLOG
    影片連結👉🏻 https://youtu.be/H5n3vg70v_M

    🏐️MVC銘排俱樂部資訊🧑🏻‍🏫:
    MVC銘排俱樂部FB社團連結👉🏻 https://pse.is/Q7KYG
    MVC銘排俱樂部訂課連結👉🏻 https://pse.is/NLB9R
    課程資訊或是想知道更多都可以到FB社團中取得喔!

    🏐️推薦影片😘:
    練球也能很刺激!是什麼練習這麼High?
    NVA練球Vlog: https://youtu.be/2v0_GC11mnM

    跟我一起去當麻豆吧!
    Dlive麻豆Vlog: https://youtu.be/H5n3vg70v_M

    第一次帶著相機去比賽!
    新竹纖碧爾盃: https://youtu.be/nFDNpaB5wRA

    你了解自由了嗎?自由這個位置可是來頭不小喔~
    自由球員是什麼?: https://youtu.be/4rWOW2iE6_8

    擊球位置好難抓!
    擊球位置處方箋:https://youtu.be/QUm8yksgjRE

    我怎麼不知道還有這些跳飄?
    五種最常見的跳飄: https://youtu.be/SflsxPQiLGs

    哇!原來買球鞋有這麼多要注意~
    亞瑟士排球鞋大評比: https://youtu.be/x2_hPyjhxFs


    🏐️喜歡我的影片的話,記得訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺🛎
    也可以在臉書、IG搜尋“Ming's volleylife 銘排生活”看看我的日常~
    YT👉🏻 https://pse.is/LUXCG
    FB👉🏻 https://pse.is/PT37A
    IG👉🏻 https://pse.is/QM4GC

    #Ming身高190 #抽獎 #20000+Q&A

    🏐️BGM🎵:
    A Few Words - Martin Klem
    Even If the Sky Is Falling Down - Candelion feat. Cara Dee
    Flying Colors - Daxten, Wai feat. Sture Zetterberg
    Live for the Moment - Gavin Luke
    Mornings - Sebastian Winskog
    Reach Out to Me - Daxtan, Wai feat. Andy Delos
    Best Kept Secret - Roots and Recognition
    Jaded - Blue Steel
    Rumors - Daxten
    Tired of Waiting - Hallman
    Weather Any Storm - Cody Francis
    Alles Gut Polka - Trabant 33
    Amanecer - El Neon
    Au Revoir - Onda Norte
    Celebration Of Life - Tomas Skyldeberg
    Gravity Zero - Catiso
    Honesty - Hallman
    I'm Falling in Love - Wildflowers
    Pineapple Dance - Stationary Sign
    Too Fast for a Broken Heart - Walking Hearts
    Toss Me the Tomatoes - Raymond Grouse

    Epidemic Sound推薦連結: https://www.epidemicsound.com/referral/7j2rdr/

    🏐字幕📝:
    如果字幕有不流暢或是不妥,都可以留言跟我說喔~
    If you find anything wrong with the subtitle, please leave your comment down below, thank you!
    因為個人能力、時間有限,非常歡迎熱心的觀眾幫忙進行字幕翻譯
    字幕翻譯以英文為主,如果還能提供日文、韓文等其他語言也非常歡迎~
    有興趣的話,可以寄信到 mingvolley@gmail.com 並在主旨標示想翻譯影片喔!
    上傳翻譯成功的話,我都會在以小禮物酬謝😘
    如何上字幕的教學👉🏻 http://goo.gl/iURCeD

    🏐工作、合作邀約請與我聯絡📨:mingvolley@gmail.com

    🏐備註
    拍攝相機:Canon EOS M50
    畫面編輯:Canva
    影片編輯:Final Cut Pro

  • 日文翻譯資格 在 銘排生活Ming's VolleyLife Youtube 的最讚貼文

    2020-05-28 20:00:17

    本影片非合作影片,含公關贊助商品
    發問前請先詳閱資訊欄,謝謝!
    //

    嗨!大家好~
    今天要來跟大家分享的是我們頻道的年度鉅片「ASICS亞瑟士排球鞋大評比」
    雖然影片很長,但每一雙鞋都是我非常認真測試之後
    消化吸收後跟大家分享的評比
    希望大家要認真看完喔!

    今天有抽獎活動喔!🥳
    答案就在影片中!
    所以想要抽獎的人一定要認真看完~
    🎁抽獎任務:
    1. 訂閱我的頻道、按讚這支影片
    2. 分享這支影片,並在留言處貼上你的分享連結(我會檢查喔XD)
    3. 回答兩個問題:
    i. 猜猜Ming最喜歡哪雙鞋(要寫得我看得懂)?
    ii. ROTE-JAPAN的實測動作有哪些(三項都要提到喔~)?

