為什麼這篇新奇的意思鄉民發文收入到精華區：因為在新奇的意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者GodVoice (神音)看板C_Chat標題Re: [天啊] 只是因為醜被霸凌的經驗？時間Fr...
新奇的意思 在 하욱정/何芋頭 Instagram 的最佳解答
2021-08-03 11:02:06
這兩天看到了韓國國立國語院正式把김치的中文’泡菜’變成了’辛奇’的新聞 查了一下相關新聞，原來已經吵很久了😂 韓國覺得如果不改，一直叫泡菜的話，怕會混淆視聽，不想讓人家誤會泡菜是中國的東西 至於為什麼要叫辛奇呢？因為辛奇的中文發音跟김치(kimchi)的發音最為接近，中文沒有'기'(gi)或'김'(...
當我開始聽很多人討論到霸凌時
我第一個感覺是
又是哪個白癡發明的外來語啊
欺負就欺負嘛
怎麼這些狗屁專家 這麼喜歡發明新詞 搞新奇呢
像最近幾年那個 "斜槓"
兼差就兼差 改個名字 你就會變得比較高級嗎?
回主題
再討論各種 所謂的霸凌的行為中
暴力 惡言 惡作劇 陷害 這幾個我都沒意見
為什麼 不理會和排擠 是霸凌?? 或者說 欺負
沒有對那個人動手
也沒有出口罵他 或在背後說他壞話或閒話
也沒搞小動作弄他的桌子和他的個人財產
也沒有栽贓給他
就純粹 不想理他 不想和他說話
為什麼這種事被叫做欺負
自己要和甚麼人往來 是自己的自由吧
憑甚麼老師或別人希望 某個特定人不要一個人孤立
就要犧牲人去和特定人往來
這是廣大的霸凌討論範圍中
我比較有意見的地方
--
3.14159265358979323846264338
三又一分四厘一毛五絲九忽二微六纖五沙三塵五埃八渺九漠
七模糊九逡巡三須臾二瞬息三彈指八剎那四六德六空虛
二清淨六清四淨三阿賴耶三阿摩羅八涅槃寂靜...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.28.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682648054.A.FC6.html
推 StBeer: 你知道霸凌的詞源吧？ 04/28 10:15
推 Lisanity: 其實欺負這個詞是真的有英語 04/28 10:15
→ Lisanity: bully 動詞 意思是欺負 04/28 10:16
→ Lisanity: 發音音似 哺嶺 不過發音的部份好像把 哺嶺 直接唸作 霸 04/28 10:18
→ Lisanity: 凌 了 04/28 10:18
→ GodVoice: 我的意思就是 中文已經有欺負這個詞了 不要自己為高級 04/28 10:18
推 shigurew: 你講的事放到國中小算不算霸凌，全班沒人理某個人 04/28 10:19
→ GodVoice: 就把外語音譯或超意 裝的自己很新奇似的 04/28 10:19
→ Lisanity: 發音音似更正 哺理 04/28 10:19
→ GodVoice: 就像那個斜槓一樣 04/28 10:19
→ Lisanity: 音譯衍伸的部份為何如此我就不清楚了 @@ 04/28 10:20
→ s210125: 因為斜槓跟兼差不一樣 04/28 10:20
→ s210125: 斜槓又不只單純有兩份收入 04/28 10:21
推 StBeer: 我倒是覺得霸凌很貼切又跟bully讀音很像 04/28 10:21
→ GodVoice: 我覺得不算欺負啊 沒理人而已 又沒打 又沒罵 04/28 10:21
→ StBeer: 而且霸凌這個詞很久了吧 04/28 10:21
→ GodVoice: 又沒搞小動作有的沒的 04/28 10:21
→ Louta: 霸凌這詞應該有20年了吧 04/28 10:22
推 JohnShao: 霸凌跟欺負你要去跟教育部講（真 04/28 10:22
→ GodVoice: 意思就是說 我比霸凌這個詞老啦 有意見嗎? 04/28 10:22
推 afking: 霸凌語意比較偏向長期的 04/28 10:23
