[爆卦]新加坡拼音翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇新加坡拼音翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在新加坡拼音翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 新加坡拼音翻譯產品中有7篇Facebook貼文,粉絲數超過5,234的網紅陳又津 YuChin Chen,也在其Facebook貼文中提到, 【越洋信使】 「小時候不知道為什麼,忽然從眷村搬到新大樓。後來曾跟同學回去探險,什麼都沒了。長大了做創作,才從其他眷村恢復跟家人的記憶。」她說。 遇到眷改條例、被強制搬到國宅大樓這種事,大人一定不會跟小孩說吧。畢竟在這世上,有多少人想擺脫老舊的房子、漏水的壁癌,就算空間縮小也沒關係。但習慣了...

 同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅DJ Yin 盈盈 ,也在其Youtube影片中提到,??「檳城福建話教學 #3」初學者必學!這些人在福建話怎麼說?Learn Penang Hokkien | 闽南话 | DJ YIN 盈盈 為什麼在檳城看醫生會和太上老君有關? 什麼!?檳城人很常用的番仔和吉靈人居然還有這一層意思? 這一集要教你在檳城你最常遇到的那些人們應該怎麼稱呼他們,絕對是...

  • 新加坡拼音翻譯 在 陳又津 YuChin Chen Facebook 的最佳貼文

    2020-08-20 23:58:07
    有 73 人按讚

    【越洋信使】
     
    「小時候不知道為什麼,忽然從眷村搬到新大樓。後來曾跟同學回去探險,什麼都沒了。長大了做創作,才從其他眷村恢復跟家人的記憶。」她說。
     
    遇到眷改條例、被強制搬到國宅大樓這種事,大人一定不會跟小孩說吧。畢竟在這世上,有多少人想擺脫老舊的房子、漏水的壁癌,就算空間縮小也沒關係。但習慣了繳社區管理費的人,大概也不能忍受天天追垃圾車的生活。
     
    老家在金門的林羿綺,小時候一直以為邦加島只是要搭比較久的飛機,比較久的船,比較久的車,跟別人去高雄和屏東沒什麼差別。年紀還小的她甚至以為,印尼全都是華人。印尼親戚寫信問候時,也以為北方的台灣會下雪。
     
    但在法律上,他們是陌生人了。
     
    一邊是華文的名字,台灣的國籍,一邊是洋化的拼音,印尼的國籍。
     
    舅公和阿嬤是一對相似的兄妹,相似到會被長輩誤認,原本幾年後還有個妹妹,因為家貧送養,從此失聯。一九四〇年代,聽說日本人會來金門島抓軍伕,舅公逃到新加坡投靠父親。查埔祖在舅公三歲時就離鄉背井去了新加坡經商。但父子不和,舅公自己去了邦加島做咖啡生意。想不到幾年後,印尼宣布獨立,金門成為國共內戰前線,阿嬤也遷居台北,想回也回不去了,乾脆落地生根。舅公和阿嬤這對手足,不識字,分隔兩地,只能請人寫信,註明託人帶了錢回去,寄送全家福照,背後一一說明是誰人。
    其實查埔祖在新加坡也另組了一個家庭,但十年後因病回到故鄉金門,完全不能說話。用現代眼光來看,可能是罹患喉癌。但金門(邦加)和新加坡的家人互無聯繫,就算在路上遇到了,也是相見不相識。舅公最後在邦加過世,無論寫家書還是病中,常說的都是那句:「是什麼把我們分開?」

    到了第二代,邦加島的堂伯叔姑還是常常回金門、到台灣。他們的福建話是我們的閩南語,逛夜市買東西,根本不用翻譯,親切得像自己人。只是某些詞彙讓人覺得有種古老的氣息,比如他們叫飯店是「客棧」,那些詞彙似乎還停留在前幾個世代。平時彼此打越洋電話,互通婚喪喜慶消息。到了第三代,因為語言隔閡,大家只能用不熟悉的英文溝通,使用社群媒體點讚。

