0612新加坡聯合早報

*【美病例超過200萬 川普仍宣佈很快重啟總統競選活動】
美國的冠病確診病例持續增加，已突破200萬起，可是美國總統川普卻宣佈，將很快重啟因疫情而停擺的總統競選活動，率先在包括選舉關鍵州佛羅里達在內的四個州屬舉行大型競選集會。川普在白宮告訴媒體：“我們很快就會重啟集會……它們的規模都很大。”他說，第一場集會19日在奧克拉荷馬州舉行，接著轉往佛州、亞利桑那州與北卡羅萊納州。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200612-1060491

*【美財長努勤：美國絕對需要額外財政刺激措施】
美國財長努勤6月10日指出，美國“絕對”需要額外的財政刺激措施，尤其是為那些正努力重新開放的行業提供資金。不過，努勤也帶來好消息，暗示美國經濟接下來應該會有所改善。努勤當天在參議院小型企業和創業委員會上，強調美國好些經濟領域需要額外援助。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200612-1060493

*【努勤：即使出現第二波冠病疫情也不能再次使經濟停擺】
美國財政部長努勤表示，即便該國的2019冠狀病毒疾病病例再次激增，美國也不應當再度令經濟停擺。努勤接受美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）電視訪問時表示，“這會造成更多的損害，不僅僅是經濟損害，還有因為擱置而導致的醫療問題。”他說： “我們不能再次關停經濟活動。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200611-1060443

*【李昌鈺： 官方和獨立驗屍報告 或成佛洛伊德案庭審爭議焦點】
遭受警員暴力執法致死的美國非裔男子佛洛伊德已在休士頓安葬，全美各地抗議員警暴力執法和種族歧視的示威和遊行仍在蔓延，國際知名刑事鑒識專家李昌鈺博士認為，官方和獨立的驗屍報告或成為庭審爭議焦點。李昌鈺接受中新社記者訪問表示，此案已不再是一個簡單的刑事案件，美國大選和社會輿論等多重因素交織，為案件能否公正審判帶來挑戰，案件審理預計會持續一段時間。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200612-1060494

*【軍事基地以維護奴隸制南方將領命名 川普拒改名】
美國總統川普表示，他領導的美國政府不會更改以內戰時期維護奴隸制的南方邦聯將領名字命名的美軍基地等美國軍事設施名稱。川普在社交媒體上說，有建議說應當重新命名多達10處美軍基地的名字，“這些有紀念性、很有影響力的基地已經成為美國偉大傳統的一部分”，他的政府“甚至不會去考慮”更名問題。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200612-1060496

*【美參謀長為示威中與川普同行道歉】
美軍最高軍事領導米利就上周在示威中陪伴美國總統川普一起前往白宮對面的聖約翰教堂向民眾道歉。美國非裔佛洛德伊遭遇員警暴力執法致死在美國引發巨大的轟動，無數美國人走上街頭大規模抗議。據報導，美國員警上週一（1日）晚發射催淚彈、出動騎警，強行驅散白宮周圍的和平集會者，好讓總統川普穿過賓夕法尼亞大街，到白宮對面的聖約翰教堂。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200611-1060440

*【北京西城區出現一冠病病例 患者稱近兩周沒出城】
北京市昨天出現一例冠病確診病例，患者自稱近兩周無出京史，也無外來人員密切接觸史。據北京頭條用戶端消息，這起確診病例來自北京市西城區。西城區是中共中央機關和中國國家機關所在地，被稱為中國權力核心區域，區內有中南海、人民大會堂、故宮、西單、琉璃廠、什刹海、金融街、大柵欄等。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200612-1060487

*【北京新增病例密接者之一為小學生 核酸檢測為陰性】
北京市西城區衛健委11日晚發佈通報稱，西城區昨天確診病例唐某某的兩名家庭密切接觸者，現均已集中隔離進行醫學觀察。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200612-1060563

*【廣交會首次線上舉行 參展企業紛培訓員工做直播】
第127屆廣交會將於6月15日在網上舉辦，這是廣交會首次被整體搬上互聯網，參展企業正為此積極備戰，著手進行人員培訓，並佈局直播現場與團隊。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200612-1060488