推 StBeer: bull好像是惡霸 04/28 10:23
推 lineage01000: 從你的邏輯來看，欺負不包含孤立，不夠精準啊，霸 04/28 10:23
→ lineage01000: 凌包含孤立，對你來說這兩個詞個有意義啊？ 04/28 10:23
推 JohnShao: 至於抵達霸凌層級的不理會跟排擠是把人當成不存在那種， 04/28 10:23
推 miyazakisun2: 霸凌這個詞 20 30年有了 04/28 10:23
→ JohnShao: 連虛應的「嗯啊喔好」這些都沒有，開班會不帶人搞班聚 04/28 10:23
→ JohnShao: 不詢問這種 04/28 10:23
→ StBeer: 不管你有沒有比它老，它都已經用了很久了，你還要追著打 04/28 10:24
→ StBeer: 嗎？ 04/28 10:24
→ StBeer: 好像沒什麼意思吧www 04/28 10:24
→ GodVoice: 有機會就說一下自己的看法嘛 網路就是這種地方啊 04/28 10:25
→ pony147369: 好了啦 阿北 04/28 10:25
→ StBeer: okok您說您說 04/28 10:25
→ GodVoice: 網路是給人說自己的看法的 但不是讓人去說服別人 04/28 10:25
推 fenix220: 虐め 04/28 10:25
→ GodVoice: 這點我還是很清楚的 04/28 10:25
→ louispencer: 阿伯好了啦 跟上時代很難嗎？ 04/28 10:25
→ Lisanity: St大 bull當名詞用有公牛的意思 例子 NBA的芝加哥公牛 04/28 10:26
→ GodVoice: 我說的再多 這篇推人中的 也不會被我改變 還挑三撿四的 04/28 10:26
推 w60904max: 你理解的沒錯 不理會和排擠不是欺負 所以才有霸凌 04/28 10:26
→ StBeer: PitBull比特犬也叫惡霸犬 04/28 10:26
推 JohnShao: 就，互相抒發意見，說服不了別人別強加就好了，原po自己 04/28 10:26
→ JohnShao: 開一篇抱怨而不是去別人那邊強行指正挺正確的（？ 04/28 10:26
→ GodVoice: 總之 我覺得 集體不理某個人 應該是被允許的行為 那是 04/28 10:27
→ StBeer: bull是剪掉雞雞的公牛 04/28 10:27
噓 tetsu327: 欺負聽起來沒有霸凌來的兇啊 04/28 10:27
→ GodVoice: 一個人選擇自己要不要和某個人 來往的自由 04/28 10:27
→ Lisanity: 剛剛查了一下bull這個單字 好像有好幾種不同的意思 04/28 10:27
→ StBeer: 剪掉蛋蛋，說錯 04/28 10:27
推 miyazakisun2: 不理人就是一種欺負呀 04/28 10:27
→ miyazakisun2: 人被忽視會很痛苦 04/28 10:27
推 jerry00116: 霸凌這詞真的很久了，至少15年以上 04/28 10:28
→ afking: 你會說，小男生常常欺負喜歡的女孩子，但不會用霸凌描述 04/28 10:28
→ afking: 顯見這兩個詞在運用上是有差異的 04/28 10:28
推 herboy: 這個詞久到不行你還能說是新外來語是怎樣.. 04/28 10:28
→ GodVoice: 我學生的時候 打女人 被半個班不往來時 還沒霸凌這個詞 04/28 10:29
推 w60904max: 我都不說霸凌 改說 村八分 04/28 10:29
→ Lisanity: 霸凌的種類有好幾種 有興趣的話可以自行到Google查詢 04/28 10:29
→ JohnShao: 排擠跟不理會的那種霸凌還有一點是「有人帶頭要其他人一 04/28 10:29
→ JohnShao: 起參與」，這就並非是你提到的交往自由了 04/28 10:29