    至於阿嬤的那堆信件,一直跟著老人家離開金門、住進眷村、搬到台北大樓,經過了長長的時光隧道,被孫女翻拍成藝術作品。二〇一八年,羿綺決定前往邦加住了二十五天,看到什麼都拍,親戚還以為她在做Vlog,熱情地帶她到各大景點。因為家族成員都住在附近,午餐晚餐都是一大票人聚餐。我完全能想像這種畫面,就算只在雅加達待個幾天,也能碰到誰的生日。我本來以為是因為親戚來訪,大家才不怕塞車紛紛到購物中心團聚,但羿綺發現,就算她沒來,大家還是照樣聚會。這其中的緣由,我至今尚未解開。

    其實最近寫書,有人讀了說,要是有照片就好了。身為寫作者的我曾經覺得,如果拍了,不就代表文字輸給影像了嗎?但隨著自己到了越來越多的現場,我也必須承認,影像確實有某種我無法掌握的特質。羿綺說:「重要的是想抓住的當下。」

    「為什麼想拍」這件事恐怕比我拍了什麼還重要。

    我寫的不是旅遊指南,不必時時刻刻關注路標。我不是觀光客,要在最短時程內,追求最大CP值。我更不是攝影師,抓不住轉瞬即逝的張力。--那我是誰?我為什麼要拍?因為IG最受歡迎的照片都是這個角度?拍了之後,會變成書中圖說嗎?或是這照片本身就是一則故事?

    問記錄家族影像的過來人有什麼建議,她說:「不要想像成品是什麼。」

    二〇一八年,她去了邦加,後來去了找不到任何親人的新加坡。二〇二零年碰上肺炎疫情,同代的邦加姊妹來不了台灣,只好臨機應變,搭棚演出。一個人,演了一代人。(徐華謙的女裝扮像竟然不輸給《丹麥女孩》!)只是不同的化妝服裝,看起來就像是不同的人了。

    「如果有人欺負你,要懂得反抗。」
    「如果有人欺負你,要懂得躲起來。」

    這是《雙生》中我最記得的兩句台詞。其實「如果」不是「如果」,而是將發生真切在所有人身上的命運,我們無法掌控何時、何地會發生,恐怕也逃不掉。

    就像舅公呼喚的:「是什麼把我們分開?」

    按下快門的當下,只是覺得有趣、有點好奇--我相信走到這裡一定需要更多的抉擇--但那是很久之後的事了。現在我都還沒上路呢,只好記著她的交代,這是一切的開始。
    -
    🇲🇨展覽由此去🇹🇼
    https://www.hong-gah.org.tw/4253

  • 新加坡拼音翻譯 在 KIDS AT HOME Facebook 的精選貼文

    2020-05-11 17:00:36
    有 62 人按讚

    我們家這一個月來又進貨了很多

    為此 我們又還訂了一個書櫃

    工具人爸爸表示 可以不要再讓他搬書了嗎

    他的老骨頭都快散架了‼️‼️

    啊可是媽媽我就很喜歡套書呀📗

    好的書不買回家慢慢啃食 就全身不對🤣🤣

    這次的進貨🈶️10套書 重到工具人臉都翻了一圈

    👉倖存者 I SURVIVED
    真實求生的十二個令人震驚的生存故事

    🐻安第斯空難
    🐻捕鯨船遇險
    🐻艾比.桑德蘭的海上迷航
    🐻茱莉安的叢林歷險
    🐻南極探險
    🐻阿波羅13號的登月之行
    🐻斷臂保命
    🐻冰川求生
    🐻卡拉漢的奇幻漂流
    🐻逃生火山口
    🐻鯨口脫險
    🐻沉落大西洋海底的三天

