阿媽睇TVB直播奧運
我仲以為我阿媽識日文咁勁
又冇配音 又冇字幕 完全唔知噏乜
我就撳過去ViuTV
有即時翻譯喎

乜而家啲師奶咁勁可以聽日文？
完全唔識聽 有乜好睇？

明天

我要跟影響我一生的男人去找另一個影響我一生的男人。 （是有多容易被影響）

這個人是活水來冊房。a.k.a.藏書界竹野內豐。

他是說書的高手，也是台灣史的專家，《台灣史上最有梗的台灣史》就是他的著作。

聽說他家就是一間老書圖書館，而且還要請我吃披薩，所以我明天說什麼都得去拜訪他！

但是

因為他說：他有很多日本時代的書。

......但我日文大多從桃乃木老師、三上老師那邊學的，雖然偶爾在桐生會那邊練習對話......但辭彙有限。

我只好帶個日文高手過去。

講到我身邊日文最厲害的人，一個還在綠島老家撿貝殼，另一個就是方吉君速報-我笑故我在了。

有方吉在，不管竹野內豐拿出什麼謎本都應該可以即時翻譯了吧！？

總之

不能入寶山空手歸。

我相機、手機、錄音機跟樂扣保鮮盒都會帶在身上。

看是寫文、拍片還是錄音，見機行事，順利的話會用clubhouse或youtube開直播。

各位同學有什麼想問他的，也可以留言，我幫你問～

有興趣的同學先把youtube訂起來放：
https://youtube.com/channel/UCt3A_JbsPA_MIXAWEOUkfVQ

Clubhouse的傳送門：
https://www.joinclubhouse.com/event/xer0j2XE

【哈捏深夜呢喃】

半夜邊喝芝芝葡萄邊跟大家聊聊天。

文章蠻長的，所以留言我會開一層樓給『不想看完長文 可是想跟哈捏口說晚安！』的人用。（但...看完的話我還是會比較感動啦......！）

______________

稍早有先發一篇翻譯守護學子作息了，但待會兒打算再發一篇給夜貓子搶先看。順便來小分享一下我今天去看舞台劇時發生的各種喜悅與痛扣。🤧💓（＆這不是業配，但我真的太希望大家去看了，所以我會把購票網址放在留言）

總之，我去看的是先前有辦過抽獎活動的《歡迎光臨主廚之家》，A組的演出。如之前在介紹文提過的，他是會跟觀眾有所互動的嶄新形式舞台劇。還會有東西可以吃。（我想到當初製作人跟我聯絡的時候說：「是認真的吃，會吃飽的。」今天一吃，果真不假。）

喜悅的部分是，幫忙宣傳的當初，製作人就跟我說，雖然不是BL，但因為題材和目標受眾關係，整齣戲還是會有不少雙男主演的粉紅泡泡，可以期待一下。

我當下就想著，喔喔，好吧。唉呀畢竟不是BL嘛，那就拿掉我齷齪的腐女心，用平常心看戲，感受一下所謂的粉紅泡泡就好。😌👌

結果呢。

結果！製作人！！！導演！！！真的是饒命ㄟ！！！我整場好多次都差點在座位上昏死過去！！！腐...腐......根本萌到不行好嗎！哈囉？！我...我！我沒做好心裡準備啊！！！

OK，痛苦的點來了。我去的是公關場，顧名思義就是演出者跟工作人員的親朋好友甚至家長們去的場次。

那，也就是說，在場觀眾並不是所謂的『目標受眾』，也就是說！並沒什麼腐男腐女！啊啊啊吼喔喔喔......所以...我不能尖叫耶？！😭 我...我就這樣坐在椅子上，內心瘋狂吶喊嘶吼，掩不住的只有嘴角笑意。不能尖叫耶！

我真的快憋死了！雙男主演...做了這麼多......這麼多......應該......要全場尖叫的舉動...他們......這麼可愛。orz

腐眾們，相信我......你們...真的要去看......太強了...他們真的...太好了......。🙏 故事好、導演好、演員好、幕後工作人員好，大家都太優秀了......東西又好好吃。嗚嗚。

好我發洩完了......沒語彙力了。唉......BL拯救世界。😢❤🙏

______________

呼。

既然都發文了，就順便把一直沒能公告的事情打下來好了。其實破十萬後我一直想著要發一篇感謝文，並在裡面正式宣布兩件事。可是想說的話太多了，拖到現在都還沒打，不然就這邊先說一下。