推 thegiver210: 霸凌？欺凌！ 04/28 10:30
推 xxx60709: 我剛剛查了一下，教育部辭典找不到霸凌這個詞 04/28 10:30
推 polarbearrrr: 也覺得孤立他人沒什麼，甚至值得讚許。集體賭爛某 04/28 10:30
→ polarbearrrr: 個討厭個體還能守住不違法的界線。說到底會被孤立 04/28 10:30
→ polarbearrrr: 本來就哪個人有問題 04/28 10:30
→ Lisanity: 我覺得欺負和霸凌的不同是在發生情形的嚴重程度 04/28 10:30
→ GodVoice: 那是被帶頭的人的問題吧 小弟本來就是跟著帶頭的人跑的 04/28 10:31
→ afking: 重點不是你老不老，而是這個詞本身有新意，就不是冗詞 04/28 10:32
→ GodVoice: 被帶頭的人 被影響自己的選擇 是被帶頭的人的事吧 04/28 10:33
推 abcde79961a: 字典沒有，但是官方有防止霸凌準則 04/28 10:33
噓 webermist: 因為意思不一樣 04/28 10:33
推 jerry00116: 這詞我第一次聽到是十幾年前學校老師說的，當時意思好 04/28 10:33
→ jerry00116: 像是長期欺負才是霸凌，近年變成欺負就是霸凌 04/28 10:33
→ GodVoice: 像如果我有部下的話 我不看的作品 我也會希望他們不要看 04/28 10:33
推 StBeer: 啊我剛剛去查了一下發現我記錯，OX才沒有蛋蛋 04/28 10:34
→ StBeer: 那如果你不看BL，然後你部下是老董女兒超愛看BL呢？ 04/28 10:34
→ StBeer: 老董女兒還會看著你跟其他男同事柯柯笑 04/28 10:35
→ StBeer: 這樣你怎麼辦 04/28 10:35
推 ymsc30102: 霸凌蠻信達雅的啊 明顯表達出恃強凌弱的感覺 04/28 10:36
→ JohnShao: 那其實就沒啥好討論的了，排擠孤立這種的傷害與界定本 04/28 10:37
→ JohnShao: 來就因人而異，跟動手打人什麼的比會比較不當一回事的人 04/28 10:37
→ JohnShao: 也的確有 04/28 10:37
推 Porops: 原來又是一個擺老人 04/28 10:37
推 w60904max: 反正時間久了 霸凌跟歧視一樣 很好扣人帽子 04/28 10:38
→ yes986612: 好好好 阿伯你說的對 04/28 10:39
推 drm343: 大多數人都有道德底線在，被孤立就換個環境或自殺，但你搞 04/28 10:45
→ drm343: 孤立搞過頭，有些人就乾脆大家一起死，你真的覺得孤立沒什 04/28 10:46
→ drm343: 麼嗎? 04/28 10:46
推 th123: 單純不說話是沒怎麼樣 排擠應該是指有刻意要人不去理會被 04/28 10:46
→ th123: 霸凌的人 即使其他人對他沒特別的想法 但跟隨著霸凌者把被 04/28 10:46
→ th123: 霸凌者孤立這樣就有問題吧 04/28 10:46
推 carson1997: 感覺欺負太籠統 霸凌就比較精確 04/28 10:46
推 fenix220: 後來還搞出啥冷暴力 04/28 10:48
噓 GAIKING: 被帶頭的問題？帶頭的有話語霸權，你反抗他難保你成為下 04/28 10:55
→ GAIKING: 個被弄的對象。沒經歷過但很多影視動漫畫都有描繪過 04/28 10:55
噓 XFarter: 紅明顯，你知道霸凌「一詞」相關的教育入課綱少說十年以 04/28 10:55
→ XFarter: 上了吧？ 04/28 10:55
→ XFarter: 現行中高等學校應該都會定期拖學生進輔導課教室做各種霸 04/28 10:55
→ XFarter: 凌及社交關係的宣教，跟欺負兩字比起來有更明確的定義== 04/28 10:55
→ XFarter: 霸凌是一個比起欺負有更明確定義的詞，或是你也可以說是 04/28 10:59
