傳統市場的新生 改建？vs. 改善？

最近連日大雨，進行到一半的東門市場整建工程，發生三樓屋頂漏水的情況。牆壁老舊剝落，過去管線亂接易沿著管線洞口滲水，三樓屋頂防水層尚未完成，進駐店家面臨多寡不一的漏水、滲水、滴水的情況，再加上連續兩個半月的三級警戒，商家們營業額大減，士氣低迷，已有少部分萌生求去或已經撤出。

東門市場是我從學生時代就開始出入的地方，充滿懷舊歷史感，過去也曾經一時繁華，是新竹市的商業重心，市民日常社交跟食物的連結處。我跟許多市場內多年的老攤商熟識，大家的心情都一樣：一輩子在市場內生活、靠市場養活一家大小、熙來攘往看盡煙華，多希望市場在公部門的協助振興之下，能夠恢復往日的榮景。

因為時代的變遷，現代生活型態改變，「傳統市場」在商業領域已經從「黃金店鋪」變成「亟待保護產業」。光靠政府的力量想完全復甦傳統市場的生機，其實已經很不容易，這當中因為採取的做法不同，最後的成果也差很多。

看看新竹市的傳統市場的境況，對照這幾年市府試圖重振榮光的努力：

👉東門市場：吸引年輕人進駐轉型為美食小店家，新氣象的東門市場恢復了往昔熱鬧的景象。但管線複雜，使用用途變更不易，受限於建築物老舊設備不易更新，發展似乎到了另一個瓶頸階段。（東門市場改善工程：進行排水溝改善工程、無障礙斜坡工程、通風排風設備改善和天井採光與防水工程等）
👉西門市場：西門市場：眾多庶民美食聚集處，多元化熟食尤其出名，鄰近還有中央商場跟城隍廟，也正亟思謀求下階段振興計畫。（西門市場改善工程：排水溝敲除整修）
👉南門市場：之前的改建計畫，因為攤商意見無法整合而宣告之敗，預算被中央回收。目前只能以局部環境改善為主。（南門市場耐震補強修復工程：結構補強工程）
👉北門市場：北門市場建築體耐震係數不夠，早在北門十多年前就被營建署要求需改建。經過多年向中央爭取，目前北門市場改建工程已經定案並發包，工程即刻開始施作。（北門市場原地重建工程）
👉竹蓮市場：竹蓮市場ROT（老市場拉皮，更新電梯與手扶梯，排水、消防與衛生系統也全面升級，並規劃24小時自動化停車場）
👉中央市場商場：進行排水溝及鋪面止滑整修及電線設備更新與內部塗裝更新，並進行通風及排風的改善等。

每一個市場的改建計畫都經過無數次的討論協調，折衝不同意見，求取最大的公約數，才得到最後的整建方案。但即便如此，也常發生執行失敗，最終還是無法成功重塑商圈的結果。

新竹市幾個重要的傳統市場紛紛已走到需要重整才能「再生」的階段，有的選擇打掉重建，有的部分改善，熟好熟壞？要看攤商們的心態跟公資源是否願意長期支持。一個有特色、人情味、充滿在地美食生鮮雜貨，滿足五感體驗的傳統市場，成功的因素除了硬體改善，相應的人文特色跟攤商的團結合作，絕對不可或缺。必須一起努力，才能長久經營打造可長可久的特色市場。

『座落於北門街上跨時代長輩-周益記』

新竹市是北台灣最古老的城市，以城隍廟為中心，周圍發展出特有的聚落文化，一直到現在，這些舊城區建築群依舊挺立在這，陪著一代代新竹人成長、茁壯。其中北門街上的「#周益記」，大家應該不陌生，獨特的建築外觀，在北門街上更顯得其與眾不同，這棟建築物見證著清末、日治到國民政府時代變化，從建築及室內的設計美學，可以看出中西文化交融，而這些建築美學，就是描述新竹市時代變遷最好的故事。

「中西融合，矗立新竹」
周益記老宅來由為可回朔至清道光年間（1820~1850年）從泉州來到新竹定居，於城隍廟附近經營茶泰號的周家，後1923年周清泉（1873~1909年）之妻李氏桔從娘家叔輩手中購入的安身大厝。直至1926年，李氏桔才帶著子周敏益（1906~1951年）正式入厝，並請書法家李逸樵為大厝門面落款提字，這便是周益記宅的由來。（資料來源註1）

從上述內容我們可以得知，這座建築物從清代開始，至日治時期正式入住，其中建築之巧思，值得我們細細品味，#傳統閩式紅磚 與 #巴洛克式建築互相映襯，在人來人往的北門街上更顯得獨出一徹，周益記在2013年指定為市定古蹟後，開始籌畫自力修復建築、文物，昨天我參加修復工程開工典禮，建築值得保留、歷史不能遺忘，整修後重新周益記大門的那一天，我非常期待。