一件事是，我準備關掉粉專的私訊功能，原因除了不能即時回覆大家以外，有時不免也會收到一些騷擾訊息（想請我免費幫忙翻譯啦、希望我無償分享廣告之類的），覺得身心層面上都有點無力負荷，所以把先前的訊息回覆完之後，近期內應該就會關掉私訊功能了，有任何合作需求或問題都可以來信：haneko0912@gmail.com

另一件事，有聽過我語音直播的小捏口應該都知道，就是我打算做podcast的這件事。在之前的不少貼文和直播裡就有提過，我其實是廣電系出身的，夢想是成為配音員，日文純粹是為了愛，自學出來的興趣而已。所以繼續翻譯的同時，我也會往原本的目標，也就是聲音相關的行業慢慢前進，就從podcast開始。

目前打算做的，類似於以前做過一陣子的解憂神社，會收集粉絲們的疑問或煩惱，每集給出一些意見和想法這樣。但一切都只是暫定，什麼時候開始也不確定，而且專頁這邊基本上也不會有什麼宣傳（可能開始時會提一下吧），聽了、意外地也蠻喜歡的話再支持一下就好了......💗

大概是這樣，夜貓稍後翻譯見！我應該四點前發。

P.S. 芝芝葡萄也太好喝了吧我傻眼欸，我是看到推特上一堆朋友們都在為之瘋狂，覺得很疑惑，剛好今天經過麻古，想說不然就買來喝喝看。（我本來甚至不知道他是手搖，還以為是那種超商限量販售的紙盒飲料之類的）
結果一喝，哇哩咧嚇死人的好喝耶。雖然好貴我喝不太起......可能就僅此一杯了......但...但真的...很好喝......。麻古look at me......（

安東尼羅賓激發無限潛能4天線上培訓資訊👉http://sr-upw.com/erinhuang
今天的艾聊聊想和大家分享工作沒動力怎麼辦? 3個方法重新找回我的內在動力！

由於不曉得自己的中心價值, 導致我為自己訂了錯誤的年度還有個人目標之後
做什麼事都沒有動力, 甚至不曉得自己為何要做, 這次透過閱讀國際潛能大師安東尼羅賓的著作
《引爆潛能》後, 跟著書的步驟漸漸找回內在動力的方法, 和艾醬們分享!

安東尼羅賓 Tony Robbins 激發潛能線上課詳細資訊
時間：SEPTEMBER 17-20, 2020 (台灣時間8 AM ~ 8 PM)
地點：在家裡學習
報名網址：http://sr-upw.com/erinhuang (頁面右下角，可以切換簡體中文頁面)
學費：295 USD 4 個整天 （中文翻譯需要另外加395美金）

課程常見問題 Q&A (我自己也會有的問題😆)
1.這可以一個人買，多人一起上課嗎？
答：在你家是可以的～但不能舉辦大型分享會
2.這堂課會回放嗎？
答：不會，你可以理解這是現場課的直播版本。課程強調「氛圍」與「參與」，建議現場學習
3.這個課跟你們之前上的四天實體課，有什麼差別？
答：差別在於，實體課是1萬個人跟你一起跳來跳去。線上課你只能看別人跟著一起跳。另外實體課當時是「走地上的火」來增加自信。線上課會用其他方式來增加你的自信
4.翻譯的費用好像有點貴
答：我也覺得有點貴 lol 因為翻譯是由三位台灣人輪流即時翻譯，安東尼羅賓會變成背景聲音。聽得懂英文的話上課效果會更好，看過安東尼羅賓的線上演講，聲音會讓人激起鬥志!

Time code:
0:00 瞎忙一個月沒有目標的倦怠期
1:03 讀潛能開發大師安東尼羅賓的書
02:24 引爆潛能找回動力的３個方法
04:26 艾琳的目標黑歷史
05:41 找回動力的方法4：找到自己中心價值觀
07:06 分享安東尼羅賓UPW 激發潛能課程
10:04 如何找回內在動力總結

#找回動力 #引爆潛能 #自我成長

艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學

艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p

▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:

◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E

◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk

◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g

本片與 Ministry of Foreign Affairs of Japan/日本 外務省 合作
►拍攝場所：福島県北塩原村（"Arigato"Host Town for Supporting Reconstruction）
　這次受到福島縣北鹽原村的邀請來這裡旅行，
　在這可以感受到村民們的熱情與好客，每個人都為了復興努力在生活～
　想知道北鹽原村和台灣更多的小故事，有機會一定要來到這裡玩玩喔！
　想要體驗慢活生活，選這裡就對了啦！
　・"Arigato"Host Town英文版介紹 https://pros.is/Q3M94
　・"Arigato"Host Town日文版介紹 https://pros.is/RDBCJ
►訂閱阿倫頻道！https://goo.gl/cZGXKs
►看看其它日本旅遊的影片~https://goo.gl/Bzhly3
----------------------------------------­----------------------------------------­---------------------------
►加入阿倫LINE群組→LINE中搜尋 ID「@alanc」就可以加入囉
►阿倫LINE貼圖歡樂上線囉→https://goo.gl/ivbpfq
►阿倫的周邊商品往這裡→http://pesc.pw/GY37A
----------------------------------------­----------------------------------------­---------------------------
阿倫是在日本居住10年的台灣人，
平常會製作一些關於日本東京各地的旅行、好吃的餐廳、有趣的商品或是家電的介紹…等。我的目標是「只要提到日本就會讓大家聯想到阿倫！」接下來也會繼續朝目標努力前進！請大家多多指教。
----------------------------------------­----------------------------------------­---------------------------
►來日本租Wifi可享的阿倫優惠
①【Jetfi WiFi】
阿倫粉絲專屬優惠連結：https://dl.gl/PV7gYJYr2
・日韓翻譯機吃到飽99/天
・歐洲長線192/天 等，詳情請看網頁內說明哦！
阿倫實際使用後的心得感想影片：https://youtu.be/ta_-UVhxq6I

②【iVideo日本上網應援留學/打工專案！月租最低600元/月】
→加入會員網址：http://bit.ly/2TvtOrv
→ 了解詳情：http://bit.ly/32RUcPe
→ 立即租借：http://bit.ly/3cDguIM
【阿倫粉絲專屬9折優惠碼！】
選擇「Youtuber優惠專區」後輸入「alanchannel」就可享9折優惠！
阿倫實際使用後的心得感想影片：http://bit.ly/39x91sY
----------------------------------------­----------------------------------------­---------------------------
我使用的器材：
►攝影機-一般外出遊旅類
・DSC-RX100M7 https://amzn.to/34KMgQd
・FDR-AX55 https://amzn.to/2PqWeP2

►單眼相機-室內拍攝 或是外出需要拍漂亮畫面時
・GH5 本體 https://amzn.to/2BcgwJ1
・GH4 本體https://amzn.to/2Bw2HFt
・鏡頭泛用12-60mm https://amzn.to/2Pr1yCc
・鏡頭單焦點15mm https://amzn.to/2BvKDv7

►運動攝影機-上山下海特殊視點拍攝用
・GoPro HERO7 https://amzn.to/2NS1rCj
・GoPro HERO6 https://amzn.to/2PqodOM
・GoPro HERO5 https://amzn.to/2Pp3nzr

►360攝影機
・Insta360 ONE X https://store.insta360.com/product/one_x?insrc=INRAZVD
・GARMIN VIRB 360 https://amzn.to/2PopcPw

►麥克風
・RODE VideoMic Pro+ https://amzn.to/2LarDSt
・RODE VideoMicro https://amzn.to/2Latuqp
・SONY ECM-AW4 https://amzn.to/2Pr4T4c

►遊戲實況相關器材
・Cam Link 4K https://reurl.cc/31VyW9
　隨插即用將相機變成web cam，實況時超方便
・HD60S+ https://reurl.cc/A1ZXlY
　即時擷取Switch/PS4/Xbox/遊戲畫面，支援4K清晰畫質
・Stream Deck https://reurl.cc/NaeO86
　實況主控台，讓直播時特效更豐富，提高觀眾互動及品質
・CORSAIR 官方FB https://www.facebook.com/CorsairTaiwanfans/
----------------------------------------­----------------------------------------­---------------------------
■阿倫頻道Facebook專頁↓↓↓
https://goo.gl/nP4GjW

■阿倫的instagram↓↓↓
https://goo.gl/42Hara

■阿倫的遊戲頻道【阿倫遊戲】↓↓↓
https://goo.gl/3Rd0YT

■商務聯繫：[email protected]
----------------------------------------­----------------------------------------­---------------------------
#北塩原村 #五色沼 #山塩