→ XFarter: 「長期」的、擁有時間特性欺負，並不是跟原Po講的一樣只 04/28 10:59
→ XFarter: 是為了創個炫炮名詞才出現的 04/28 10:59
→ terry955048: 明明中文就有的字就是要用英翻中才顯得高級，被歐美 04/28 11:00
→ terry955048: 文化殖民訓化成次等公民的表現 04/28 11:00
推 death123456: 如果你自己個人不想理他 把他當空氣 那就是正常的 04/28 11:01
→ death123456: 但如果有人發 04/28 11:01
→ death123456: 起一個團體說大家都不要理他 如果理他的就跟他一起 04/28 11:01
→ death123456: 被孤立 那就是 04/28 11:01
→ death123456: 排擠霸凌 04/28 11:01
推 wix3000: 原 pl 說得很對啊，不管是對霸凌的詞源與看法，我猜我們 04/28 11:01
→ wix3000: 年紀相近吧 04/28 11:01
→ wix3000: 原 po 04/28 11:02
噓 StBernand: 被帶頭孤立的自己有問題？你真的該慶幸自己沒長在美國 04/28 11:02
→ StBernand: ，不然那天你上學可能就被無差別槍擊掉了 04/28 11:02
推 wix3000: 因為已經被使用一段時間，大眾也接受了，不然剛出現的時 04/28 11:06
→ wix3000: 候真的是給人「？？？哪來的奇怪新名詞」的感覺 04/28 11:06
推 polarbearrrr: 樓上意思是原來校園槍擊者都好棒棒 只是反孤立兼伸 04/28 11:06
→ polarbearrrr: 張正義是嗎？ 04/28 11:06
噓 XFarter: 另外再強調，討厭一個人不跟他說話和強制孤立的社交、關 04/28 11:09
→ XFarter: 係霸凌這點明明也是欺負的延伸，原 Po 如果仍然不覺得有 04/28 11:09
→ XFarter: 共感，你可以想一想你工作的時候被賤人惡意抹黑然後莫名 04/28 11:09
→ XFarter: 其妙被討厭的時候你怎麼想的== 04/28 11:09
→ XFarter: 總之霸凌跟欺負還有關係霸凌是三小的定義是孤狗就能找到 04/28 11:10
→ XFarter: 、現代高中生的基本素養，望原Po和還不懂的人可以跟上XD 04/28 11:10
噓 a22122212: 霸凌有其定義 04/28 11:12
推 Jerrybow: Okay boomer 04/28 11:13
推 wix3000: 喔，你 Google 找到的資料好正確，你好懂喔，給你拍拍手 04/28 11:15
噓 SGshinji: 笑死 04/28 11:20
→ HatomiyAsuka: 就村八分吧？這要問日本人這算不算霸凌的一種了 04/28 11:21
推 PunkGrass: 對一個詞也可以這麼生氣…… 04/28 11:22
→ HatomiyAsuka: 而且霸凌是英文翻過來的吧？如果是照bullying的原 04/28 11:26
→ HatomiyAsuka: 意來說，就是持續性的各種對受害者的各種負面行為( 04/28 11:26
→ HatomiyAsuka: 當然包括漠視，當人不存在，不跟對方交際)村八分是 04/28 11:26
→ HatomiyAsuka: イジメ的其中一種方式 04/28 11:26
→ XZXie: 懂你的意思啦 不過霸凌這詞算是翻譯得不錯了 04/28 11:29
→ VVinSaber: 80跟欺負不太一樣 老人家國文是體育老師教的嗎 04/28 11:31
→ GodVoice: 就像我現在批評斜槓一樣 有多少人會記得??? 04/28 11:33
→ GodVoice: 一堆推文說我知道霸凌這個詞十幾年的同時 04/28 11:33
→ GodVoice: 你們又知道我批評這個詞十幾年了嗎? 04/28 11:34
