🔥每週遊戲新聞觀察-2021.07.W3
.
本週分享以下五則遊戲新聞：
📺《遊戲周邊有多火爆？戒指賣了500萬，賣設定集超2000萬》
📺《谷歌重塑遊戲體驗：Android 12將支持手遊“隨下隨玩”，心動不？》
📺《遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場》
📺《出海必讀丨《2021 H1東南亞市場中國APP出海啟示錄》完整版報告重磅發佈》
📺《2021台灣手機遊戲產業分析與行銷洞察》
.
🔎文章同步部落格：https://bit.ly/3xQ7xWP
.
📺《遊戲周邊有多火爆？戒指賣了500萬，賣設定集超2000萬》
https://bit.ly/3rhUESY
.
這篇文章提到二次元遊戲的週邊市場在中國熱銷中，同時也進一步分析為什麼二次元遊戲的週邊商品能賣出好成績。
.
內文提到：
「據艾瑞咨詢《Z世代手辦消費趨勢報告》顯示，2021年國內Z世代購買手遊IP型手辦的占比已經躋身第二，僅次於日漫。若算上電腦和主機遊戲的占比，遊戲IP實際上已經超越了日漫IP，成為手辦周邊、潮玩產業中的大頭。
.
為何會出現這個現象？
.
從用戶畫像來看，雖然二次元遊戲公司本質上是互聯網公司，而非專注於周邊市場的實體公司，但由於其目標用戶大部分是深諳ACG的二次元玩家，而手辦文化最初也是從ACG圈逐漸发展壯大。
.
所以，二次元玩家群體實際與手辦愛好者存在一定用戶群重合，他們對於手辦本就十分熟悉與了解，這使得遊戲和周邊兩個市場減少了彼此的溝通成本。」
.
📺《谷歌重塑遊戲體驗：Android 12將支持手遊“隨下隨玩”，心動不？》
https://bit.ly/2Thedya
.
現在的手機遊戲容量真的是越來越大，
以前下載超過1G就覺得很嚇人，
但為了配合玩家的胃口，
現在遊戲越來越精緻，
畫質/畫面/特效/語音/動畫/內容等等，
整包全都下載的話，
要突破1Ｇ可以說是輕輕鬆鬆。
.
如此大的容量，
也讓玩家想玩一款遊戲前期所耗費的時間越來越長。
.
先前Google有提到未來上傳將推行AAB格式來取代APK，
很大原因是要讓用戶能更快體驗到APP內容，
而現在的隨下隨玩也是為了同樣事情，
就期待Google後續的更新囉。
.
📺《遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場》
https://bit.ly/2UaZoOd
.
這篇蠻明顯是工商文，但我認為以內容來看可以說是很有誠意。
.
文章分享了如果中文遊戲想要出海到歐美地區的話，在翻譯上應該注意哪些地方，共有五點挑戰：
.
挑戰 1：漢語語法需要考慮語境
挑戰 2：漢字含義的多樣性
挑戰 3：用戶界面問題
挑戰 4：厚重的文化底蘊
挑戰 5：文化差異
.
裡面我自己最有感的是挑戰3，
短短幾個字的中文，
翻成英文後卻變得很長，
如果遊戲介面沒預留好空間的話，
肯定會跑版，
屆時就得考慮找取代字或是把字體縮小，
無論是哪種方式，
對於歐美玩家遊戲體驗上可能都會帶來扣分。
.
舉個例子，
像商城內就會有許多限購商品，例如限購一次好了，
●中文：限購1次
●英文：limited purchase for 1 time
.
整個長度就差非常多，
這時候就需要做優化，
以《劍與遠征》來看，就是寫成limit : 1
.
文章內有大量的舉例與圖片，我覺得被工商的非常值得，也推薦給各位被工商一下(誤)。
.
📺《出海必讀丨《2021 H1東南亞市場中國APP出海啟示錄》完整版報告重磅發佈》
https://bit.ly/3hNfwON
.
雖然這份是中國遊戲在東南亞的成績單，但我覺得如果需要市場資訊的話，這塊還是頗有幫助。
.
內文提到：「東南亞是全球增長速度最快的互聯網地區，是世界第四大互聯網市場，在東南亞主要六國（印尼、泰國、新加坡、越南、馬來西亞、菲律賓）中，印尼是整個地區移動遊戲下載量最高的國家，泰國和新加坡是移動遊戲收入排名前兩位的國家。從數字經濟市場規模來看，印尼，泰國和新加坡也分別位居東南亞地區前三位。」
.
●「印度尼西亞是全球增長最快的應用市場之一，是全球第四人口大國。從用戶體量來看，印尼是東南亞最大的智能手機市場，移動遊戲下載量方面，印尼占該地區總下載量的 38%，收入占到約15%的市場份額。」
.
●「泰國在人口數量、互聯網滲透等方面在整個東南亞處於中等水平，卻是東南亞地區僅次於印尼的第二大數字經濟市場，是全球移動互聯網每日訪問時長最長的國家，也是東南亞地區手遊市場規模最大的國家，占該地區收入總規模的28%。」
.
●「新加坡人口體量少，但經濟发展成熟，是東南亞國家中唯一的发達國家，以高端機主導市場。新加坡是整個東南亞地區智能移動設備普及程度最高，也是該地區人均國內生產總值、人均可支配收入最高的國家。從移動遊戲收入方面來看，新加坡占東南亞地區遊戲收入的19%，僅次於泰國。」
.
至於各國的暢銷排行榜，可以當個參考就好，甚至自己在app annie、appmagic上看一下就好。
.
📺《2021台灣手機遊戲產業分析與行銷洞察》
https://bit.ly/2US7YRV
.
飛鳥週末分享了2021台灣遊戲手機產業與行銷洞察，
裡面的內容非常豐富，
包含了市場、營運、行銷等各層面數據與洞察，
這份簡報不收藏起來根本是對不起自己！
.
如果有什麼要補充的地方的話，
大概就是簡報內的事前預約如果想了解更多，
可以參考部落格內的「新品上市重點事項」
連結：https://bit.ly/3xMXxOd
.
以上就是本週的遊戲新聞觀察，下週見！

