熱門Ptt文章

[爆卦]日常生活英文翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇日常生活英文翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在日常生活英文翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 日常生活英文翻譯產品中有405篇Facebook貼文，粉絲數超過2,182的網紅在地人的小兒科醫師_王崑伊，也在其Facebook貼文中提到， 在過敏科的門診，咳嗽、鼻塞、鼻涕倒流與眼睛癢原本就是過敏兒最常見的症狀。 但是有時候，會遇到家長因為觀察到小朋友頻繁眨眼，先帶去眼科被診斷為過敏性結膜炎，點了好一陣子的藥水，卻沒有改善，所以緊張的帶著小孩來看診。 仔細詢問後，才知道原來是抽動Tic (妥瑞症的表現之一)而不是原本以為的過敏性結膜炎...

　同時也有354部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱，也在其Youtube影片中提到，🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎？ 今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show，👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點，也幫助你更了解英國文化喔！ 🔔 我正在使用的 VPN 服務：Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf （...

「日常生活英文翻譯」的推薦目錄

日常生活英文翻譯 在 Bur瑋 ??‍♂️ Instagram 的最佳解答

2021-09-16 09:48:17

以下開放留言喜歡哪一種笑法(不負責任英文翻譯) ⁡ 01發自內心真的好笑 ʙᴇᴀᴍ 02尷尬不已要笑不笑ᴛɪᴛᴛᴇʀ 03靦腆露齒少年微笑ɢʀɪɴ 04手舞足蹈開懷大笑ɢᴜғғᴀᴡ 05沒事只是看來可笑ɴᴏᴛʜɪɴɢ ʙᴜᴛ ᴄᴜᴛᴇ ⁡ 好懷念01、03和04 如今被生活摧殘的只剩02或05吧(開...

日常生活英文翻譯 在 Instagram 的最讚貼文

2021-09-24 13:54:03

📖 #文末抽書成就解鎖 #感謝時報文化出版 #免費仔千萬別錯過 #上進不嫌晚好書抽起來 小時候特別崇拜英語流利的臺灣人，夢想有朝一日也要成為擁有多國外語專長的行動式人體翻譯機。如今不敢說自己英文程度多好，但如何在日常生活像海綿般，拼湊式自學外語頗有心得，曾因瘋韓劇買教材配YT影片自學韓文四十音，...

  • 在地人的小兒科醫師_王崑伊

    日常生活英文翻譯 在 在地人的小兒科醫師_王崑伊 Facebook 的最佳貼文

    2021-09-30 17:06:08
    有 77 人按讚

    在過敏科的門診，咳嗽、鼻塞、鼻涕倒流與眼睛癢原本就是過敏兒最常見的症狀。 但是有時候，會遇到家長因為觀察到小朋友頻繁眨眼，先帶去眼科被診斷為過敏性結膜炎，點了好一陣子的藥水，卻沒有改善，所以緊張的帶著小孩來看診。
    仔細詢問後，才知道原來是抽動Tic (妥瑞症的表現之一)而不是原本以為的過敏性結膜炎! 另外有些孩子，因為久咳不癒或是原本就有氣喘使用藥物控制良好，卻突然怎麼吃藥小咳始終無法停止，來看診詢問咳嗽的表現後，診斷為抽動(Tic)導致發出像咳嗽的聲音，詳細解釋後，家長終於放下心中的大石，過一段時間之後，孩子的症狀就不藥而癒。

    #抽動與妥瑞症

    ※ 抽動(Tic)在中文上並無適當的翻譯，是指會出現反反覆覆不自主運動或是聲音的疾患。
    症狀就如它短促的英文發音，呈現快速而短促的不隨意動作或語音。
    ※ 妥瑞症 (Tourette syndrome) 簡單來說是指十八歲以前，並非由藥物或其他疾病造成，出現具備動作的抽動( motor tics ) 跟聲語的抽動 ( vocal tics )，通常一天發生多次，或間歇發生在一年的某段期間，而症狀持續的時間不超過三個月就可以診斷。