→ GodVoice: 當然 我的ID改過 或者在不同的BBS或討論區 04/28 11:34
→ XFarter: @wiz 不用這麼生氣吧XD 我沒有要跟人吵架，就是提醒一下 04/28 11:35
→ GodVoice: 偶爾的偶爾 遇到有人討論 才跟著討論 04/28 11:35
推 mimi9126: 支持原po有權精準定義自己世界的語言 04/28 11:35
→ mimi9126: 同時別人也有覺得你在講啥洨的自由就是了 04/28 11:35
→ GodVoice: 沒看我討論十幾年 不代表 我現在才突然跳出來討論 04/28 11:36
推 DkvupEX: 我開始覺得你的語氣有點激動 如果我不同意你的論點你是 04/28 11:36
→ DkvupEX: 不是會網路欺負我 04/28 11:36
→ GodVoice: 對我來說 這個詞 是我上大學之後 才蹦出來的 04/28 11:37
→ GodVoice: 我國高中 頂多就是打架 惡作劇 和 很多個體戶 獨行俠等 04/28 11:37
→ VVinSaber: 你就算覺得1+1=五也是對的 老哥 04/28 11:38
噓 LonyIce: 依老賣老很了不起？憑什麼大家要去理解你罵了多久？難不 04/28 11:39
→ LonyIce: 成大家都要繞著你轉？現在小朋友一堆新名詞跟觀念，我也 04/28 11:39
→ LonyIce: 不會依老賣老的去罵他們說不可以用這些詞。 04/28 11:39
推 jiko5566: 笑死 04/28 11:39
→ GodVoice: 是有人質疑我為什麼要批評這個十幾年的詞 我才說 這個詞 04/28 11:40
→ GodVoice: 剛生出來 我就開始批了 才不是十幾年才批 04/28 11:40
噓 pttmybrother: 好了啦 老人去公園下棋啦 04/28 11:40
→ GodVoice: 有問題的是 質疑我的人 我批一個詞 關他生出來幾年啊 04/28 11:41
→ GodVoice: 就像我現在就再批斜槓一樣 我第一次看到這個詞就開始批 04/28 11:42
→ GodVoice: 不要搞到 10年後 我又批這個詞的時候 又一個奇怪的傢伙 04/28 11:42
推 StBeer: 所以你批了十幾年還是無法接受這個詞，但是大眾已經普遍 04/28 11:43
→ StBeer: 接受這個詞了，你484該放過自己了 04/28 11:43
→ GodVoice: 說 啊 斜槓這個詞十幾年了 你批他幹嘛 04/28 11:43
→ StBeer: 我覺得你去批什麼吸引眼球都還比較有意義 04/28 11:44
推 DkvupEX: 對啊你要放下 我看過天外奇緣 除非你要用氣球把你的房子 04/28 11:44
→ DkvupEX: 吊走 04/28 11:44
→ DkvupEX: 我們又沒有觀眾視角不知道你幹嘛不搬家 開發商只會覺得 04/28 11:46
→ DkvupEX: 你是釘子戶 04/28 11:46
→ SCLPAL: 保齡~ 你當球 04/28 11:49
→ v2266514: 霸凌是 bullying 的音譯，台灣沒少這樣翻譯英文外來詞 04/28 11:50
推 sniper2824: 哈哈你好棒喔老哥 你有權利講這些 別人也有權利不屌你 04/28 11:50
→ sniper2824: 要就跟規則玩 要不就自己玩自己的 04/28 11:50
→ sniper2824: 不用那麼激動 反正沒人在乎 04/28 11:50
推 dderfken: 我跟他沒交集跟我們說好不理某人是兩件事 04/28 11:50
噓 karta1288826: 你是不是以前常被霸凌？ 04/28 11:55
推 DkvupEX: 不理會跟排擠怎麼不算欺負 當事人覺得被傷害才算可以接 04/28 11:57
→ DkvupEX: 受 但如果有些老師沒有主動雞婆介入 有些俗辣也就一直忍 04/28 11:57