    👉莎士比亞文學 20冊
    經典版的簡化版本很
    適合國小生
    這套暑假來細細品嚐😘

    🐻The Tragedy of Macbeth 麥克白1020L
    🐻Timon of Athens 雅典的泰門1210L
    🐻Romeo and Juliet 羅密歐與朱麗葉 1040L
    🐻As you like it 皆大歡喜 1120L
    🐻Hamlet, prince and denmark 哈姆雷特 1040L
    🐻The tempest 暴風雨 (最後一部作品) 1070L
    🐻All's well that ends well 終成眷屬 1110L
    🐻The comedy of errors 錯誤喜劇 1060L
    🐻King Lear 李爾王 1140L
    🐻Cymbeline, king of britain 辛比林 1110L
    🐻Much ado about nothing 無事生非 1020L
    🐻Julius caesar 凱撒大帝 980L
    🐻Twelfth night 第十二夜 1140L
    🐻The merchant of venice 威尼斯商人1050L
    🐻Othello, the moor of venice 奧賽羅 1160L
    🐻The two gentlemen of verona 維羅納的二位紳
    士1080L
    🐻The winter's tale 冬天的故事1110L
    🐻A midsummer night's dream 1040L
    🐻The taming of the shrew 仲夏夜之夢 1050L
    🐻Antony and cleopatra 安東尼與克裡奧佩特拉
    1220L

    👉Pals數學
    新加坡數學 編排的超好的
    我小時候如果有看過這套教材
    說不定我的人生就此展開新世界🤣🤣

    👉BASIC READING 800
    美國少兒英語教材
    key words Basic Reading
    閱讀課程認識
    新單詞提高單詞積累量

    👉KET真題
    姐姐用來準備年底的劍橋英檢考試用書

    👉W3000
    Wordly Wise 3000用書編排的超好
    裡面的單詞題目設計非常有助於詞匯理解
    也包含很多書寫練習 對詞彙和文法非常有幫助

    👉DIARY OF A WIMPY KID
    遜咖日記 應該沒人沒聽過吧🤣
    圖文並茂的形式在美國幾乎是家喻戶曉
    在不知不覺中吸收了美國人生活化的用字及句型
    這套書已被翻譯成32種語言‼️
    主要是在說主角葛瑞是位個子瘦小
    正在等待「轉大人」的孩子
    整本日記是遜咖葛瑞對於
    身邊朋友和家人的大小記事

    👉WRITE SOURCES
    姐姐目前針對寫作直接使用G3
    來做打底用書

    👉OXFORD PHONICS WORLD
    弟弟開始學習自然拼音法
    這套書編輯的內容很完整很適合初學者使用
    自然發音法學好以後的單字拼寫就會很順利

    👉READING COMPREHENSION
    作英語檢定‎的實戰‌閱讀練習‎本
    適合1-8年級孩子使用
    特‎別是‌體制‎內學校
    我是買來備著之後給弟弟入門學習使用

    這些 非常精彩 充實我家的書庫

    我想 應該可以撐到下學期了❤️💜💚

  • 新加坡拼音翻譯 在 換日線 Crossing Facebook 的最佳貼文

    2019-08-03 03:00:00
    有 841 人按讚


    【腔調絕不成問題】#美國華語教學
      
    作者教書至今,發現對外國學生來說,學中文往往只想到中國,也因此留學國家往往也選擇去中國,但今年不少從中國回來的學生,紛紛來到她的班上,繼續學中文。
      
    雖然當地教材往往只介紹中國,但作者的課,一定會提到台灣甚至新加坡、馬來西亞地區的華人是怎麼使用中文的。「學中文,目標應該是正、簡都要會,這是你們的主修,也是你們的專業。你們應該不會希望有一天到香港或其他地方,因為是正體中文看不懂,也沒有拼音,最後要旁邊的人翻譯英文給你聽吧?」
      
    「⋯⋯我坐在家裡備下禮拜的課,雖然忙到不能出去玩,但很高興得知,那位上學期嫌我們台灣腔的美國學生,已經決定下學期要親自去台灣大學學中文了!這個消息,比什麼都還讓人振奮!」
      
    #教育 #華語教學 #中文 #好文再讀
     
    ▍換日線 7、8 月徵稿:為什麼我要回台灣?→ bit.ly/2JHbBRl
    ▍換日線 2019 夏季號《出發!改變人生的一次旅行》→ bit.ly/2vMJxFO

  • 新加坡拼音翻譯 在 DJ Yin 盈盈 Youtube 的精選貼文

    2020-06-14 20:00:13

    ??「檳城福建話教學 #3」初學者必學!這些人在福建話怎麼說?Learn Penang Hokkien | 闽南话 | DJ YIN 盈盈

    為什麼在檳城看醫生會和太上老君有關?
    什麼!?檳城人很常用的番仔和吉靈人居然還有這一層意思?
    這一集要教你在檳城你最常遇到的那些人們應該怎麼稱呼他們,絕對是槟城福建话入門必學。?