【新加坡成功的經驗】
時間：2021/6/27(日)
發文：NO.1266篇
大家好，我是LEO
.
❖抗疫持久戰
隨著歐美疫苗施打率逐漸提升，美國到 6/24日為止至少施打一劑占總人口比率為 53%，加拿大約67.25%，德國約 52.47%，英國約 64.31%，法國約 47.73%，義大利約53.88%，各國逐漸往群體免疫的 60%甚至 70%邁進，許多國家生活逐漸恢復正常化，甚至不需要戴口罩，可以自由上街購物、消費、運動。
.
未料最近變種病毒來勢洶洶，超高傳染力的Delta病毒株開始擴散，澳洲雪梨近日更已新增超過80個確診案例，雪梨全境、中央海岸、藍山與臥龍崗地區6/26日晚間6時進入為期2周的封城防疫。
.
至少施打一劑疫苗約 63.88%的以色列，最近一周每日新增新冠確診病例數都超過100人，創5月以來新高。其中大約70%是感染到Delta變種病毒，代表疫苗也擋不住變種病毒，甚至印度已經出現 Delta+加強版變種病毒。
.
台灣目前疫苗施打率僅約 7.7%，而且大多數人僅施打過一劑，保護力仍不完整，屏東在 6/26竟出現首起 6人感染 Delta變種病毒株，這對台灣目前的疫情控制來說真的是雪上加霜，照目前疫苗的施打率，我們面臨很大的挑戰。
.
❖居家快篩
目前市面上主要區分兩大類型，核酸檢測與抗原檢測，核酸檢測就是俗稱PCR檢測，準確率較高，售價也較貴，目前有盧西拉與萊析樂兩家自美國進口，售價約1800元至2000元，抗原快篩目前已經核准通過有三家英斯特-來自美國售價約300-500間，羅氏進口自韓國約一盒5入，售價1900元。，福爾威創—泰博國產售價一盒5入、售價1700元，吸引不少民眾購買囤貨自行篩檢，不過國產售價明顯較便宜，買氣比國外進口業者好。