*【英專家批政府處理疫情不當 強森：目前就判斷言之過早】
英國首席醫療官在直播記者會上，公開指責政府處理冠病疫情不當，令在場的首相強森尷尬不已。強森辯稱，目前就判斷政府的抗疫表現還言之過早。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200612-1060490

*【澳洲總理：不會因出口受中國打擊而放棄調查冠病立場】
澳洲總理莫里森表明，他不會因澳洲出口持續受到中國的打擊而退縮，也不會向脅迫屈服。此前，澳洲呼籲對冠病來源和擴散展開國際調查，引發中國不滿。上個月，在澳洲和歐盟帶頭遊說下，世界衛生大會投票支持對冠病大流行展開獨立調查，使澳中關係進一步惡化。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200612-1060498

*【波蘭將重開與歐盟國家邊境】
歐洲多國的冠病疫情雖未緩解，但波蘭週三宣佈，將在週末重新開放與歐盟國家的邊境，並在不久後重啟國際航班。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200612-1060497

*【延期版東京奧運瘟疫中簡約至上】
延期的東京奧運將一切從簡，國際奧會主席巴赫表示，團隊正在從200種提案中尋找最合適的方案。
https://www.zaobao.com.sg/news/sports/story20200612-1060500

*【日本爭取7月放寬邊境 與泰越四國開啟商業通道】
日本將爭取今年7月夏季開始逐步解除邊境管制，最先啟動的會是“商業通道”。第一批解封物件的名單上只有四個國家，即越南、泰國、新西蘭和澳大利亞。不過，當局將會限制入境人數，每日最多只有250個入境名額。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200612-1060492

*【樟宜機場設中轉候機區 為逐步恢復服務準備】
樟宜機場設立中轉候機區，來自澳洲和紐西蘭的旅客可通過新加坡轉機。樟宜機場在第一與第三搭客大廈分別設立中轉候機區，為逐步恢復旅客中轉服務做準備。澳洲和紐西蘭是首兩個旅客享有在新加坡中轉服務的國家。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200612-1060448

*【新德里賈瑪回教堂再次關閉】
坐落在印度首都新德里的賈瑪回教堂重開沒幾天，因擔心出現新的2019冠狀病毒疾病疫情，12日又宣佈關閉。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200612-1060588

*【英明年1月擬對歐盟實施簡易通關】
英國《金融時報》報導，還在忙於應對2019冠狀病毒疾病大流行的英國政府，在商界壓力下，決定放棄從明年開始在與歐盟接壤邊界進行全面海關檢查的計畫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200612-1060581

*【川金會兩周年 朝稱管控美威脅為戰略目標】
朝鮮在朝美領導人歷史性峰會兩周年這一天表示，維持朝鮮領導人金正恩和美國總統川普兩人的關係，無助於改善雙邊關係。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200612-1060562

*【美參院軍委會通過逾兆元國防授權法案】
美國參議院軍事委員會通過了明年的國防授權法案，增加針對中國的軍事開支。
美國之音報導，美國參議院軍事委員會表示，委員會週三以25比兩票的絕對多數通過總額7400億美元的2021年度國防授權法案（NDAA）。法案授權美國國防部明年的編列預算為6360億4000萬美元，將海外緊急作戰資金列為690億美元，將美國能源部管理的國家安全計畫列為259億9000萬美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200612-1060560

*【反修例一周年 香港社會撕裂加劇】
香港去年6月爆發反修例運動，社會嚴重撕裂。時隔一年，香港局勢不但沒有緩和，社會撕裂反而更加嚴重，看不到出路。香港民主派去年6月9日發起“反修例百萬人大遊行”，掀開九七回歸後規模最大的一場社會運動的序幕。時隔一年，香港局勢不但沒有緩和，社會撕裂反而更加嚴重，看不到出路。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200612-1060479

