【三寶爸KUNI 日文文法系列 #2】から跟まで的用法 是一個把單字跟單字接在一起的重要媒介

https://youtu.be/7khtpQ6M1gk

から跟まで是格助詞
助詞就像「日語的接著劑」把單字跟單字接在一起的重要媒介。還有一種比喻也很不錯，就是「日文的關節」，以人體來說骨頭與骨頭需要靠關節來連結，那麼單字就像是骨頭，而助詞就像是關節，唯有老老實實的接好(學好)才不會骨骼疏鬆(句子鬆散)。這些比喻或許不是每個人都能認同，但學日文開心就好，不要太糾結，套句我最常講的話「你該學會的是怎麼用，而不是專有名詞是什麼意思」。

學日文時，要怎麼搞懂日文助詞用法？
要靈活使用格助詞，最重要的就是要了解每一個格助詞的差異和用途、同一個格助詞在不同情境下的用法，才能融會貫通。除此之外，也可以多看一些例句和文章，能更快掌握助詞的用法。

🔥新文章｜日文檢定必出的日文助詞用法整理

★文章閱讀：https://www.lemonstera.com/doc/b937366454592ee0f9740329f15b7e19

日文N3、N2甚至是N1的考試有個特徵就是，會出很多有關「助詞」使用的題目。可想而知，在學習日文的時候，要能夠正確地理解日文中所有格助詞的用法，對於學習者來說是一件非常困難的事。

這篇文章整理出日文檢定JLPT裡會出現的日文助詞的用法...

「日文助詞用法！」

今天是關於「助詞」的問題，

有時候「には」和「は」的用法，會讓人容易產生混亂，

.

以下句子意思有哪裡不同呢？

私は分からない。
私には分からない。

彼はできないだろう。
彼にはできないだろう。

哪一種才是正確的呢？

↓
↓

解説

↓
↓

今天的問題是「には」「は」的用法，明明是相同的句子，那麼意思有哪裡不一樣呢？

我們之前說過，助詞「に」的其中一項主要用法，就是用來表示「對象」，

.

例：

彼に言った。（對他說）

先生に質問をする。（向老師提問）

.

因此，「には」和「は」的差別之處，在於：

「は」：單純直述句。

「には」：包含有比較對象的感覺，相當於中文的「對～來說」

.

例：

私は分からない。
（我不知道）

私には分からない。
（對我來說不知道、以我的能力來說不知道）

.

彼はできないだろう。
（他做不到吧）

彼にはできないだろう。
（以他來說做不到吧、以他能力來說做不到吧）

.

一般會話中，經常會用「人＋には」的方式，來表達「自己或對方沒有能力做某件事」的語氣，

.

★　用在自己身上時，可以表示委婉拒絕，表示「不是我不想做，而是沒能力做」

★　用在對方身上，則是表示輕視，表示「不是他不做，而是沒能力做」

.

例：

この仕事は私には簡単だ。
（這項工作，對我來說很簡單）

俺には無理です！
（這件事我做不到！）

.

彼には無理だ！
（這件事他做不到！）

日本語通訳は、李さんには難しいかもしれない。
（日文口譯，對李先生來說或許有點難）

.

以上、大家在會話時不妨可以使用看看~

音速日語，我們下回見！

下載PDF檔案請上https://hobi.tw
何必博士線上教學 https://hobi.tw
何必博士日本留學代辦 https://yes588.com.tw
何必博士免費LINE@學日語: @hobibi
臉書社團免費學日語: 何必博士

從五十音到基礎日語高級日語 新聞日語快速學 免費線上日語日文教學雲端線上學習自學課程

から跟まで是格助詞
助詞就像「日語的接著劑」把單字跟單字接在一起的重要媒介。還有一種比喻也很不錯，就是「日文的關節」，以人體來說骨頭與骨頭需要靠關節來連結，那麼單字就像是骨頭，而助詞就像是關節，唯有老老實實的接好(學好)才不會骨骼疏鬆(句子鬆散)。這些比喻或許不是每個人都能認同，但學日文開心就好，不要太糾結，套句我最常講的話「你該學會的是怎麼用，而不是專有名詞是什麼意思」。


學日文時，要怎麼搞懂日文助詞用法？
要靈活使用格助詞，最重要的就是要了解每一個格助詞的差異和用途、同一個格助詞在不同情境下的用法，才能融會貫通。除此之外，也可以多看一些例句和文章，能更快掌握助詞的用法。

KYON：這次幫大家整理了日文助詞「は」和「が」的用法差異，希望能幫到在學日文的大家！雖然我是日本人，我也覺得日文的助詞很難，所以我真的非常尊敬努力學習日文的外國人，因為連母語人士也會有搞錯助詞的時候。如果能把助詞學好，你的日文就能比很多日文母語人士還漂亮，大家一起加油吧！

～KYON KYON的日語小教室開課通知～
時間：2019/05/12（日）
地點：KYON&Ai channel
內容：日文助詞「は」和「が」的用法差異

日本人常常遇到的事：
・寫文章的時候，幾乎100％會出現助詞錯誤
・寫完文章時，第一件事就是檢查助詞用法⋯⋯

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
＊日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購日本或其他國家WiFi機，即可享有全航線8折+寄件免運優惠！）
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

〜きょんきょんの日本語教室開講のお知らせ〜
開講日：5月12日
教室：KYON&Ai channel
内容：助詞の「が」と「は」の違い

きょんは日本語学習者をとても尊敬の目で見ています。
なぜなら助詞という関門を乗り越えようとしているからです！
私は日本語母語者でなかったら、日本語学習に挫折している可能性大です笑
この関門は日本語母語者でも難しいところで、説明してと言われると私もとても苦労します汗

もし助詞の使い方をマスターできれば大抵の日本語母語者より綺麗な日本語になるかと思います！一緒に頑張りましょう！

日本人あるある
·文書作成をしたら、ほぼ100％助詞のミスがある
·書き終わったら、まず助詞のチェックをする⋯⋯

--------------------------------------------------------------------------------------------
Hi～我是KYON！我是比誰都更喜歡台灣的日本人🇯🇵
我之前在台北當日文老師，現在住在日本
我跟🇹🇼台灣人的女友小姐-嬡醬現在遠距離戀愛中👫
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、還有其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com