❖居家版vs醫療版
但是，很多民眾分不清楚藥局或連鎖藥妝品牌，販售的快篩號稱準確率高達94%以上，以為很準，其實跟在醫療院所檢驗專用的醫療版有很大的差距，容易產生偽陽性，為什麼呢？因為醫院使用的醫療版快篩必須將棉花棒深入鼻腔約 8公分，會造成民眾鼻腔不適，還不一定能夠準確採到病毒，所以快篩陽性後依照政府規定必須再做PCR核酸檢測確定陽性才算確診。
.
而居家版的快篩考量一般民眾不容易自己深入鼻腔採檢，設計改成長度僅深入鼻孔 2~2.5公分，當然更不容易採到病毒，這時候廠商只好提高試劑的靈敏度，所以容易造成偽陽性的發生，必須再到醫院做進一步的醫療版快篩，再次陽性，然後再做一次PCR核酸檢測，一來一回反而花費更多成本。
.
❖值得學習的小龍
新加坡人口約560萬人，去年四月爆發移工宿舍大規模群聚事件，讓防疫優等生陷入苦戰，截至6月25日為止，新加坡累計6萬2513人確診，病故人數僅有35人。
.
他們採取「大量篩、持續篩」，每天約可做6~7萬件PCR核酸檢測，6月開放居家快篩，檢測量體溫已經成為防疫日常，加上政府與民眾積極施打疫苗到6/25日已經超過 50%人口打過一劑疫苗，並且力拼8月施打率達 66%，號稱打疫苗比買珍奶還快。
.
印度Delta變異株病毒傳播力很強，一個人感染後可能傳染給6到10個人，未來還要面對什麼變種病毒更是數不清，所以新加坡沒有放棄研發自己的國產疫苗，新加坡國立大學醫學院Duke-NUS Medical School與美國製藥公司ArcturusTherapeutics研發的疫苗，預計今年第2季進入第3期臨床試驗。
.
星國總理李顯龍的觀念是這樣的，未來很可能需要與新冠病毒共存，也許每年都要打一劑疫苗，「到頭來還是需要有自己的方法，自己可以做疫苗是最好的」。
.
❖戰疫仍須努力
PCR是目前全球官方判斷確診與否的唯一標準，準確率99.99%，面對變種病毒來襲，六月初全台大小設備每日僅能篩檢25000份檢體，其中大江生醫(8436)研發的全自動PCR核酸篩檢設備，全台灣僅5台，提供約3成的戰力，若24小時不停機，每台一天可檢測近2,000個檢體，但是這樣的量能相較新加坡每天可篩檢1%的人口比例，台灣每天僅能篩檢0.1%的人口，如果要打贏這一仗，有必要添加更多全自動PCR核酸檢測設備，並且加快取得疫苗盡速施打，才有可能力拼解封，預料下周會有更多國產快篩業者投入居家快篩市場，倘若能結合PCR檢測業者，增加更多的防疫能量，才有望早日解除三級警戒。
.
⧉更多產業新知請鎖定
❖Line群組傳送門⤵
https://lihi1.com/jjjwf
❖TG 頻道傳送門⤵
https://t.me/stock17168
天佑台灣，疫情早日結束❤️

「我要疫苗 台灣要活命 總統府 疫情指揮中心 快閃活動」

疫情持續延燒，台灣目前僅拿到211萬劑疫苗，全國陷入一劑難求困境。國民黨團自昨(4)日起，每天上午8點半、下午1點半在總召費鴻泰、書記長鄭麗文帶領黨籍立委，在防疫警戒三級規定下，分別前往總統府與CDC發動「我要疫苗 台灣要活命」快閃活動，今(5)日上下午分別再次前往，為替人民發聲、請命，要求蔡政府務必在最短的時間內取得疫苗，保護國人免予病毒侵襲的恐懼中。