「市定古蹟，修復作業」
周益記在2013年指定為市定古蹟後，從2013年到2020年陸續進行了文物、建築修復規劃、家族史的重建，以及文史工作者與老宅相關的歷史文化教育推廣，除了復原舊有的工作外，在未來，修復完工開放後，希望能成為竹塹老城區的客廳，循著先人的智慧，提供在地民眾、外縣市遊客，創新體驗的活動及內容。

昨天（6），周益記宣布修復工程即將開始，修復期間，周益記協會舉辦古蹟修復相關之教育推廣活動，讓更多關懷古蹟的朋友們能用不同的方式參與這個重要歷程，有興趣的朋友們歡迎點選以下報名連結，最後，我們一起期待古蹟修復完成的那一天，卸下施工圍籬、開啟大門與大家再見。

相關活動：
「歷史新樂碼動畫工作營-匠師的修行之路」
報名連結：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUrEv_5e6hHVBDfAR8VS_QIc96arwCqruDU_yGdrmwnUorpA/viewform

「保存文物，再現歷史」
新竹市，也可稱為竹塹城，作為北台灣最古老的城市，市內古蹟群不可勝數，在 #林智堅市長 的帶領之下，重啟古蹟修建、整修讓他們以最接近原先樣貌，映入市民視角當中，包括 #新竹州廳（新竹市政府）、#臺灣菸酒公司新竹營業所（新竹專賣局）等，到近期的 #新竹高中市定古蹟劍道館（武道場）修復完工，看出了我們對歷史文化的重視，我曾經提案，請文資小組鑑定於 #新竹市警察局前崗哨亭的文化價值，藉由文資身份，予以保存、修復，這些都是描述城市歷史、文化過程的見證者。對比台中市，過去有「文化城」的雅號，但這兩年所做的文資破壞，令人惋惜，不管是 #天外天劇場、#大里首長宿舍 到 #神岡林淑景宅，乘載歷史文化的場域不在了，以後人們還會記得這段歷史嗎？

持續守護、修復新竹市的歷史故事、文化場域，古蹟建築群，我們會持續努力，讓這些故事，永遠流傳下去。

資料來源：
註一：周益記的身世與家族故事（周友達）
file:///Users/kobedai/Downloads/P46-64%E5%91%A8%E7%9B%8A%E8%A8%98%E7%9A%84%E8%BA%AB%E4%B8%96%E8%88%87%E5%AE%B6%E6%97%8F%E6%95%85%E4%BA%8B_%E5%91%A8%E5%8F%8B%E9%81%94%20(2).pdf
註二：周益記網站：https://bshu1926.com/about/
註三：文化部文化資產局https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/monument/20130909000001

相關新聞：
一、 https://opinion.udn.com/opinion/story/10124/3863365?from=udn-referralnews_ch1008artbottom
二、 https://opinion.udn.com/opinion/story/10124/3863499?from=udn-referralnews_ch1008artbottom