→ DkvupEX: 問也說沒有被欺負 小孩子青春期多情緒化又不是不知道 04/28 11:57
→ DkvupEX: 哪天忍不住跳下去其他人就在那邊雞雞巴巴說老師不管 老 04/28 11:57
→ DkvupEX: 師判定霸凌錯的成本高還是等你被霸凌之後忍不住出事才好 04/28 11:57
推 sai007788: 有人覺得村八分不算霸凌，不代表所有人都這樣想 04/28 12:00
推 kshsz: 就 04/28 12:06
推 howshue: 你是不是人生過得不開心 04/28 12:09
噓 dc871512: 怎麼版上喊衝塔衝塔都沒看你出來唸個幾句？ 04/28 12:12
噓 s056911335: 感謝老哥親自示範被霸凌仔的嘴臉 04/28 12:17
→ AblazeStar: 奇文共賞 這個詞都用多久了 04/28 12:39
噓 ILuvCD: 論基礎教育的重要性 04/28 12:50
噓 discoveryray: 老 04/28 13:05
噓 NicoNeco: 霸凌根本就不等於欺負 斜槓根本就不等於兼職 就算是近義 04/28 13:20
→ NicoNeco: 詞也需要多個來描述文化細微上的不同 你這種就叫沒文化 04/28 13:20
推 ken327639: 不理會或是排擠為何是霸凌？有個名詞叫做冷暴力，日本 04/28 13:24
→ ken327639: 也有所謂的「村八分」習俗，前幾年台灣的捷運殺人事件 04/28 13:24
→ ken327639: 記得吧，就有人說過了「愛的相反不是恨，是冷漠」，一 04/28 13:24
→ ken327639: 個群體裡如果有人渴望認同卻被排擠就會變成不定時炸彈 04/28 13:24
→ ken327639: ，少年時期鳴人及我愛羅的過去看一下，你會更了解 04/28 13:24
推 THEGASTBY: 覺得翻的不錯，畢竟我們有惡霸與欺凌這兩個詞，欺負這 04/28 13:38
→ THEGASTBY: 個詞義被弱化了。然後高中班上也有類似你說的這種人， 04/28 13:38
→ THEGASTBY: 只要他一發表意見就是肅靜，最後搞到班導來公開解決， 04/28 13:38
→ THEGASTBY: 不過他算是心態正確？還是自以為是？還是覺得他是悲劇 04/28 13:38
→ THEGASTBY: 主角的性格，覺得世界以他為中心。完全不受影響，至少 04/28 13:38
→ THEGASTBY: 表面上看來。 04/28 13:38
噓 tkforever: 有點爛 無論是你的語文能力 理解能力 還是價值觀 04/28 13:41
→ uuu3u: 好了啦阿伯 04/28 13:43
噓 BDBB: 哈 04/28 13:48
推 keerily: 結論，中文不好= = 04/28 13:53
噓 yamagishi: 村八分聽過嗎？ 04/28 13:55
噓 reticentSdy: 這篇充分展現了什麼是思考的極限就是語言的極限 04/28 14:23
→ reticentSdy: 歐維爾1984的新話就是在諷刺你這種 04/28 14:24
→ Hellery: 一堆支語也沒看你一個一個出來噴啊@@ 04/28 15:54
推 Hellery: 霸凌當意譯也很okㄅ，就是鴨霸地欺凌(對方)@@ 04/28 16:07
噓 meowcat: 不理人不算霸凌，但集體不理人算 04/28 16:26
推 Tiandai: 我覺得你中文很差= = 04/28 17:02
噓 C6H8O7: 簡單來說就是跟不上時代= = 我討厭支語但我也不會拒絕去理 04/28 17:07
→ C6H8O7: 解支語的意思… 04/28 17:07
→ HatomiyAsuka: 64樓依狀況證據，真的很難不相信不是主動霸凌過人 04/28 17:18
→ HatomiyAsuka: 的想法耶w 04/28 17:18
噓 kkes0001: 沒有被欺負過的人才會有的想法 04/29 13:27
→ nekokick: 打人這麼兇殘啊 04/29 23:48