總召費鴻泰表示，今天全台累計確診10957人、染疫往生225人，今日死亡人數高達38人，創下歷史新高。不知道還要累積多少數字，才會喚回蔡英文總統的的良心。費鴻泰要求中央疫情指揮中心指揮官陳時中看看這個數字，每天下午2點的「五漢廢言」，說到死亡人數時，不知良心是否是過意的去？心是冰冷的嗎？有沒有一點愧疚？有沒有聽到民眾在哀號？這些因染疫而往生，都是國人難道你都沒有感覺嗎？費鴻泰指出，全國老百姓陷入恐懼之中，第一線醫護人員超過24小時沒睡覺，警消勤務非常辛苦，值勤時都不知道是否會染疫，即使打疫苗，但回到家敢去擁抱家人嗎？國民黨團的要求非常卑微，就是疫苗，國民黨團感謝美國與日本給我們疫苗，誰給我們疫苗都要感謝，只要WHO認證的疫苗，誰給我們都感謝。

費鴻泰指出，包括郭台銘、佛光山一心想捐贈疫苗給政府，一周過去了，只見陳時中忙於「擋人為快樂之本」，擋快篩、不讓真實數字呈現給社會，拼命擋疫苗，心中只有連二期都還沒解盲的高端疫苗，費鴻泰沉痛地告訴蔡英文、陳時中，你們要錢台灣人會給你，300億不夠，老百姓願意給你更多的錢，國人只要活著安心、活得下去，要錢，要權通通給你。費鴻泰對著總統府喊話，國人只要命、只要家人安全，蔡英文若還有良心的話，趕快開放讓郭台銘、佛光山等企業、慈善團體所捐贈疫苗盡速通過，因為我們需要活下去，人民要的很卑微，只要活得健康、免於恐懼地活下去。

費鴻泰痛批民進黨政府，採購疫苗龜速，難道真覺得台灣老百姓還可以等三個月？真的要殯葬禮儀公司股票每天長紅？國民黨訴求因染疫死亡者的家屬，應要求國賠。費鴻泰也要國人永遠記住，諾富特和3+11是讓台灣陷於死亡恐懼之中的關鍵，而蔡英文、陳時中、民進黨不分區立委范雲是元兇。費鴻泰最後指出，已經入籍新加坡的聯電榮譽董事長曹興誠，已經是新加坡人了，不用他麻煩管台灣的事，不知道曹興誠在新加坡是否打了疫苗，若跟獨派人士蔡丁貴一樣，打了疫苗再來要求台灣人民要勇敢，只會讓台灣人不恥。費鴻泰指出，曹興誠買賣古董就賺好多個億，不知道有沒有把賣骨董的錢，捐給台灣買疫苗？郭台銘比你強一百倍、一千倍、一萬倍，國民黨團鄙視你。

書記長鄭麗文表示，我們關心人命 蔡英文只關心高端股票，政府朝令夕改、因人設事、百般刁難，每天無中生有，創造出各種不必要的障礙，刁難民間捐贈疫苗，導致慈濟看到郭台銘、佛光山想要均贈疫苗遭到蔡政府處處刁難、阻擋而就卻步，八大工商團體想要廣設普篩，又不置可否，如今日本疫苗來台綠營紛紛出來攬功，吃相難看、爭功諉過，蔡政府才是疫情惡化最大元兇，國民黨團要求蔡政府，本周內立刻放行郭台銘與佛光山的疫苗捐贈，立刻放行郭台銘500萬劑疫苗、佛光山的嬌生疫苗，相信當他們開路後，會有更多民間企業跟進，台灣沒有政府沒關係，台灣人民自己救自己 。

鄭麗文進一步提到，現在的紓困方案應該是「救急不救窮」，去年國民黨團就要求行政院普發現金，學習美日先進國家作法，尤其現在台灣疫情嚴重，只有立刻普發1萬元現金，可以省掉行政程序，也不會有群聚危險，更不會累翻基層公務員，普發現金最公平、快速、安全的方法，馬上可以救急，請行政院長蘇貞昌不要再擋，趕快救命！老百姓已經快活不下去，沒有疫苗、沒有工作，不知道明天在哪裡！

新加坡的美食實在太多了！除了一些旅遊書、旅遊網站推薦的必吃美食，其實本地人更常吃的美食、小吃是這些！這支影片是把一些品項以及種類，介紹給大家，以後有機會再把推薦的店家整理出來，方便大家來玩的時候做參考。