    簡單的動作型抽動包括 : 快速而短促的眨眼睛、歪嘴巴、裝鬼臉、搖頭晃腦、點點頭、聳肩膀、搥手、頓足、凹凸肚皮、吐口水等，即臉部肌肉，手腳抽動及關節等部位的不隨意運動突然、短暫的無意義動作。門診最常見的是眨眼睛跟皺鼻子/倒吸鼻子，也是跟過敏症狀最容易混淆的動作型抽動。

    簡單的聲語型抽動包括 : 快速的發出沒有意義的聲音與吵雜聲。例如：清喉嚨咳嗽、尖叫、豬叫聲等。 複雜的聲語型抽動甚至出現重複別人的話，口出穢語(猥褻或是攻擊字眼)的表現。

    #如何區分是過敏還是抽動呢 ?

    ※頻繁眨眼睛:

    區分過敏與眼皮抽動的最重要線索就是觀察有沒有揉眼睛的動作！

    即便是大人，眼睛癢起來常常也無法克制揉眼睛的衝動，更何況是孩子。 直接詢問小孩是不是因為眼睛癢所以一直眨眼，常常會被誤導。

    若小朋友的眨眼睛通常在放學後累了一天時更明顯，看起來眼皮是用力抽動不是輕輕的眨，或是已經給予眼藥水甚至口服抗過敏藥物還是沒有改善，都要懷疑不是過敏性結膜炎，而是動作型抽動。

    ※久咳不癒:

    過敏咳嗽通常睡著還會出現，常常一咳就連續多聲，有時會帶痰聲，多半比較用力。

    抽動的咳嗽，比較輕咳甚至像喉嚨發出怪聲音，睡著就完全消失，這些都是可以輔助判斷的重點。

    ※皺鼻子或是用力倒吸鼻子:

    如果有揉鼻子/摳鼻子，出現鼻水或是因為倒吸鼻涕造成的咳嗽，比較像過敏的症狀。
    也可以嚐試給予鼻過敏藥物治療，無法改善就要考慮是抽動的症狀。

    抽動的症狀，小孩可以短時間靠自主意志壓制，所以試著讓孩子回答問題或是當孩子專注聚焦於某件事物時會看到症狀的短期消失，都是可以作為參考。

    #抽動或是妥瑞症需要治療嗎？

    最好的治療方式就是接納孩子的症狀，家長特別是阿公阿嬤千萬不要給太大的壓力，也不須制止，因為壓力、制止及過度興奮會讓症狀更嚴重。

    通常三個月內原本的症狀就會消失，但後來可以轉變成另外的症狀。

    除非抽動或妥瑞氏症已嚴重影響到父母或孩子本身的日常社交生活，才考慮使用藥物治療，如果能適應其奇怪的不自主動作，其實不需藥物治療。

    通常於青春期達到高峰，之後有1/3的妥瑞兒會完全緩解，1/3的妥瑞兒症狀會些微緩解，1/3的妥瑞兒症狀會持續到成年。

    隨著年紀增長，妥瑞兒愈懂得如何去掩飾或修飾症狀。 學會如何放鬆，防止因疲倦引起症狀的加劇及適當的正向心理支持也很重要。

    有部分病人需要靠藥物的幫助來減緩症狀，目前已有較新型藥物 ( Aripiprazole )，可以給予病人症狀緩解以及減少過去藥物常見帶來的副作用。

    家長必須知道，當診斷出抽動/妥瑞症之後，真正的挑戰才開始。 因為這些孩子常常會合併所謂的共病症，包括: ADHD「注意力不集中過動症」、 OCD 「 強迫症」、「 學習障礙」和「行為障礙或對立性反抗疾患」。 如果有出現這些共病症的表現，就應該就趕快尋求專業的醫師進行諮詢喔！