*【港教育局強烈譴責發起罷課公投 將規定新教師須完成90小時培訓課】
香港教育局致函全港中小學校長，強烈譴責有團體將發起“反國安法罷工罷課聯合公投”，當局接下來將規定新入職教師在首三年，須完成包括“國家發展”等內容的90小時培訓課程。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200612-1060480

*【紫荊研究院調查：逾56%受訪港人認為 國安法不會影響生活】
直屬香港中聯辦的《紫荊》雜誌旗下的紫荊研究院發佈一項調查顯示，逾56%的受訪者認為香港國安法實施後不會影響日常生活，36.5%的人認為會有影響。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200612-1060482

*【粵港澳檢疫互通安排料本周內推出】
粵港澳三地檢疫互通安排預計本周內推出。港府將推出“港版健康碼”，香港民眾將有效檢測證明與健康碼綁定，往返粵港澳三地可豁免14天強制隔離檢疫。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200612-1060481

*【香港的《國歌法》刊憲生效】
香港特首林鄭月娥昨日簽署《國歌條例》（國歌法），該條例今日刊憲生效。
據《明報》報導，《國歌條例》今日（12日）刊憲，即時生效。該條例列明，侮辱國歌者一經定罪可被罰款5萬元（港幣，8992.64新元）及監禁三年。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200612-1060595

*【梅克爾敦促中國放寬外國公司市場准入】
德國總理梅克爾敦促中國國務院總理李克強放寬外國公司的市場准入，並再度呼籲在歐盟與中國之間達成“雄心勃勃的”投資協定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200612-1060580

*【努勤：美可能限制進出香港資金流動】
美國財政部長努勤表示，他正在考慮對中國實行港版國家安全法做出不同的資本市場反應，其中包括限制經過香港的資金流動措施。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200612-1060564

*【川普宣佈制裁國際刑事法院人員】
美國總統川普宣佈，美國將對參與調查美方在阿富汗戰爭中行為的國際刑事法院官員實施經濟制裁和入境限制。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200612-1060576

*【聯合國推動數位技術平等安全惠及所有人】
古特雷斯在舉行的“數位世界現狀和數位合作路線圖實施”視頻高級別活動上表示，人類正處於技術治理的關鍵時刻。無論是為戰勝目前的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行，還是為實現可持續和包容性的復甦，“數字連接都是不可或缺的”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200612-1060594

#印度的女兒

2012年12月16日當晚，住於新德里的醫學生喬蒂·辛格·潘迪（Jyoti Singh）
正與她的男性朋友阿雲達（Awindra Pandey）前往當地一家購物中心觀賞新上映的電影《少年Pi》。
但在回程時，為了能趕在半夜前到家，兩人只好登上一輛號稱順路的民營巴士離開。
.
殊不知，接下來發生在喬蒂身上的，
卻是連一般人都絕對不敢想像的殘酷惡行。

-
.
在講述接下來的事件之前，我們得先知道印度長久以來使用的種姓制度習俗。
在制度的觀念上，便是透過種姓將印度社會的人們劃分成不同的組別，其中位於高階的便是祭司貴族為首的「婆羅門」，反之「賤民」則被記劃在最下層的階級，其中女性地位又遠低於男性。
也因此在觀念上，只要是賤民或是藐視傳統的女性或平民，無論在人生的每個階段上，無一都會受到威脅或是暴力，嚴重甚至也會直接放逐。
雖然這個複雜又爭議的制度，在法律上很早就已經廢除了，
然而在當前的印度社會上，這種習俗依然還深植在大部份印度人的心中
以至於到今天，種姓制度仍有龐大的影響力。
.
在事件本身上，作為受害者的喬蒂則出身在昌迪加爾的一個平凡家庭。
儘管擁有窮困的成長背景，但這並不影響喬蒂將來想要成為醫生的心願。
反之，喬蒂家庭在思想上相當開明，不僅從小便支持著喬蒂的夢想。
甚至為了能夠讓自己的三位小孩都能夠受到教育，
除了變賣祖先的土地之外，還在各地到處奔波只為了付清她的學費。
.
想當然，喬蒂也沒有讓家人失望，
她先是以良好的成績考上了大學，甚至為了補貼學費還跑去應徵客服中心，一天也常常睡大概三個小時便要開始準備複習。
因為她必須得要為幾個月後的醫學大考做好充足的預備。
畢竟如果大考順利通過的話，那她成為醫生的夢想就更靠近一步了。
.
在那一年，喬蒂23歲，正是人生要嶄露頭角的時刻。
只是到16號當天過後，一切都變了。

