為什麼這篇惡作劇之吻日劇柏原崇鄉民發文收入到精華區：因為在惡作劇之吻日劇柏原崇這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者imk (freedom)看板Japandrama標題[心得] 1996惡作劇之吻時間Wed J...
惡作劇之吻日劇柏原崇 在 dato Instagram 的最讚貼文
2020-08-22 14:52:49
「因為努力是不可能白費的，即使最後輸了，還是會留下曾經努力過的回憶，還是會愛上曾經努力過的自己。」——相原琴子 日劇《惡作劇之吻》（漫畫名：淘氣小親親）距離1998年初夏在台灣首播已經超過22年，但聊起這部戲，不少七年級生依舊回憶滿滿，光看劇照，飾演女主角琴子的佐藤藍子在劇中狂喊柏原崇飾演的男...
最近看柏原崇演的版本
到最後還是看不出來男主角有喜歡女主角耶?
感覺男生好被動喔...
不知為何最後要去找女主角...
有點無言...戲就這樣結束
女主角好吵阿
一直都很大聲說話
旁人都受不了 還讓同學無法面試...
而且好像力氣很大
隨便一碰就讓男主角很痛...
但很幸運她遇到喜歡她的婆婆
看到女主角就覺得很像一個人
後來才想到...是梁朝偉!
是東邪西毒裡面的梁朝偉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.213.84
推 psychoartist:XDDDDD佐藤藍子真的很有特色 眼睛大 耳朵也大 福相 01/15 22:45
推 IEhacker:關於第一段 似乎是男主角母親的因素比較大 01/15 22:53
→ Alano:你回去翻漫畫前面也是差不多阿 01/15 23:11
→ Alano:第一版日劇拍的時候漫畫連載可能才中段 01/15 23:11
推 hanne:我喜歡96版的 01/15 23:19
→ mesth:是東成西就的吧? 01/15 23:34
→ AustinPowers:佐藤藍子的琴子也算是標準的天真爛漫白目吃貨了...XD 01/15 23:34
→ godivan:應該說未來版的琴子少了天兵屬性太多了 01/15 23:35
→ godivan:元作的琴子也是天兵到不行的程度(不管是什麼時期一開頭都 01/15 23:35
→ godivan:是被周圍的人訓一頓 01/15 23:36
推 momokokiki:這一版我專注在柏原崇… 01/15 23:41
推 fireken:東成西就 而且是中毒以後的歐陽鋒 01/15 23:43
推 gn02174082:每次看這版都覺得琴子和美朱有得比...... 01/15 23:54
推 dtdon1699:這版的琴子白癡的很自然XDD 01/15 23:54
推 FeLin112:推柏原崇 01/16 00:06
推 Rsew:國小時代的日劇.....興奮到站著看 01/16 00:09
推 FeLin112:但是我覺得佐藤籃子版的琴子真的很傻很天真 01/16 00:09
→ godivan:看完元作後 基本上我覺得2013版的琴子才最不像琴子 01/16 00:11
→ godivan:根性還保存 但是耍蠢耍白反而降到最低 01/16 00:12
→ FeLin112:2013的琴子個人覺得有點在模仿佐藤籃子版的琴子 01/16 00:12
推 GGTT:第一次看到把二次元演成三次元卻毫無違和感的 就是96的琴子 01/16 00:19
推 FeLin112:喜歡96年版的直樹跟琴子!!! 01/16 00:21
→ godivan:96版作者後記有提到他很滿意 01/16 00:22
→ dixieland999:96年版還有仲間由紀惠耶，演一個路人角色 01/16 00:29
→ airphone:96年版怎能忘記小澤真珠...超正.....可惜後來劣化 01/16 00:50
推 Sonnanstine:我倒不覺得蠢笨完全消失，只是不像原作那般自嘲地渲染 01/16 00:54
推 luckyisme:推柏原崇，我好希望他可以再演日劇 01/16 00:54
推 asaragirl:推柏原崇，以前覺得他超帥XDD 01/16 01:07
推 w225534752:推柏原崇，現在還是覺得他好帥<3 01/16 02:26
→ Conpana:你是要說東成西就吧 東邪西毒裡的梁朝偉是盲眼夕陽武士耶 01/16 03:19
推 zadla2002:國小的日劇+1 以前超愛 01/16 07:53
推 chiamin116:推柏原崇～國小時候的王子！XD 01/16 08:54
推 tabako13:不得不想到當年轟動的崇崇危機... 01/16 12:14
推 CAROLIES:小學的時候看得，其實對劇情無力，但喜歡男女主角～ 01/16 14:35
→ CAROLIES:柏原崇真的很帥～當時也覺得佐藤籃子很可愛。 01/16 14:35
推 Hanabiayu:國小的日劇 也懷念以前的衛視中文台>_< 01/16 15:08
推 sakamoto15:真的衛視引進很多不錯的節目 01/16 15:10
→ sakamoto15:柏原崇近年應該是白夜行了 01/16 15:11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 站內: Japandrama
標題: Re: [心得] 1996惡作劇之吻
時間: Wed Jan 15 23:30:56 2014
※ 引述《imk (freedom)》之銘言：
: 最近看柏原崇演的版本
: 到最後還是看不出來男主角有喜歡女主角耶?
: 感覺男生好被動喔...