  • 明周文化 MP Weekly

    日常生活英文翻譯 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最讚貼文

    2021-09-22 20:00:07
    有 170 人按讚

    【#聾人心理誌】幾年前興起Whisper Challenge，大夥兒輪流戴耳機，看別人口型猜句子。音樂遮蓋人語，對方臉孔愈是一頭霧水，答案愈偏離軌道，便愈好笑。但若遊戲變成生活日常，又會好玩嗎？全文：https://bit.ly/2XqGrbn

    聾人潘頌詩（Joyce）從幼稚園到中五都在聾校就讀，一直接受口語教學。如今老舊時光都翻過去了，她闖出了一條新路，透過「手語雙語共融教育計劃」，在小學教英文和數學。聾童和健聽學校一起上課，而她和一名口語老師同步授課。老師除了言傳，還要身教。過來人成了聾童的樹洞，從前走過未走過的路，都陪他們度過。
    －－－
    延伸閱讀：
    ✧ 手語翻譯員邵日贊：重建精神科醫生　與病人之間的橋
    https://bit.ly/3ki4P8h
    ✧ 「輕觸我心」：為聾人心理輔導　開啟一扇門
    https://bit.ly/3AdGHct
    ✧ 治療室內的三角關係：手語傳譯員 ╳ 臨牀心理學家 ╳ 聾人
    https://bit.ly/3EoWzeK
    ✧ 手語傳譯員兼心理學家朱憫謙：在危樓崩塌前　抱緊聾人的心靈
    https://bit.ly/39duY1J
    －－－
    更多精彩內容，請訂閱 iPad 版明周：
    https://ebook.mpweekly.com/bookshelf
    ◢ 緊貼明周文化 ◣
    MeWe：bit.ly/3oCfmuo
    Instagram：bit.ly/2TORYuE
    YouTube：bit.ly/2klNzmB
    Telegram：t.me/mpwchanneldepthreport
    #手語 #聾人 #精神健康 #心理健康 #聾生 #共融學校 #聾人老師 #潘頌詩 #教育 #雙語教學 #共融教育 #手語口語 #小學生 #家庭關係 #語橋社資 #我就是我 語橋社資 SLCO Community Resources 香港中文大學手語及聾人研究中心 Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies, CUHK

  • PEGGY先生の日本語教室。

    日常生活英文翻譯 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的精選貼文

    2021-09-15 14:25:29
    有 444 人按讚

    【好想出 #iPhone13 因為佢 #スーパーキラキラ ✨】
    神翻譯確定！
    聽講係最長英文字（之一）嘅“ #SupercolorpixelisticXDRidocious ”（Apple中文官方網站翻譯為： #有一種XDR叫靚到無朋友清到一個點亮度無得輸。），日文Apple方面翻譯為「 #スーパーキラキラカラフルクッキリディスプレイ 」（su-pa-kirakirakarafurukukkiridisupurei），即係「超級閃閃顏色鮮豔睇得清楚顯示屏」。
    聲些表示入手第一天，一定要拎住佢唸一次呢句變身咒語。😇

    重點單語：
    #キラキラ（kirakira）：即係「閃令令」，通常適用於自己識發光嘅嘢，不過一閃一閃小星星都係用「キラキラ」形容。
    #クッキリ（kukkiri）：即係「睇得好清楚」，同「はっきり」唔同，必須要係肉眼睇到嘅嘢，先可以用呢個字形容。

    #中文都係神翻譯啊！
    #不枉聲些咁鍾意Apple
    #同學們準備出邊部？
    #AppleEvent
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
    追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻‍♀️
    🔵 FB + MeWe 搞笑日語meme + 日本新聞開心share
    🔴 YouTube 日語教學影片 + 日本食玩買開箱 + 日本旅行片
    🟤 IG 聲些日常生活大公開🙈
    🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送！
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

  • Susie Woo 戴舒萱

    日常生活英文翻譯 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳解答

    2021-09-28 12:30:11

    🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎？
    今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show，👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點，也幫助你更了解英國文化喔！