-
那天晚上，正當喬蒂和阿雲達觀賞完電影過後。
因為當時的天色已經很晚了，結果他們趕不上往自家方向的末班車。
儘管兩人那時候也曾試圖去招攔人力車，但是司機都以距離太遠的理由拒絕了請求。
最後，徒勞無功的兩人只好在一處公車站等待。
但就在此刻有輛民營巴士停了下來，並詢問要不要帶他們到目的地。
兩人就在半信半疑的情況下，就這樣上了車。
然而，就在上車過後一段時間後，眼尖的喬蒂卻發現到到巴士開始偏離本身的路徑，並往更偏遠的公路駛去，
意識到情況不太對勁的兩人，立刻向巴士司機提出想下車的要求。
但那位司機不但不讓兩人離開，還要求在場其他的五位人士一同鎖上巴士的車門。
.
最後，巴士上的眾人不但開始嘲諷、辱罵這對男女。
還趁阿雲達一不留神的時候，使用鐵棒擊昏了他並被關在駕駛室。
害怕的喬蒂則在激烈的掙扎中，被露出猙獰面目的六人被拖到了車尾處
她的衣物被硬被剝光，六名重犯也開始對她進行了輪姦及強暴。
在性侵的過程中，兇手除了不斷用生鏽的鐵棒，瘋狂地狂插進她的隱私部位。
在她失去意識前的最後一刻，其中一位未成年重犯還發狂似的
以徒手直鑽進她的隱私部位
就這樣，直接將小腸從陰道內的傷口內
.
硬生生地直接拉出體外。
.

-
施暴的過程總共約持續了一小時，此時的喬蒂早已陷入昏迷不醒的狀態。
起初六人都以為她死了，因此便將衣衫不整的她和阿雲達一同扔出車外。兇手們還因為害怕事件曝光，曾一度調頭回來打算碾死喬蒂，毀屍滅跡。
好在恢復意識的阿雲達及時將她拉開，因此才保住了兩條小命。
.
過了一段時間，受傷的兩人才在公路上被人發現，並被火速送往醫院急救。
當喬蒂被送進急診室的時候，醫生們也對她的傷勢感到相當的震驚。
因為她除了全身遭受巨大的創傷之外，她的腹部和生殖器全都皆均受到鐵棒的攻擊慘遭刺穿。
至於體內器官方面，也只剩下百分之五的腸子還遺留在體內。
也就是說，她能夠存活到現在還真的算是一場奇蹟。

-

這次輪姦案震撼了整個印度社會，各地報社的頭條一律都刊登關於巴士襲擊案的相關報導。
在事發不到24小時過後，警方也透過高速公路上的閉路錄像，很快便成功逮捕了想企圖湮滅證據的那六名重犯。
喬蒂的遭遇很快便促使了廣泛的抗議活動，在事發的第五天時。
便有成千上萬的印度人走上德里印度門的廣場，要求政府正視性侵案相關的議題，並希望制定更加嚴格的安全法律。
在示威的過程中，除了有平民掀翻汽車共人行走之外，甚至還有警方用高壓水槍和催淚彈射擊平民。
對此，印度政府在本次示威行動的處理上，也抱受社會大眾劇烈的指責。
最後政府除了因此修正現有法律之外，法院也因此成立了專門審理性侵案件的法庭。
.
至於當初的6名性侵犯，除了一名犯人因未成年，最終被判3年徒刑之外，
另外一名被告則在事發的四個月後被發現在獄中自殺身亡。
最終，剩餘的四名性侵犯也被以性侵罪和名義。由最高法院判處死刑的裁決。

