連假第二天，
我們一樣待在家看夢想看希望如何？

今天要帶大家到🇯🇵東京走走，
我曾經去過東京一次，
搭紅眼班機的廉價航空，
到東京大約早上四五點左右，
我和隊友在羽田機場的椅子上躺到六點地鐵開車拖著行李箱就衝去築地市場，
當時什麼功課都沒做看到排隊人少的餐廳就去吃，果然味道普通吃身體健康的。

第一次去東京很興奮，
因為從小到大日劇比較早厲害，
所以小時候很哈日，
現在的日劇明星是誰我實在看不懂
我心中的明星是老派的木村拓哉和安室奈美惠；第一部喜歡的日劇是惡作劇之吻和神啊請給我多一點時間。
隊友是在找城市獵人新宿車站東口的XYZ。
相較起晴空塔，
我們好像對東京鐵塔比較有感情。
去東京迪士尼時，彷彿完成了兒時的夢想，玩的比小孩還瘋。

我們在現在的東京找過去對這座城市的想像和片段，每天排滿的行程是為了不讓自己留下遺憾。

今天我分享給大家在東京散步的影片；有東京的天空、有台場的直播、有河口湖富士山的直播....
有你和我想念的東京片段。

我很喜歡看有吉君的正直散步，
希望很快有那麼一天
我們可以在東京用回憶繼續散步。

🔗影片連結在留言處。

#線上旅遊
#防疫之旅
#在家旅行
#跟著HelloAmigo一起去旅行
#東京自由行
#東京散策
#台日友好
#ありがとう日本
#tokyo
#travelblogger
#yacoupletraveling

【看日劇學日語】愛情劇之常見套路及對白❤️
　　
本塾今天想和大家分享日劇愛情劇中會出現的套路及一些對白。

首先先來介紹一下本塾老師們心中代表的愛情劇😍😍

90年代：
📍《東京愛情故事》（『東京ラブストーリー』）
📍《長假》（『ロングバケーション』、略称「ロンバケ」

2000年後：
📍《流星花園》（『花より男子（だんご）』）
📍《惡作劇之吻》（『イタズラなKiss）』、略称「イタキス」）
📍《交響情人夢》（『のだめカンタービレ）』）
📍《求婚大作戰》（『プロポーズ大作戦）』）

2010年後：
📍《多金社長小資女》（『リッチマン、プアウーマン）』）
📍《朝5晚9》（『5時から9時までー私に恋したお坊さん）』）
📍《月薪嬌妻》（『逃げるは恥だが役に立つ）』）

2020年:
📍《戀愛可以持續到天長地久》（『恋はつづくよどこまでも）』）
　　
以上列出來長達30年的愛情劇，雖然間接曝光了新塾老師們的年齡😟😟但如果有看過以上大部分列出來的日劇，是不是有觀察到不外乎以下四種套路呢！？
　　
1.曖昧
2.告白
3.熱戀
4.求婚
　　
接下來分享這四種套路可能出現的台詞吧‼
　　
🤔曖昧篇:
1.勝手（かって）にしろ
中譯:隨便妳拉!!
　　
這段台詞是不是馬上就可以看出來男主角明明很在乎女主角，卻講裝不在乎故意講反話，而為了維持自己傲嬌的一面呢？
　　
勝手（かって）：な形容詞。隨便、擅自。
例：勝手ですが、これで失礼（しつれい）させていただきます。
(恕我先走一步。)
　　
😮告白篇:
2.付（つ）き合（あ）ってください。
中譯:請和我交往！！
　　
這段台詞我想不用多作解釋了，時機成熟時請各位塾友多加利用唷!!特別要補充最近下檔的《戀愛可以持續到天長地久》（『恋はつづくよどこまでも）』），男主角在告白時說:
　　
付き合ってやる
中譯:我讓妳跟我交往吧！！
　　
一般聽到這樣的對白，女生們應該會覺得:「蛤？」，但因為這齣日劇男主角是佐藤健，所以除非你有極高顏值及自信，否則不要亂說唷！！
　　
付き合う（つきあう）：動詞。1.交往；2.作陪
例:食事（しょくじ）に付き合ってもらえない？
(陪我一起去吃飯好嗎？)
　　
😁熱戀篇
3.俺（おれ）が認（みと）めた女（おんな）なんだから。
中譯:妳才是我承認的女人。
　　
哇塞!!聽到這句對白的女生們，會不會覺得就算天塌下來或是世界末日到來也無所畏懼呢？
　　
認（みと）める：動詞。承認、允許。
例：コロナウィルスにかかった場合（ばあい）、外出（がいしゅつ）は認められない。
（感染上新冠肺炎的時候，不允許外出。）
　　
😲求婚篇
4.ずっと俺のそばにいてほしい。
中譯:希望你能一直在我身旁。
　　
永遠妳能待在我的身旁，不就是求婚時常見的台詞呢?如果各位男性身旁已有交往多年的女友，不仿利用上面的台詞，給對方一個承諾吧！！
　　
ずっと：副詞。一直、總是。
例:ずっと待っている。
（我一直在等著。）
　　
以上的日劇愛情對話，非常實用，各位塾友不仿把這些句子記起來，或許有一天您會用得上唷！！
　　
By 亀仙人

