[爆卦]日文愛情諺語是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇日文愛情諺語鄉民發文沒有被收入到精華區:在日文愛情諺語這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 日文愛情諺語產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 《14歲,明日的課表》讀後心得 #宅在家閱讀一本好書 #餘韻不已的7篇故事 書封大大秀出「日本文壇天才少女,史上最年輕文學獎得主」,然後以學校課表為架構,串聯出的短篇小說故事,創意十足吸引我買下了這本書。 不負期待,故事架構流暢,彷彿能在生活的片段中發掘部分的雷同感受,雖不是閱讀日文原文,透過厲害...

日文愛情諺語 在 鄧善庭|發瘋心理師 Instagram 的最佳貼文

2021-04-04 15:32:29

如果有什麼不想面對的,就先逃開吧! - 我想大家認識這句話是因為月薪嬌妻,它的日文原始片名是《逃げるは恥だが役に立つ》,翻成中文則是「逃避雖然可恥,但是有用。」 但我有點不喜歡這句話,我不認為逃避是可恥的事情,所以又稍微查了一下這句話的出處,看到有人分享原來這是匈牙利諺語,原文是: Szégyen...

  • 日文愛情諺語 在 Facebook 的最佳解答

    2021-05-23 14:36:37
    有 3 人按讚

    《14歲,明日的課表》讀後心得
    #宅在家閱讀一本好書
    #餘韻不已的7篇故事

    書封大大秀出「日本文壇天才少女,史上最年輕文學獎得主」,然後以學校課表為架構,串聯出的短篇小說故事,創意十足吸引我買下了這本書。
    不負期待,故事架構流暢,彷彿能在生活的片段中發掘部分的雷同感受,雖不是閱讀日文原文,透過厲害的中文翻譯,也能看出作者與譯者的文字功力。我們已經是大人,這本只是個少女作家所寫出的作品,卻產生極大的共鳴,這絕對不只是一本中二病孩子的無病呻吟之作!邊看著文字,真的會讓人時而微笑時而鼻酸。

    📖第一節課─國語 看之前就跳
    跳之前先看一下,你看了還會跳嗎?
    故事描述14歲就得文學獎的少女,接到為作家夢想努力多年的國文老師將書稿給責編看的央求,這段心情上的波折。
    如果,你是一個受到上天眷顧很早就成功,讓身邊人眼紅嫉妒的人;
    如果,你接受過自我感覺良好他人的請託,感到左右為難;
    如果,你曾經在闖進一個自己無法想像的世界,闖進去之後才知道很多事情,你是想要跳之前先看一下呢?還是不後悔,不看一下就跳呢?
    只要你有過以上類似的經驗,這篇故事你看了會非常有感。

    📖第二節課─家政 天藍色圍巾
    故事伊始就看到跟我完全一樣的主角媽媽,一個家政完全不行的女人,煮什麼都驚人的難吃,學生時期的家政及美術功課也是偷偷去拜託厲害的同學幫忙補救的。
    歹竹出好筍的主角是個很善於家政課的女學生,描述在社團裡萌發的一段青澀戀愛情懷。這段萌芽的感情,最終因為某些因素無疾而終,跟大部分人的經驗相似,想必一定能引發大家學生時代的回憶吧!
    你也還依稀記得,小時候跟誰有過怎樣的約定嗎?

    📖第三節課─數學 特別的夜晚
    是不是很多學生們最苦惱的就是數學課,無論怎樣努力都沒辦法好好提升數學成績?
    主角是一個數學成績很差的國中男生,卻因為父母調回東京工作,必須得考上東京的高中,不能再留在相對比較沒有壓力的鄉下學校繼續讀書。學生時代讀書考試的壓力,長大之後回過頭來看,還真的相較比較單純,因為身為大人的你我一定都知道,人生要面臨的挑戰,實在是太多了。
    故事中的暖男同學提供了主角一個「退路」,雖然知道那是一條絕不會踏上的退路,但主角好像真的安心了不少。
    所以,有的時候在人生的道路上,適時幫自己創造一條「退路」,似乎這倒也是能讓自己能穩下心來繼續往前走的力量,對吧?