粵英普日 全方位主持｜優雅時尚・活力百變 | Connie 黃紫盈

連續第六年為貿發局美食博覽擔任中英日三文四語司儀，跟各國名廚交流。

Follow Connie
Website: www.conniewong.hk
Facebook: www.facebook.com/conniewty

黃紫盈 (Connie) 現為司儀、主持、影片監製及跨媒體自由工作者，活躍於商界及政府機構主辦的活動，為各類型公開活動擔任司儀（包括晚宴、產品發布會、頒獎禮、記者會和音樂會等），同時監製和主持旅遊、飲食及時尚生活資訊節目，包括《盈遊世界》、《尚駿生活》和《友飲友食》等。Connie 精通三文四語，包話粵語、英語、普通話和日語。在任職無綫電視新聞主播及記者期間，她曾主持 《香港早晨》、《立法會選舉特備節目》以及《311日本東北大地震一周年現場直播》等重要新聞環節。

Connie 畢業於香港中文大學新聞與傳播學院，曾留學英國劍橋大學修讀國際關係以及日本創價大學修讀日本文化研究。她熱衷於義務工作和戶外活動，曾獲得由行政長官頒發的「香港青年奬勵計劃 (前香港愛丁堡公爵獎勵計劃) 最高金章榮譽」。

興趣: 旅遊、行山、美容、烹飪、攝影

Connie Wong is a professional emcee, programme host and producer actively involved in multi-media work. She is experienced in hosting various events (such as gala dinner, product launch, press briefing, award ceremony, music concert etc.), as well as infotainment programmes covering travel, food and lifestyle, e.g. "Travel Smart" and "Chic Life". Connie is fluent in Cantonese, English, Mandarin and Japanese. Previously, Connie was news anchor at TVB where she hosted several key featured news programmes including Good Morning Hong Kong, Legislative Council Election, and 311 Tohoku Earthquake and Tsunami One Year Anniversary.

Connie holds a bachelor degree in Journalism and Communication from The Chinese University of Hong Kong. She also studied International Relations at Cambridge University in U.K., and Japanese Studies at Soka University in Japan. She is active in voluntary services and outdoor activities. She has been awarded the Gold Award of the Hong Kong Award for Young People (formerly known as The Duke of Edinburgh's Award).

Hobby: Travel, Hiking, Beauty, Cooking, Photography

黄紫盈（コニー・ウォン）はイベントMC、テレビ番組司会者、ラジオパーソナリティ、プロデューサーとして活躍。祝宴や製品発表会、授賞式、記者会見やコンサートの司会に加え、旅行や食、ライフスタイルの情報番組のレポーターも務めている。英語、中国語、広東語、日本語が堪能で、香港のテレビ局TVBのアナウンサー時代は「香港グッドモーニング」、「香港立法会選挙特別番組」、「3.11東日本大震災１周年放送」等、重要なニュースの報道を担当していた。
 
彼女は香港中文大学のジャーナリズムコミュニケーション学部を卒業。香港出身であり、在学中には英国・日本への留学も経験している。ケンブリッジ大学では国際関係を、日本創価大学では日本文化研究を専攻している。また、慈善活動への積極的な参加が評価され、香港行政長官より青年奨励計画最高賞であるゴールド章受賞の栄誉を受けている。
 
趣味：旅行、ハイキング、ビューティー、料理、写真

Tags: 中英日四語司儀, 大型活動司儀, 商場活動司儀, 發布會司儀, 晚宴典禮司儀, 婚禮司儀, 粵語司儀, 國語司儀, 英語司儀, 日語司儀, 普通話司儀, 日文司儀, 英文司儀, 中文司儀, 專業司儀, 星級司儀, 節目主持, 無綫電視, 新聞主播, 新城電台, 黃紫盈, Connie Wong, Emcee, MC, Host, TVB, News Anchor, DJ, Cantonese MC, English MC, Japanese MC, Mandarin MC, Putonghua MC, Annual Dinner, Gala Dinner, Award Ceremony, Product Launch, Grand Opening

#司儀 #主持 #主播 #中文司儀 #日文司儀 #英文司儀 #英語司儀 #日語司儀 #廣東話司儀 #粵語司儀 #普通話司儀 #國語司儀 #黃紫盈 #ConnieWong #HKMC #Emcee #MC #English #Japanese #Mandarin #Putonghua #Cantonese