    完成所有動作才符合抽獎資格喔!
    幸運的一位得獎者會在5/31(日)晚上抽出來~

    🏐️亞瑟士排球鞋購買懶人包:

    👼🏻初階排球鞋款~
    1️⃣ UPCOURT $1780 :無官網連結
    2️⃣ ROCKET 9 $1980 :https://www.asics.com.tw/products/gel-rocket-9-1071a030-401

    🙍🏻中階排球鞋款~
    3️⃣ GEL-TASK MT 2 $2680:https://www.asics.com.tw/products/gel-task-mt-2-1071a036-002
    4️⃣ GEL-TACTIC $2980:https://www.asics.com.tw/products/gel-tactic-1071a031-003

    🧔🏻高階排球鞋款~
    5️⃣. ROTE JAPAN LYTE FF $3280:https://www.asics.com.tw/products/rote-japan-lyte-ff-1053a002-401
    6️⃣. NETBURNER BALLISTIC FF $3780:無官網連結
    7️⃣. V-SWIFT FF $3980:https://www.asics.com.tw/products/v-swift-ff-2-2e-1053a027-100
    8️⃣. SKY ELITE FF $4480:https://www.asics.com.tw/products/sky-elite-ff-le-retro-tokyo-1051a039-600


    🏐️MVC銘排俱樂部資訊🧑🏻‍🏫:
    MVC銘排俱樂部FB社團連結👉🏻 https://pse.is/Q7KYG
    MVC銘排俱樂部訂課連結👉🏻 https://pse.is/NLB9R
    課程資訊或是想知道更多都可以到FB社團中取得喔!

    🏐️推薦影片😘:
    練球也能很刺激!是什麼練習這麼High?
    NVA練球Vlog: https://youtu.be/2v0_GC11mnM

    想要輕鬆包球嗎?
    包球處方簽: https://youtu.be/GWEtTn0pJT4

    運動員體能怎麼練~快跟我一起來上課吧!
    河馬力士體能Vlog: https://youtu.be/vVBv5wiCULA

    第一次帶著相機去比賽!
    新竹纖碧爾盃: https://youtu.be/nFDNpaB5wRA

    你了解自由了嗎?自由這個位置可是來頭不小喔~
    自由球員是什麼?: https://youtu.be/4rWOW2iE6_8

    擊球位置好難抓!
    擊球位置處方箋:https://youtu.be/QUm8yksgjRE

    🏐️喜歡我的影片的話,記得訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺🛎
    也可以在臉書、IG搜尋“Ming's volleylife 銘排生活”看看我的日常~
    YT👉🏻 https://pse.is/LUXCG
    FB👉🏻 https://pse.is/PT37A
    IG👉🏻 https://pse.is/QM4GC

    #asics #排球鞋 #評比

    🏐️BGM🎵:
    Alles Gut Polka - Trabant 33
    Amanecer - El Neon
    Au Revoir - Onda Norte
    Celebration Of Life - Tomas Skyldeberg
    Gravity Zero - Catiso
    Honesty - Hallman
    I'm Falling in Love - Wildflowers
    Pineapple Dance - Stationary Sign
    Too Fast for a Broken Heart - Walking Hearts
    Toss Me the Tomatoes - Raymond Grouse

    Epidemic Sound推薦連結: https://www.epidemicsound.com/referral/7j2rdr/

    🏐字幕📝:
    如果字幕有不流暢或是不妥,都可以留言跟我說喔~
    If you find anything wrong with the subtitle, please leave your comment down below, thank you!
    因為個人能力、時間有限,非常歡迎熱心的觀眾幫忙進行字幕翻譯
    字幕翻譯以英文為主,如果還能提供日文、韓文等其他語言也非常歡迎~
    有興趣的話,可以寄信到 mingvolley@gmail.com 並在主旨標示想翻譯影片喔!
    上傳翻譯成功的話,我都會在以小禮物酬謝😘
    如何上字幕的教學👉🏻 http://goo.gl/iURCeD

    🏐工作、合作邀約請與我聯絡📨:mingvolley@gmail.com

    🏐備註
    特別感謝:ASICS亞瑟士
    亞瑟士LOGO圖片來源: https://zh.wikipedia.org/w/index.php?curid=1280939
    拍攝相機:Canon EOS M50
    畫面編輯:Canva
    影片編輯:Final Cut Pro

  • 日文翻譯資格 在 Tree of Life生命樹 Youtube 的最佳貼文

    2019-12-06 00:00:12

    「所謂合格,如何定義?」


    生命樹 Tree of Life 願始於時線 終能穿越無限
    絕境中的生之歌〈人間失格〉No Longer Human



    ➤線上收聽____https://treeoflife.ffm.to/nolongerhuman



    始終堅持用音樂面對生命難題的生命樹,將沿途的曲折伏線與信念的對峙掙扎歷時沈澱,溫柔地將痛苦淚水深刻體悟化成絕境中的生之歌〈人間失格〉No Longer Human。

