【防疫必備日文單字】 今天要看的是「邊境防疫措施」也可以是「入境檢疫措施」 台灣的這兩個不同名詞 分別代表了針對航空或海運等相關邊境工作人員 以及旅客不同族群的防疫措施 又或者是「邊境防疫措施」裡包含了 旅客的「入境檢疫措施」等含義 不過在日文我們可以用「水際対策（みずぎわたいさく）」 來統一稱呼這些針對國家邊境所制定的政策。 台湾の水際対策は完璧ではなかった。 たいわんのみずぎわたいさくはかんぺきではなかった。 ta.i.wa.n.no.mi.zu.gi.wa.ta.i.sa.ku.wa.ka.n.pe.ki.de.wa.na.ka.t.ta 台灣的邊境防疫措施並不是完美無缺的。 ------------- 每天學日文會話、單字 追蹤 @armitagechiang ------------- #日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #疫情 #新冠病毒 #日文翻譯

（最後一張，一位眼神死一位已就地死亡。） 這次Shelly跟Sarah從晚上11點一路吃宵夜到清晨5點，介紹三間非常有特色又好吃但又不為人知的深夜美食！！ 在此三位選手如下： 深夜道地泰式—--泰北婪 老闆媽媽是在台灣開了30年泰式小吃的泰國人，兒子接手以後將道地泰式跟金屬搖滾結合，店裡隨處可見搖滾元素！口味非常的道地泰式，海鮮類料理完全吃的出新鮮度，每天的品項不固定，賣完就沒了，去之前可以看看今天有什麼驚喜菜色！ 深夜創意日式—--よ。 こいこい 老闆是一位日本演員，店裡貼滿了老闆的電影作品（其中有鹹蛋超人欸！），更厲害的是消費的客群99%都是日本人！周遭充滿日文我們還以為我們出國了X D不同於一般的居酒屋，他們的餐點是偏向創意的日式家庭料理。是間非常少人知道的小店，去之前記得預約！ 深夜古早味台式——西門麵店 交通便利就在捷運站旁邊，營業時間24小時！從1955年就經營到現在的古早味台式小吃，提供餐點琳瑯滿目，從蛋包滷肉飯、涼麵、牛肉麵、檸檬愛玉到蛋黃酥，品項眾多卻每道都不馬虎！門口寫著大大的銷魂豬腳飯完全不浮誇，滷到透亮的豬腳，Q彈又入味吃一口就知道是真功夫！下次大家夜唱完知道要吃什麼了吧！ 想知道我們為什麼推薦就趕快去看我們最新影片吧！ 另外，還有其他我們自己吃過的宵夜名單給大家參考！ 牛肉麵·雞湯 和牛涮日式鍋物放題 劉媽媽涼麵 阿財虱目魚肚 雅香石頭火鍋 富宏牛肉麵 士林生炒羊肉 如果大家有什麼很特別的口袋名單也歡迎跟我們分享哦！ #宵夜 #美食 #台北宵夜 #牛肉麵 #雞湯 #涼麵 #石頭火鍋 #日式 #台式 #泰式 #特色美食 #隱藏美食

之前看到網路文章客製化Converse 很心動 這次來東京當然要帶一雙走！👟 而且只有原宿店跟吉祥寺店兩家 小悲劇故事：我們行程有規劃逛原宿 結果原宿店直接公休到月底（的樣子）所以才改到吉祥寺店～ - 我整理幾個重點～（有些我不確定的有括號補充 因為店員只會講一些些英文 日文我們真的不懂⋯但溝通上大部分還是可以的🙆🏻‍♀️ ） ✅只有白色 高筒跟低筒可以選擇 選完要高筒還是低筒就是選尺寸啦～ 大力建議要試一下鞋子 不要不好意思！哈哈哈 因為我也是穿Converse過去 本來想說直接看鞋碼拿鞋 真的幸好24缺貨我才試24.5 因為這系列（或新的鞋款）鞋墊都有一點厚度 所以我穿24.5反而剛剛好！ ✅不分高低筒都¥7000 我有附收據！可以tax free 記得帶護照～ 鞋帶要換顏色或材質另外買 但我比較想要在上面做裝飾就選了兩個墜飾（價位都不太一樣） ✅圖案只能打印在外側 一面+¥2000 鞋舌我也有印 在溝通的時候我以為鞋舌也要加錢 但看收據的樣子應該是沒有～ ✅圖案從樣本書選 好 這個我應該沒有理解錯誤 一開始想的很美好以為要什麼圖案有什麼圖案 結果是要從樣本書選擇啦！但有一部分好像是期間限定的 有些也不能混搭 例如我要這個樣式 我整雙鞋就這個樣式 不能我左腳要這樣 右腳想另一種 😅😅 但我覺得樣本書的好處是你不用太煩惱要設計什麼、做起來會不會不好看～ ✅文字的字體是固定的 因為英文的字體太正經？？了 也不能換 所以我們選比較特別的日文 用片假名拼自己的名字（可以用網路翻譯 店員還有唸給我們聽重複確認😍） ✅預約？時間？ 我們沒有預約哈哈哈 很碰運氣的～ 但我覺得現在沒有熱潮 因為我們在選的時候也有幾位客人進來看看 但就只是看看架上的鞋款 😂（不過原宿店的話就難說了 因為那邊的人潮很多哈哈哈） 我們選平日下午 不得不說吉祥寺的下午真的很舒服 不會吵雜 陽光也很美！😍 製作的時間是兩小時～付完錢可以去附近逛逛 鞋子做好了在打烊前來拿都可以～ - 小小心得：如果你喜歡Converse、喜歡特別一點的鞋子 真的可以來帶一雙～別的地方買不到呀！ 不用太擔心語言 因為店員人都很好！還會要我們穿看看幫我們拍照😭😭❤️ - 附上兩家店資訊（上網找的） 📍吉祥寺店 🔖 東京都武藏野市吉祥寺本町2-15-4プライムアーバン吉祥寺 1F 🕘1100-2000 📍 原宿店 🔖東京都渋谷區神宮前6-16-5 HOLON-III 🕘1100-2000