如果換算時間來看了話
元作部分應該還在大學篇前面吧
不過作者對於96版的也算是很滿意(在單行本的後記的時候有提到)
如果說這樣子來看了話
的確在大學篇前段很難看得出來,不過小地方比較容易發現
最明顯得是在琴子盲腸炎那邊
但是單行本的後記有提出這問題
作者的回答是至少要過合宿以後
--
請選下列的人來共度一生:
1.已經去維也納留學,但在某天跑回來在操場大喊"我有這麼喜歡你"
2.學鋼琴只是為了要給男友聽,志向是在某個地方開鋼琴教室
3.明知道是謊言,但是每次都會上當的青梅竹馬
4.對你完全不理不睬,但是事實上是最喜歡你的
5.說是喜歡你,但是事實上是最恨你的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 站內: Japandrama
標題: Re: [心得] 惡作劇之吻 2013年版
時間: Sun Jan 26 17:19:04 2014
推 gen567:這版能明白直樹為何喜歡琴子~除了訂婚那集 其他都不錯01/15 15:10
這裡拜把96版的翻出來再看一次
96版弄得不清不楚的最大理由是直接把大學篇的劇情跟高中篇合在一起
然後直樹沒有搬出去---這邊就是最大的敗筆
很多直樹和琴子的感情戲都在直樹搬出去後不是直接消失就是放到高中篇的時候就很奇怪
例如說:同居疑雲 直接消失
例如說:第二次KISS和聖誕節劇情弄得很一般
到最後就剩下琴子的盲腸炎那段比較明顯
老爸沒有病倒 大原的劇情也全部消失更是大敗筆.......
--
請選下列的人來共度一生:
1.暗戀了兩年之久,結婚以後還以為自己一直在單戀
2.跟兩千年前某位公主長得很像,現在是必須要每天上醫院檢查身體的編織社社長
3.每天的餐點就是泡麵,做什麼事情都不行卻讓主角有想要永遠在一起的雙馬尾
4.面對好友的質問還能說"我不喜歡你"只希望朋友能過的幸福的短髮少女
5.目賭心上人跟別的女孩約會還在強顏歡笑的少女
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
→ Alano:只有10集長度你要怎樣加戲拉..... 01/26 19:48
→ Alano:又不是台版可以到30集以上 01/26 19:48
→ Alano:另外漫畫進度也是重點 拜託不要無視時間背景好嗎 01/26 19:50
可是把高中篇拉長到10回
2013版只有六回就結束高中篇 10回是大學篇~兩人結婚
如果已漫畫進度來看了話
單行本第18本提到是96年6月多田知道要拍連續劇這件事情
以96版的劇情來看 至少漫畫進度已經到婚後(琴子在婚後才決定要當護士)
我這篇寫的劇情全都是結婚前的劇情....應該跟漫畫進度不會衝到吧?
況且96版的角色有兩個至少是大學篇以後才登場的
一個是松本麗子 很明顯是松本裕子(松本姐)
一個是渡邊 很明顯是渡邊+須藤學長+傳津誠一(傳津在婚後才登場)
※ 編輯: godivan 來自: 219.84.22.36 (01/26 20:03)
※ 編輯: godivan 來自: 219.84.22.36 (01/26 20:17)
→ b0339576:我去查了原作的出版日 台版第十集是97年4月份才問世 01/26 22:15
→ b0339576:推測96版在拍攝時期間原作也才差不多連載到快結婚的地方 01/26 22:18
→ b0339576:但作者或許有把未來的劇情方向提前洩漏給劇組 或是看到劇 01/26 22:20
→ b0339576:組的改編後就決定讓琴子也去當護士 01/26 22:21
→ godivan:應該是要查日版的吧? 01/26 22:24
→ b0339576:日版的大概再往前推移3~6個月吧 01/26 22:27
→ godivan:按照作者後記96年6月知道要改編 96年9月第一次去拍攝現場 01/26 22:28
日版單行本發售日
10.（1993年12月22日初版発行 ISBN 4-08-848169-0）<--第十本結婚
11.（1994年7月30日初版発行 ISBN 4-08-848238-7）
12.（1994年11月30日初版発行 ISBN 4-08-848278-6）
13.（1995年4月30日初版発行 ISBN 4-08-848336-7）
14.（1995年10月30日初版発行 ISBN 4-08-848415-0）
15.（1996年2月28日初版発行 ISBN 4-08-848468-1）
16.（1996年5月29日初版発行 ISBN 4-08-848506-8）
17.（1996年9月30日初版発行 ISBN 4-08-848554-8）
18.（1997年3月2日初版発行 ISBN 4-08-848616-1）
19.（1997年7月30日初版発行 ISBN 4-08-848682-X）
20.（1998年3月30日初版発行 ISBN 4-08-848784-2）
21.（1998年7月29日初版発行 ISBN 4-08-848836-9）
22.（1998年12月2日初版発行 ISBN 4-08-847002-8）
23.（1999年5月30日初版発行 ISBN 4-08-847067-2）
→ godivan:如果用連載來算會再往前 01/26 22:32
※ 編輯: godivan 來自: 219.84.22.36 (01/26 22:37)→ b0339576:@@ 這樣96版真的改編改很大吶 01/26 22:36
→ godivan:96版主要把大學篇劇情往前挪到高中 01/26 22:50
→ godivan:但是大學篇的劇情改動的很大 像X'mas的劇情就改動很大 01/26 22:50
→ godivan:還有把F班全班的直升改成全部沒有直升 01/26 22:53