    2019 生命樹化身「微光少年」出發的啟程單曲〈Knock Knock〉逆光而至矗立的黑色大門前,錯落記憶形塑成心牆,漸漸被自我設下的恐懼阻礙而無法前進,唯一的鑰匙是被現實埋藏的「相信」。全新單曲〈人間失格〉深耘脈絡,回朔心裡更深層自我懷疑的無限循環,墜得更深,墜進那片黑暗世界,無數次扎往心裡的聲音,說著:「我好失敗」,問著「我的存在有什麼意義」。逃避著:「我膽小到連幸福都害怕。」耳朵聽見的每個聲響與樂章都是懸浮記憶與遺憾後悔的對話。

    你聽 我們 是否已然成為 「不說一句真話的孩子」
    你說 我們 是否已然成為 「無法選擇喜愛和厭惡的模樣」
    你看 我們 是否已然成為 「能夠彼此欺騙 卻又神奇地 彼此毫髮無傷地活著」

    生命樹〈人間失格〉這首歌的創作靈感源自太宰治的經典著作《人間失格》。從意念、音樂、節奏、聲響、呼吸到詞曲,字字句句來自省思。歌曲中穿梭著許許多多不同人聲效果,象徵不斷扭曲、奔波偽裝、妥協改變而符合各種價值觀下的合格,那些聲音全都是自己也都不是自己。寫下認知已然〈人間失格〉的自己,「於是自己創造一個只有自己的世界,只能為所欲為。」如此孤獨的極限。卻又在副歌第一句「我生而為人不甘是人間失格」一擊中地道破了:就算失格的自我,對於 「生而為人」在心底深處仍舊是如此渴望的啊。

    〈人間失格〉這首歌並非在探討何謂「資格」與何謂「失格」,而是從追尋自我存在而理解愛存在的過程。那個「無法定義、沒有形狀卻環繞生命,讓我們有意義。」正如同樂團精神堅信著:「人,生來就是發光的。」在歷經無數次恐懼挾制,終邁開步伐與你我生命共振。



    〈人間失格〉
    如果說時間真的有一種歪斜的瞬間
    我會脫離時線
    如果說空間真的能被信仰支解分裂
    我會穿越無限

    因為 愛 愛 愛 愛存在

    可我早已厭倦已被空白填滿的世界
    而誰愛我愛誰
    於是自己創造一個只有自己的世界
    只能為所欲為

    我生而為人不甘是人間失格
    我哭著笑著證明了資格
    我孑然一身是什麼賴以維生
    原來犧牲才是所謂人生

    因為 愛 愛 愛 愛存在

    人的生命雖然是個孤獨成立的東西
    卻不應該孤立
    那個無法定義沒有形狀卻圍繞生命
    讓我們有意義

    我生而為人不甘是人間失格
    我哭著笑著證明了資格
    我孑然一身是什麼賴以維生
    原來犧牲才是所謂人生

    因為
    愛 愛 愛 愛存在
    愛 愛 愛

    存在?




    _____________________________________
    人間失格 No Longer Human

    詞 Lyricist / 曲 Composer | 小王子 The Little Prince
    製作人 Producer / 編曲 Arrangement | 生命樹 Tree of Life
    混音師 Mixing Engineer | 小王子 The Little Prince
    混音室 Mixing Studio | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
    母帶後期處理製作人 Mastering Producer | 小王子 The Little Prince
    母帶後期處理工程師 Mastering Engineer | 陳陸泰(A-Tai)LuTai Chen (A-Tai)
    母帶後期處理錄音室 Mastering Studio | 原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering
    OP | 植光土壤音創 Light 2 Run Music CreationSP | Universal Ms. Publ Ltd Taiwan



    音樂統籌 Production Supervisor / A&R監製 A&R Director | 小王子 The Little Prince
    製作助理 Production Assistant | 鄭聿 Yu Cheng@植光土壤音創
    企劃統籌 Marketing Supervisor | 吳易緯 Wu I-Wei @植光土壤音創
    企劃執行 Marketing Executive | 王韻茹 Sophie Wang @植光土壤音創
    媒體宣傳 Media Promotion | 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
    日文翻譯 Japanese Lyric|林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創
    英文翻譯 English Lyric|Jimmy Tu
    數位發行 Published by | 星火眏画有限公司 Fiery Star Entertainment Ltd.
    發行日期 Release Date|2019年12月06日 6th Dec.,2019



    影像統籌 Art Coordinator|吳仲倫
    製作公司 Production Company | 尖蚪映畫
    導演 Director|黃海恩
    動畫製作 Animation|黃海恩 黃榮俊
    平面設計 Graphic Design|畢展熒



    品牌贊助 | niko and…、誠品酒窖 eslite wine cellar
    特別感謝 | GaragePlay 車庫娛樂



    #生命樹 #人間失格 #太宰治
    _____________________________________
    更多生命樹最新消息
    Facebook | https://www.facebook.com/treeoflife.official.fanpage
    Instagram | https://www.instagram.com/treeoflife_official_ig/
    微博 Weibo | https://www.weibo.com/treeoflifeband
    官方網站 Official Website | http://www.treeoflifeband.com/
    官方Youtube頻道 | https://www.youtube.com/user/treeoflifetube
    Email | contact@treeoflifeband.com

你可能也想看看

搜尋相關網站