今天上午很榮幸能夠作為 #金長和講堂 開春第一場演講的引言人，為林仁政教授的「#從新樂軒北管四點睛視角看新竹木作工藝」來開場。
　
#林仁政教授 是木材科學博士，目前是臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所兼任助理教授。近年許多重要的木質古物調查研究都看得到他的身影，他也正是我們國家第三級古蹟~新竹長和宮的 #新樂軒北管四點睛 研究計畫主持人。
　
金長和媽祖水仙文物館典藏的北管「四點睛」木雕器物：彩牌、托燈、鑼桿、鼓架，是當年北管子弟「出陣」的重要傢俬，是拼場拼氣勢的排場。
　
而自清代開始發展，盛於日本大正年間的新竹北管子弟軒社的「五軒一社」：同樂軒、同文軒、新樂軒、和樂軒、振樂軒和集樂社，開始了「裝備競賽」，各自請匠師打造自己軒社的四點睛。
　
當時的新竹木作工藝，已發展出自己的「#新竹體」特色，還流傳著這麼一句話「我們新竹是櫥子、 家具和神桌最出名，出名到唐山去，把新竹人做的買回大陸去」，可見「新竹體」已自成一格。
　
也在這個時候，新竹都城隍廟進行大整修，來了一批泉州名匠師。
　
新樂軒子弟多為家境頗豐的北門街仕紳，自然也不放過這個機會，重金禮聘這些泉州名匠師，和新竹在地匠師共同創作出新樂軒的北管「四點睛」。
　
此四點睛除了展現精湛的木作工藝，在設計上更有北管子弟的巧思，新樂軒前場先生蕭清乞參與繪製設計圖稿，經典北管文武戲曲常演曲目躍然於上，充分結合了新竹人文歷史和木作工藝。
　
在新樂軒的四點睛裡你可以看到「新竹體」高難度「內枝外葉」多層次鏤通技術，以及異色搭配，透過深色茄苳木和淺色狗骨仔木的異木鑲入技法，增加木作的豐富性。
　
林教授認為目前為新竹市一般古物的新樂軒北管「四點晴」有「國寶」的潛力；「新竹體」家具風格更是有别於台灣其他地區，足以成立「新竹體傢俬博物館」。
　
我也呼應教授的建議，表示自己正在說服市府積極保存現有各軒社文物；認為「新竹體」木作工藝值得更深入調查研究，市府應找出更多「新竹體」木雕工藝作品，也許幾件能指定為古物，為新竹木雕工藝留下記錄。
　
　
————
林教授的演講正如他講座一開始所說的效果，聽完後大家會跟他一樣愛上「新竹體」的木作工藝。（他表示他把計畫案所獲得的「紙」都轉為新竹體的「木」了XD ）
　
其實子齊高中是理組，因著對木頭這材質的喜愛、大學申請念的是木材科學，我還記得我申請時說的「每一棵樹的年輪紋理都承載著生長土地的痕跡，都是獨一無二的，我想了解這個材質並以此來創作。」可說是林教授的小學妹，因緣際會才轉到台大法律。
　
真的非常感謝長和宮楊金土主委、金長和媽祖水仙文物館王靜秋執行長的邀請，讓我有機會為我喜愛的木作工藝做引言，更誠摯邀請所有市民朋友到 #金長和媽祖水仙文物館 一窺「新竹體」木作工藝的巧妙、了解新竹北管軒社文化的迷人之處，並見證我們長和宮三媽的魅力💗

這是我第一次來到新竹，先前有觀眾告訴我，希望我們可以去吃新竹城隍廟週邊的美食，但是很不巧，剛好這次去城隍廟時，城隍廟美食街在施工整修，沒有辦法好好的逛，所以我們在旁邊的一間店吃了紅醩肉圓與貢丸。
吃完後在城隍廟口對面看到了一家看板打很大的「珍珠奶茶包」，於是便排隊買了一個來吃，麵包很軟，茶香也有到味，還不錯。
離開新竹市區後，我們驅車前往內灣，那是一個被山環繞的小鎮，可能是因為我們平日前往的關係，所以內灣老街沒有什麼店，也沒有什麼人。但是在這個時期裡面，正好可以感受到這裡最原始的氣氛與感覺。
※在內灣處處可見臺灣漫畫家劉興欽老師的作品《阿三哥與大嬸婆》，下次有機會去內灣的朋友可以多注意一下喔！

〔內灣交通資訊分享〕
我們自己到內灣是驅車前往，如有想要搭乘大眾運輸工具的朋友，大抵是至臺鐵或高鐵，以下分享忘路上見到的兩種方式。
臺鐵：搭乘火車至北新竹站→轉乘至竹中火車站→再轉內灣線→內灣火車站→內灣老街
搭乘至高鐵新竹站→轉乘至台鐵六家火車站→再至竹中火車站後轉至內灣→內灣火車站→內灣老街
希望可以幫助到大家！

〔版權音樂分享公告〕
最近越來越多朋友在做影片，影片時常需要大量的音樂素，所以我們在這邊分享我們目前使用的版權音樂網站，這次影片的音樂也都在這邊下載的，目前加入可以免費使用一個月：https://bit.ly/3gn6DId

加入有幾個步驟需要特別注意，第一：需要綁定自己的頻道，因為版權會授權到我們的頻道使用。
第二：加入會綁卡，所以如果只想要試用一個月的朋友，記得在一個月到期以前，到網站上取消對音樂平台的註冊。
第三：一個月免費下載的期限，雖然可以無限制地下載音樂，但這些音樂記得只能在這一個月內使用，若一個月後才上傳的影片，則會有版權問題。這是大家需要特別注意的喔！
備註：我們自己使用的就是一個月15美金方案。
有興趣的朋友可以參考看看喔！

Shut It Off - Origo
Toxic Love - Lvly
You Are Always On My Mind - Snake City
The Wonderful Dazu - Christian Andersen
Blue Bora Baby - Little Island Leap



金多多、ED敬上

-------------------------------------
🐷「美食家多多的台灣日常」貼圖❤️
:金多多第一版貼圖誕生啦！在影片裡看不到的金多多日常，都在這裡，跟著多多一起享受美食與生活吧！
📌LINE STORE網址 http://bit.ly/2Yfm0c8
❤️訂閱l구독 : bit.ly/2JFyo17
📖Facebook : bit.ly/2FUeH3p
🌟Instagram : bit.ly/2JnpPXp