    🔔 我正在使用的 VPN 服務：Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf
    （現在點擊連結 輸入優惠碼 SUSIEWOO 即可享有 3個月免費試用 以及 1.7折的優惠價喔！ 🦈）

    🎞️原版脫口秀影片 Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Seven ►
    https://www.youtube.com/watch?v=vwW7hOE30rs

    📣備註。 影片中提到的我們在英國學到 "我們不會成功" 是一個感覺，不是我們的父母這樣教導我們，而我認為可能的原因有：
    1. 戰爭，英國長期的歷史中，戰爭造成一定的創傷，老一輩的英國人有很典型的 'stiff upper lip' ，類似控制情緒的意思，尤其面對負面的事情時。
    2. 有人會說在過去樂觀且勇敢的人會選擇移居去美國，而留在英國的人相對比較容易擔憂以及孤僻。

    📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com

    📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
    📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
    https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

    與我一起用英文討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    關注我的IG
    ► https://www.instagram.com/susiewooenglish

    支持我製作更好的內容
    ►https://www.patreon.com/susiewoo

    Clubhouse
    ► @susiewoo

    Bilibili (B站)
    ► https://space.bilibili.com/696608344

    #英式幽默 #脫口秀 ＃英式英文

    post-title
  • Susie Woo 戴舒萱

    日常生活英文翻譯 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文

    2021-09-20 12:00:21

    中秋節快到了！今天的影片我來跟大家分享東西方的神話傳說，知道故事的觀眾可以學習怎麼用英語表達這些故事，西方的朋友也可以一起了解中秋節的文化喔！

    最後，祝大家中秋節快樂！🌕🐇

    00:00 開頭
    00:31 嫦娥與后羿
    01:51 玉兔的傳說
    03:05 吳剛伐木
    03:36 亞瑟王傳說
    04:41 忒修斯與牛頭怪
    05:34 結尾

    📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com

    📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
    📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
    https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

    與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    關注我的IG
    ► https://www.instagram.com/susiewooenglish

    支持我製作更好的內容
    https://www.patreon.com/susiewoo

    Clubhouse
    ► @susiewoo

    Bilibili (B站)
    ► https://space.bilibili.com/696608344

    #中秋節 #傳說 #說故事

    post-title
  • Susie Woo 戴舒萱

    日常生活英文翻譯 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文

    2021-09-16 19:34:25

    大家有使用體香劑/止汗劑的習慣嗎？

    在英國，自從我們進入青春期時，爸媽就會告訴我們應該開始使用體香劑，不然我們會有異味，而且在這邊的社會，如果你身上有味道是一個很丟臉的事情。我認為大部分人都曾經非常擔心他們是不是很臭，因為很難知道自己臭不臭。

    以下是我使用的體香劑（如果你好奇，我不是說大家應該使用哦，各有各的方式!)
    01:55 自製的體香劑 ► https://bit.ly/2XxFZbZ
    02:22 效果很好的體香劑► https://amzn.to/3tNf6g0
    03:17 效果很好且不含鋁► https://amzn.to/3lujDQx

    🎤今天使用的麥克風 ► https://amzn.to/2XpY4c2

    📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com

    🔔快來填問卷 抽我的線上英語課程 ► https://pse.is/3n4zuj
    （現在填寫問卷的人於 9/24(五) 截止後，都將 獲得「神翻譯！20個中文成語/諺語的英文對照 (電子檔) 」喔！）

    📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
    📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
    https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

    與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    關注我的IG
    ► https://www.instagram.com/susiewooenglish

    支持我製作更好的內容
    https://www.patreon.com/susiewoo

    Clubhouse
    ► @susiewoo

    Bilibili (B站)
    ► https://space.bilibili.com/696608344

    #體香劑 #止汗劑 #香水

    post-title

你可能也想看看

搜尋相關網站