.
然而在喬蒂這邊，情況就不怎麼好了。雖然阿雲達在經過治療後傷情有所好轉。
但喬蒂則因傷勢過重的關係而命在旦夕，只能依靠插管好維持生命，
為了能讓喬蒂接受更好的治療，印度政府在內閣會議上冒然決定將喬蒂送往新加坡的伊莉莎白醫院治療。

然而，結果將喬蒂送到新加坡過後情況不但沒有好轉
反而使喬蒂的病情更加嚴重。
就在12月28日的凌晨，喬蒂也因為腦損傷和多重器官衰竭，終而逝世。

-
在襲擊發生過後到今年，儘管印度政府當局一直試圖改善現行的法律以保障婦女的安全。
然而，在長久以來的種性觀念依然存在下，強勢欺凌弱勢族群的性犯罪行為依然還持續在增加的狀態。
.
據聞，就連目前待在監獄的那四位兇手，直到今天依舊堅持自己沒犯下大錯。反而認為：「是喬蒂不檢點才造成的錯，做為女人她不應該在晚上出去遊玩，為何罪狀都是要由我們承擔。」。
.
但，如果依然照著過時的方式繼續管理社會，那這樣的話
不就是表示要忽視作為問題來源的加害者，其他的民眾都得過著永遠不得安寧的生活，
才能避免未來可能會遭遇到性侵或謀殺的攻擊呢？
真要說的話，這樣真的算純屬最好的解決方法嗎？
.
當然除了印度之外，在世界各地因受害者被強姦殺害引發的悲劇到現在都還在駱驛不絕的狀態。
也許喬蒂的死帶給許多人的的不捨及悲傷。
但也因為喬蒂，我們才能知道關於在性侵案背後仍該得知，面對並解決的問題，以及要如何去防範下一個案件的發生。

也許有朝一日，印度能夠將種姓制度的遺根拔除，並成為保障平等權益的社會國家。
但在那之前，也應該要花非常久的一段路要走吧。
最後若有來世，也希望喬蒂在另一個世界能過上幸福的生活。

-
#文筆待加強請見諒
#留言收本次的參考資料

※ 2017.11.27 觀點—《印度斯坦時報》Prashant Jha ※
尼泊爾大選：印度與中國在投票箱再度角力

週日（十一月二十六日），尼泊爾在廢棄皇室、內戰終止之後首次舉行大選。這是兩階段大選的第一階段，第二階段將在十二月七日舉行。此次選舉是尼泊爾的歷史時刻，但參與競爭的不只是尼國政治勢力，也有它強大的鄰國——南邊的印度與北邊的中國。

————————————

週日，尼泊爾舉行兩階段大選的第一階段投票。投票結果不僅僅將決定該國內部的政治角力，也將決定其他國家對尼泊爾的影響力——印度是否繼續是最主要影響該國的國家？還是尼泊爾轉向北邊的中國？的確，中國與印度的競爭，反映在一系列南亞國家的選舉中，各自的盟友是否會在他們國家的選舉獲勝，尼泊爾是其中之一。

尼國選舉的主要競爭者，是由首相德烏帕（Sher Bahadur Deuba）所領導的尼泊爾大會黨（Nepali Congress）、以及新左派陣營。此新左派陣營由歐里（K P Oli）領導的尼泊爾共產黨和普拉昌達（Pushpa Kamal Dhal “Prachanda”）領導的毛派共同組成。此外，在印度邊界德賴平原的梅德西（Madhesi，印度血統族群）政黨，在此區域爭取更多的影響力，但一般認為，他們選後會跟尼泊爾大會黨合作。

=== 尼國內部角力 ===

首先，是（尼國）內政的重要性。

這是尼國 2015 年九月公布聯邦民主共和憲法後的首次大選。選舉對象包括全國性的國會議員、以及七個新成立州的省級代議員。這次大選將實踐這份憲法，終結長久以來的政治變化——廢除皇室、以及毛派參與主流政治。

