「有趣的日文數量詞」

本次介紹日文「交通工具」的計算方式，和中文有一點不一樣喔！

像是日文「隻」是用來計算船的單位〜

詳細解說請見下圖↓↓

「數量詞發音規則・總整理！」

日文數量詞的發音，讓很多學習日文的人頭很大，經常分不清楚如何唸

.

我們先來解答一下

三階：正確唸法是「さんがい」加濁音

三回：正確唸法是「さんかい」清音，和「三階」不同

四階：正確唸法是「よんかい」不加濁音

.

為什麼都是鼻音「ん」結尾，有的唸「かい」，有的卻唸成「がい」呢？

我們今天就來解說一下「日文數量詞」的發音規則~

↓

↓

【解説】

.

①　一般數量詞：鼻音「ん」的後方會變成「濁音」

★　表示金額：

二百（にひゃく）、三百（さんびゃく）、何百（なんびゃく）

★　　用於細長物品：

二本（にほん）、三本（さんぼん）、何本（なんぼん）

★　表示樓層：

二階（にかい）、三階（さんがい）、何階（なんがい）

.

.

②　特殊情況：鼻音「ん」的後方一樣是清音

★　表示次數：

二回（にかい）、三回（さんかい）、何回（なんかい）

理由很簡單，這樣發才不會和「～階」的發音混淆

.

.

③　數字「４」後面的數量詞是清音，不能發成濁音

４百：◯　よんひゃく　×　よんびゃく

４階：◯　よんかい　×　よんがい

４匹：◯　よんひき　×　よんびき

.

古代日語「４」發音成「し」，後來由於音近「死」不吉利，因此改成「よん」，但是數量詞發音，還是按照「し」的習慣不加濁音，例如「４階→しかい→よんかい」

詳細解說請見：http://sonic.tw/yonhya

.

.

④　這個最特別，表示時間的「～分（ふん）」，管他前面是鼻音還是促音，全部發成半濁音「ぷん」

何分：なんぷん
三分：さんぷん
四分：よんぷん
六分：ろっぷん

.

這樣大家是不是稍微理解了呢~

音速日語，我們下回見！

---

⭐ 認真學二個月、抵上一整年
▶ 免費下載・日文密集學習菜單（N2＋N3＋N4）
https://sonic.tw/2SzI7Ka

「日文４的奇妙發音！」
　　
在學習日文數量詞的時候，有一項重要的規則：鼻音「ん」的後方會變成「濁音」
　　
例：

金額：二百（にひゃく）、三百（さんびゃく）、何百（なんびゃく）
　　
樓層：二階（にかい）、三階（さんがい）、何階（なんがい）
　　
細長物品：二本（にほん）、三本（さんぼん）、何本（なんぼん）
　　
　　
但是各位有沒有注意到，
　　
★「四（よん）」明明是「ん」結尾，但是後方都會接續「清音」
　　
例：
　　
四百（よんひゃく）
四階（よんかい）
四本（よんほん）
　　　　
這是為什麼呢？有沒有什麼記憶方法呢？
　　
　　
↓
↓
　　
解説
　　
↓
↓
　　
其實，「四（よん）」的後方不接濁音，是有其理由的~
　　
在古代日語中，「四」多發音成「し」，因此「二百、三百、四百」古時候發音成「にひゃく、さんびゃく、しひゃく」
　　　　
例：（古代日語）

「四階」→　しかい
「四百」→　しひゃく
「四本」→　しほん
　　
這時「四（し）」沒有鼻音「ん」，因此後方會是清音，
　　
　　
但是，由於「し」的發音和日文「死」的發音相同，大家普遍覺得不吉利，因此後來漸漸將數量詞前方的「四」發音成「よん」
　　
例：
　　
「四階」→　しかい　→　よんかい

「四百」→　しひゃく　→　よんひゃく

「四本」→　しほん　→　よんほん
　　　　
因為只取代了前方數字「四」的發音，後方的數量詞唸法照舊，所以現在才會出現「四百（よんひゃく）、四階（よんかい）」這樣的特殊用法~
　　
　　
順帶一提，目前的日本標準語中，「四百（よんひゃく）」是正確的唸法，不可以唸成「しひゃく、よんびゃく」等等方式喔~
　　
　　
這樣大家是不是理解了呢~

音速日語，我們下回見！
　　
　　
　　
---
　　 　
⭐ 先看音速教材打好底子，往後你看其他日文教學書籍都會很輕鬆！

▶ https://jp.sonic-learning.com/books/

學日文的人應該都很討厭數量詞的發音變來變去，只有數字時是一個發音，加了量詞之後竟然完全不一樣唸法，超級麻煩啊！而且量詞發音也一下子濁音化、一下子是半濁音化，到底規則在哪裡呢？一起來看影片了解2個小規則，以後「1分〜10分」發音都不會記錯啦！

🍎影片中的客製手錶，結帳時輸入專屬優惠碼【kyon-ai】就能再打9折喔！（期間限定～2021年1月31日為止）
日本訂製手錶鐳諾塔絲👉https://renautus.tw/

⚠️ 4:40 影片上方黃色字幕正確應該是
「促音+は行→半濁音」（不好意思，不小心多打了一個濁音🤦🏻‍♀️）

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台夫婦KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（Ai）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com

初學者的大家要注意這些日文數量詞的發音嘍！

《從零開始學日文#9 日文數字 1～10000》
▶️https://www.youtube.com/watch?v=EdmNh_22aAM

《上一集~🌟從零開始學日文#19》
▶️https://www.youtube.com/watch?v=sbdxA1WrOHA





我們的LINE貼圖出爐la!!
https://store.line.me/stickershop/product/3128440/ja

■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「學日文和看日本」的夫婦檔頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□

　 ∧ ∧
　( - з -) ＜ 訂閱我們一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳━ ┛
　┗┛　　　　　　┗┛


　┌○┐
　│新｜ﾊ,,ﾊ
　│消｜ﾟωﾟ )　　請鎖定Facebook/Instagram
　│息 _|　／/
　└○┘ (⌒)
　　　　し⌒

◆Facebook
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf

◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577

◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0

◆合作邀約 [email protected]

＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ 記得按頻道右邊的鈴鐺每天看影片哦＜
￣Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^￣