我的FB粉絲頁 / 請搜尋:算命先生說我會在新加坡發光發熱，或是@sylvialovesg

我的Instagram / 請搜尋sylvialovesg

我的工作郵箱 / sylvia19821106@gmail.com

????今天影片出現的清單：

餛飩麵 / Kok kee wanton mee 国记云吞面

鹹蛋排骨 / New station snack bar

螃蟹米粉湯 / Mellben seafood 龍海鮮

黑叉燒 / Kay lee roast meat 琪利珠江燒臘

馬來式炸雞 / Impian Wahyu


????影片工具：

影片編輯 / 威力導演
相機 / Canon EOS M50
音樂 / Epidemic Sound 付費音樂

FTC：This video is not sponsored. Thank you so much for your support!
影片非贊助～感謝你們的支持?

#新加坡必吃 #新加坡自由行 #台灣人在新加坡

這次跟大家一起聊聊大馬人為什麼不喜歡在新加坡工作
再次有幸邀請到J.S Channel在新加坡工作的兩位大馬人來分享他們的親身體驗
今次是來聊聊為什麼大馬人不喜歡在新加坡工作8大原因
1 討厭Singlish
2 出去只能BMW
3 吃不慣新加坡食物
4 過年回去被酸
5 新加坡消費比較高
6 討厭被新加坡人叫馬勞
7 工作壓力大
8 新加坡人喜歡用tissue霸位

▶ 訂閱我的頻道，打開小鈴鐺第一時間通知最新影片哦◀
‣‣ http://bit.ly/2y5BiW8

▶追蹤Kokee的即時動態◀
‣‣ Instargram ► http://bit.ly/2Gv70S2
‣‣ facebook group ► http://bit.ly/2Xufj6m

有商務合作可以聯絡 kokeejiang@gmail.com

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Kokee講頻道其他系列影片

Kokee 《海島系列》 http://bit.ly/2ky4li7
Kokee 《大馬人在台灣》 http://bit.ly/2k6nHec
Kokee 《新加坡48小時》 http://bit.ly/2m3iu7y
Kokee 《淘寶開箱》 http://bit.ly/2NUXpZT
Kokee 《地產系列》 http://bit.ly/2kmTszV
Kokee 《你不知道的馬來西亞》 http://bit.ly/2EoieIU
Kokee 《飛行系列》 http://bit.ly/2kvnjG8
Kokee 《KK講故事》 http://bit.ly/2ky4P7V
Kokee 《智能家居》 http://bit.ly/2lVh2Uy
Kokee 《YouTube教學》http://bit.ly/2k7xwsm
Kokee 《Kokee Ft.別人》 http://bit.ly/2lzahrB

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
拍攝工具⬇
相機：Canon M6, Sony Action Cam FDR-X3000
鏡頭：11-22, 15-35
麥克風：Rode VideoMic Pro

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
剪輯工具⬇
Adobe Premiere Pro CC 2019

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約信箱：kokeejiang@gmail.com 檳城 吉隆坡

新加坡2019年大件事其中之一，絕對是星耀樟宜的開幕！我算是新加坡youtuber裡面最晚拍這支影片的。每個人都拍得超棒，我幾乎把所有其他人的影片都看過一遍，最後再補上自己一些小小不同的觀點。仔細玩了一趟下來，似乎可以感受為什麼新加坡人這麼驕傲身為新加坡人！

❤算命先生說我會在新加坡發光發熱❤

粉絲頁 / https://www.facebook.com/sylvialovesg
Instagram / https://www.instagram.com/sylvialovesg
工作郵箱 / sylvia19821106@gmail.com

✔✔✔今天影片出現的清單

努力編輯中，等我一下下．．．．

✔✔✔拍影片的吃飯傢伙

影片編輯 / 威力導演
相機 / Canon EOS M50
音樂 / https://www.epidemicsound.com


FTC：This video is not sponsored. Some of the links above are affiliate links. Thank you so much for your support!

影片非贊助喔~有些私物的購買連結是聯盟行銷，非品牌合作。感謝你們的支持?

#新加坡自由行 #新加坡必吃 #星耀樟宜