#新塾日本語
#線上家教
#東京愛情故事
#長假
#流星花園
#惡作劇之吻
#交響情人夢
#求婚大作戰
#多金社長小資女
#朝5晚9
#月薪嬌妻
#戀愛可以持續到天長地久
#經典日劇
#看日劇學日語
#付き合う
#結婚

「因為努力是不可能白費的，即使最後輸了，還是會留下曾經努力過的回憶，還是會愛上曾經努力過的自己。」——相原琴子

日劇《惡作劇之吻》（漫畫名：淘氣小親親）距離1998年初夏在台灣首播已經超過22年，但聊起這部戲，不少七年級生依舊回憶滿滿，光看劇照，飾演女主角琴子的佐藤藍子在劇中狂喊柏原崇飾演的男主角入江直樹名字的聲音，現在彷彿還能在耳朵裡迴盪。

《惡作劇之吻》大概就是這樣擁有巨大集體回憶的一部戲。

《惡作劇之吻》由多田薰漫畫《淘氣小親親》改編，1996年10月在朝日電視台播映，當時平均收視率約10.1%實屬普普通通，但這樣一部率直的抖M傻妹愛上學校內品學兼優指標男神的日劇，卻在1998年5月在台灣迅速延燒，記得在衛視中文台播放之後，口碑與話題直線上升，九集的日劇在半年被重播七次，全台學子陷入瘋狂，本作也在我這一輩三十代人中留下深刻的印象。

回憶《惡作劇之吻》，世紀末美少年柏原崇的美貌無人能敵，配合著入江直樹文武雙全的資優形象，搭配冰冷高傲又痺睨一切的神情，瞬間吸住眾人眼球，更不用說在面對琴子各種攻勢時不小心鬆動顯現的「人味」以及在琴子幻想中的俏皮姿態，每一種型態的入江直樹都光可鑑人。（仔細想想這樣優柔寡斷一面被動收受麗子的愛，一面又拋不開琴子的直樹，現在現根本值得被戰爆啊XD）

而高分貝大吼大叫，直率純真又元氣滿滿的琴子，更是不少人心裡的投射（？）資質平庸但無所畏懼，即便尋愛之路滿是荊棘，但不屈不撓篳路藍縷地前進，同時又堅持所愛不肯放棄，讓她在誇張搞笑演技中，讓人一面為她掬一把同情之淚一面又想為她應援。成長過程中，每個人或多或少都暗戀過自覺高不可攀的對象，但要能像琴子這樣不僅打不倒還修成正果，說是求愛世界的精神總錦標也不為過了。

《惡作劇之吻》在台灣的爆紅程度，至今想來依舊神奇，信不信，SPEED演唱的〈STEADY〉光前奏一下，大家就能馬上喊出劇名與歌名，然後聊起那段追劇時光。

而男主角柏原崇更是本劇最大受益者，他在事後回顧這部戲時還曾提到「這部片在台灣獲得超大的迴響，從台灣來的工作變好多。」的確，靠這部劇的人氣堆疊，他在台灣接了不少在地廣告代言，他與弟弟柏原收史等人合組的樂團No’Where不僅在台灣發片，甚至還在台北市立體育場舉辦萬人演唱會，這樂團堪稱破天荒的發展甚至還超越在日本的聲勢，也為當年媒體形容的「崇崇危機」留下一頁驚奇。

就這樣，那年的《惡作劇之吻》確立了經典地位，後來除了台灣、韓國都有翻拍版本，日本也在2013與2016年有了新版，甚至還延伸出動畫與舞台劇等等，值得一提的是2013年《惡作劇之吻 Love in TOKYO》，柏原崇與佐藤藍子還在劇中以醫生、護士角色客串登場，這跨時空的的現身讓不少劇迷感動不已（劇照看留言處），也足見初代入江直樹與琴子的經典程度無人能敵。

時間來到2020夏天，柏原崇和佐藤藍子都已經少有戲劇作品，但再次重溫這部劇的時候，那你我一起走過的青春時代，其無法復刻的回憶都像是一顆顆折射出迷人光線的寶石一般，如此美麗，如此無價，如此無可替代。

▲經典片尾
https://youtu.be/r3SOqORtHbs

▲主題曲STEADY數位上架
https://kkbox.fm/Wa2nuc

▲No'Where台北演唱會
https://www.bilibili.com/video/av7085063/

▲追一下我的ig
https://www.instagram.com/datorick/