    📖第四節課─道德 深吸一口氣
    這篇是我非常喜歡的故事。故事描述主角有對沒責任感相繼離家的父母,留下了獨自承受家變的自己,莫名其妙地與一個陌生男子共同居住,度過了一度神奇的短暫時間。
    作者的創作意圖,是想描述(或批評)那些凡事只想到自己的大人,因為他們的自私,而讓孩子過得很辛苦。不過,也正因為這樣,劇中的主角以及那位陌生男子道德君,卻意外地適應力強、堅強而獨立。
    這篇故事的金句,是那句土耳其諺語:「無論面對多麼絕望、多麼慘的情況,只要還能呼吸就沒事。」
    所以,面對我們的人生難題,都要學道德君的這招,深吸一口氣,告訴自己:沒事,還能呼吸。

    📖午休 孤獨之友
    故事一開頭寫了這段話:讀書是少數就算一個人做,也不會看起來很淒涼的行為。
    主角是一個交不到朋友的女學生,父母也是同樣的性格。她為了度過孤單的午休時間,用看書、擔任圖書館幹部將自己包裝為文藝少女。
    其實現今社會出現了許多「一個人也可以XXX」的各種書籍、對策,我相信與主角相同的人絕對比想像中更多,他們就是所謂的內向者,只是程度或有不同而已。
    然而,如何面對孤獨、學習獨處,是每個人都無法避免的功課。

    📖第五、六節課─體育 櫻花樹下
    這篇是日本讀者最愛的一篇。故事描述一個痛恨體育課、手腳極不協調、跑步比走路還慢的女學生,為了重病的祖父祈願,用「能夠順利跑完馬拉松」作為目標,向上天祈求能延長祖父生命。
    故事的前半段在描述主角對於體育課的極大痛苦、暖男同學協助訓練跑步的過程,畫面生動猶如在眼前;後半段則多在描述主角和重病在家安寧療護的祖父互動,討論到生與死,卻又令人鼻酸。
    當然,即使主角成功克服了馬拉松,祖父最後還是走了,他說只要能在他最愛的櫻花樹下,偶爾想起自己,就好。

    馬拉松的訓練就猶如人生一般。一開始覺得辛苦,這叫Dead Zone,但只要能夠撐下去,身體變得輕盈、適應之後,就會進入Second Wind。或許每個人從Dead Zone到Second Wind因先天條件不同,時間也會不一樣,但如果一開始就放棄的話,那就永遠到不了Second Wind了,這好像能比喻為人生的道路呢!

    祖父能自然面對生死的話題,也和主角分享了很多片段,最令我難忘的是他年輕時候在田野間遇到被捕獸夾夾到腿而哀號的流浪狗,最後選擇捨棄壞死的那條腿,而重新活了下來,用三隻腳挺立著的那個畫面。
    這段故事的金句在此出現了:「無論是什麼樣的姿態,在生命沙漏最後一粒沙掉落的瞬間為止都還活著。」
    死亡和失去一切,最後都一定會發生,不要去恐懼,到最後一刻都要好好的努力,這樣積極面對生死的人生態度,很值得我們深思。

    📖放課後 After School
    故事又回到第一節課的國文老師身上,這一次是以老師為主角,頭尾一氣呵成。
    其實我想成為○○。你是不是也有說過這句話呢?是一種遺憾還是?
    老師其實是想要成為小說家,因為一直投稿各大新人文學獎,始終連初審都過不了關,只好當國文老師。不過,很佩服他為夢想一直努力不懈的精神,想想有多少人老早就回到現實世界中,放棄了自己最初的夢想?最後,他還是拾起了最早的初衷,動手用筆寫下每一個字。
    譯者序中說道,要成就一件事很難,要放棄一件事卻很簡單,說得真好。
    以大人為主角作為小說的最後一篇,這也讓我們能反思,成為了大人後的我們,還懷抱著夢想嗎?小時候的夢想改變了嗎?

    7篇短篇小說,描述了每個人的人生片段,你一定能在故事裡面,找到自己很有感覺的某些部份。非常好的一本短篇小說集,值得細細閱讀。

你可能也想看看

搜尋相關網站