    ❤️ 愛檳城福建可關注以下頁面 ❤️

    我分享的都是目前通俗日常的福建話道地但不純正,以下團體有更深入純正的研究,歡迎加入交流

    ? 庇能福建話協會主催《講福建話運動》粉專
    https://www.facebook.com/SpeakHokkienCampaign/

    ? 《閩人閩語》社團(不明白的發音說法這裡很多高人能指點)
    https://www.facebook.com/groups/myhokkienculture/

    ? ✨ 特別感謝協助我翻譯福建字和拼音的 ✨ Learn Penang Hokkien with HokkienClass101(用羅馬字學習檳城福建外國人都讀得出來)
    https://www.youtube.com/channel/UCtCTR64B0guFFekqLvIRJMw

    ? Youtube 訂閱DJ YIN 盈盈 ? https://bit.ly/2UrEWEK ? 記得開啟YouTube?通知唷!

    DJ Yin盈盈 x 青青闆娘
    ?:主持人|配音員|前OneFM 988 DJ
    ?:生活旅遊Vlogger|菜鳥YouTuber
    ?:@pandanrepublic 闆娘
    ?:djyinyin881@gmail.com

    Follow ?DJ YIN 盈盈
    ▶ FB : https://bit.ly/3ddYFAs
    ▶ IG :https://bit.ly/2Qyb8oT

    Follow ? 青青 Pandan Republic ✨
    ▶ FB : https://bit.ly/3bbQAub
    ▶ IG :https://bit.ly/3bidAbf

  • 新加坡拼音翻譯 在 DJ Yin 盈盈 Youtube 的精選貼文

    2020-05-07 20:54:48

    ??「檳城福建話教學」馬來西亞疫情下的福建話!Learn Penang Hokkien | 闽南话 | DJ YIN 盈盈

    你知道一個很討人厭的人福建話怎麼說嗎?在疫情下總是不聽話到處跑的人又應該怎麼罵他們呢?今天的「檳城日常福建話教學」就和大家分享 馬來西亞行動管制令(MCO)下最應該學習的形容和用字吧~ 我肯定你一定有中你的形容! ?

    ❤️ 愛檳城福建可關注以下頁面 ❤️

    我分享的都是目前通俗日常的福建話道地但不純正,以下團體有更深入純正的研究,歡迎加入交流

    ? 庇能福建話協會主催《講福建話運動》粉專
    https://www.facebook.com/SpeakHokkienCampaign/

    ? 《閩人閩語》社團(不明白的發音說法這裡很多高人能指點)
    https://www.facebook.com/groups/myhokkienculture/

    ? ✨ 特別感謝協助我翻譯福建字和拼音的 ✨ Learn Penang Hokkien with HokkienClass101(用羅馬字學習檳城福建外國人都讀得出來)
    https://www.youtube.com/channel/UCtCTR64B0guFFekqLvIRJMw

    ? Youtube 訂閱DJ YIN 盈盈 ? https://reurl.cc/b5Ym13 ? 記得開啟YouTube?通知唷!

    DJ Yin盈盈 x 青青闆娘
    ?:主持人|配音員|前OneFM 988 DJ
    ?:生活旅遊Vlogger|菜鳥YouTuber
    ?:@pandanrepublic 闆娘
    ?:djyinyin881@gmail.com

    Follow ?DJ YIN 盈盈
    ▶ FB : https://bit.ly/3ddYFAs
    ▶ IG :https://bit.ly/2Qyb8oT

    Follow ? 青青 Pandan Republic ✨
    ▶ FB : https://bit.ly/3bbQAub
    ▶ IG :https://bit.ly/3bidAbf

你可能也想看看

搜尋相關網站