這份憲法有爭議之處，抗議者主要是接壤印度南部平原的梅德西人，他們認為，這部憲法有意他們的政治代表性，而且在選區劃份上不公平，刻意將其分化。針對此異議，尼泊爾政治菁英通過了一項修正條例，但梅德西人的主要訴求仍沒被回應。即使如此，梅德西人仍舊決定參與此次選舉。

此次選舉極為重要。若能在全國性的國會、以及大部分省份贏得執政，將有機會形塑這個國家。這次選舉結果，將會決定尼泊爾全國性國會的上議會、以及總統。

=== 地緣政治競爭 ===

這正是此次尼伯爾大選重要的原因：獲勝者不僅在尼泊爾執政、還會控制該國的走向。這場大選，也被視為印度與中國的正面對決。

尼國憲法公布之後，共產黨的歐里，不理會印度的保留態度以及囊括梅德西人的建議，在毛派普拉達昌的支持下組政府。這個政府訴諸強烈的民族主義——指控在印度邊界的梅達西人受印度唆使，並有計畫的與中國加強聯盟。於是，印度的首要目標，是不要歐里繼續執政。

最終，印度說服普拉達昌不再支持歐里，轉而與尼泊爾大會黨合作。雖然中國仍強烈主張普拉達昌繼續支持歐里，以達成「統一左派陣線」，普拉達昌還是接受了印度的建議。這是中國開始參與尼國國內政治的例子之一。當然，印度介入尼國政治，已有長久的歷史。

普拉達昌與尼泊爾大會黨的合作，持續了一年多，當政權轉到（尼泊爾大會黨的）德烏帕之後，普拉達昌再度改變立場，在大選中與歐里的共產黨合作，並承諾最終將與該黨統合成為一黨。許多人猜測，中國在背後扮演的重要的角色，它鼓勵兩黨統一、支持組成一個「共產陣營」。在此同時，印度立即表明支持一個由尼泊爾大會黨、右派政黨、以及梅德西族群政黨組成的「民主陣營」。

親印度的（尼泊爾大會黨籍）烏帕政府，最近取消了由中國企業負責水力發電計畫，這被視為是對中國的重要訊息。然而親中的歐里表示，一旦他掌權的話，將會恢復水力發電計畫。

我們需要注意兩點：第一、不管誰贏，首府加德滿都的政府，都將會繼續與南邊的印度、北邊的中國這兩個重要鄰國合作。如果左派勝選，印度會與重新與歐里建立溝通合作管道；如果右派勝選，他們也會與中國交往。第二、選舉結果很可能是脆弱不穩定的，譬如說，普拉達昌有可能再度換邊，與尼泊爾大會黨合作。

但明顯的是：新德里與北京都有自己在尼泊爾的中意人選——他們又針鋒相對。這樣的選舉，是國際競爭勢力在此地的再一次體現。

=== 印中在投票箱的競逐 ===

不丹 2013

不丹第一個民主選出的政府，由廷禮（Jigme Thinley）所領導，他推動多角化，並與中國建立更多連結。這使印度感到不安，因此沒有在一次選舉前再度對不丹提供瓦斯的補貼。此舉被視為企圖影響不丹選舉，廷禮輸了選舉。

斯里蘭卡 2015

該國握有大權的總統垃賈帕克薩（Mahinda Rajapakse）提早進行大選。由於他親中，印度對他向北京轉向有疑慮，於是不願在坦米爾議題上與其合作。這促使西里塞納（Maithripala Sirisena）、維克勒馬辛哈（Ranil Wickremasinghe）、與庫瑪拉通加（Chandrika Kumaratunga）合作，西里塞納因此出乎意料贏得大選。

馬爾地夫 2013

在一連串動盪之後，亞明（Abdulla Yameen）打敗民主自由領袖納希德（Mohammed Nasheed）當上總統。自此之後，政爭加劇。亞明完全由中國所支持。雖然印度仍與他打交道，但因度極度期待由納希德與前總統加堯姆（Maumoon Gayoom）所領導的反對派，在下次大選中獲勝。

http://www.hindustantimes.com/…/story-faKIVJINpqAqOkyPmLr0Z…