〈失落的指環〉 為車臣而作 直對這罅隙，微光反射的街口 我認得清楚——開放的空間 種植一排無花果和寺院窗下的 紅薔薇，我狙擊的準星對準 他們無處閃避每當走到我童年 候車樹下進入我的射程，殘暴的 蓓蕾迎聲開放，隨即向南 疾行四條巷子登樓就位新據點 靠窗坐下，將槍隻擱置盆花 陶甕間，有時天空飄著冷雨 海蒂伊安娜我的姊姊我想到你 但散兵踱過我扣板機毫不遲疑 或是雪花——想你必然已經 到達邊境的山區了，我快跑轉換 警戒，擠進我們那橋的結構裏 如預定計劃向廣場接近 遜札河水面無時不泛著寒氣 遠處傳來地雷爆破聲，太陽藏在 烏雲後面，羊乳酪凝重的天 我們將悉數撤離，下雪前 目標右前方高地傾斜的缺口 敵人背對著水光如靶牌通過 我的手指發麻，河水眼看就要 結冰，秋天的訊息東流入海心 海蒂伊安娜我的姊姊已經越過 層層疊疊的丘陵，在斷續地雷聲中 到達了阿爾坎喀喇，天黑以前 發完這一槍我上山去會她 一隻黑鳥停在橋頭啞啞大叫，斷定 敵人正自城市側面移動，即將 進入我的射擊範圍，這戰爭 炮火連續四個月沒有停過 或許他們還在浮艇上增援渡河 從南北兩方向密努突卡廣場 收緊，我是堅持橋頭崗哨 獨立戰爭的勇士一等狙擊手 這和那一年幾乎完全一樣，揹負 彈藥緊跟著大家突圍密努突卡 廣場上春花燦爛，看敵人高處 懸掛征服者的旗，驕傲，顢頇 完全一樣，流動的警戒線閃爍 如鬼火，埋伏冷槍，快速換崗 渡河去上山，三千五百名獨立勇士 分頭撤退，相約在阿爾坎喀喇集結 只是水面多了一些流芹和小鴨 枝頭新葉為老樹張起疏離的蔭 姊姊將我帽子扶正，「未來的 戰士，」她說；為我戴上一枚指環 海蒂伊安娜我的姊姊頭上包紮 好看小朵藍花的紗巾，風照樣吹 吹拂她肩頭的髮梢，白金指環 鐫刻H.D.在陽光下晶瑩閃耀 海蒂伊安娜我的姊姊，她說： 「未來的戰士，祖國獨立的戰士」 揮手送行在春風中。短暫的分別 她說：為了歸來是祖國的戰士 太陽繞過高加索山嶔崎上升 大暑將陰影深埋絕望的 幽谷，我們沿著山稜線潛行 晨露在指環上沾點點涼沁 舊世紀最堅決的獨立戰士 手指輕揉記憶背面的花紋 衝鋒槍榴彈和利刃烈日下喘氣 直到我步行回到果羅茲尼 我說歸來了勇敢的戰士不再 離開，遜扎河的水光照亮 姊姊的指環脫下為她重新戴上： 「上天保祐，保祐你和祖國獨立」 那邊縈結的荒山再過去是蛇和 狼的世界，神話與傳說 我流血仆倒的樹林曾經就是 百年前托爾斯泰戰鬥的營盤 這邊我們的廢墟果羅茲尼 古老的城市中心鴿子已經散盡 H.D.伊安娜不知去向，新世紀 月暈渺茫為我顯示惡兆 黑鳥鼓翼向對岸飛去，我回頭 看到密努突卡廣場又一隻黑鳥 聒噪趕到，相同的姿勢停在 橋頭：複製的幽靈 細雪這樣悄悄，無聲下著，地雷 在遠方斷續爆破，遙遠的地方 H.D.伊安娜已經進入約定的 山區了，或者就是不知去向 我瞄準高地缺口逐漸在暗淡 橋下漩渦被月暈罩去了，一個 落單的兵士正通過如靶牌，發完 這一槍就上阿爾坎喀喇尋她 那人應聲倒地，迷亂的托爾斯泰 廣場一陣雜沓，夾在回響的 地雷和榴彈中；烏鴉隔岸 尖叫，我快跑到二號水門警戒觀望 雪地上紊亂的腳印如此多情 留下給毀滅的果羅茲尼，而我的 任務今夜已經完成，發過最後 狙擊的一槍告別毀滅的果羅茲尼 我咬牙沿水門黑暗摸索，判斷 出走的方向，天明以前完成撤退 為了開春重返，再來時崢嶸依舊 是為祖國獨立作戰的勇士 再見果羅茲尼我的夢幻城市 重炮傾頹的街巷，廣場，硝煙和 油氣凝鑄鬼形魅影成群，撞見 我快槍下喪命那單兵地上躺著 他的血流濺了一小塊南方不祥的 夜，覆蓋著無妄的白雪；他的右手 大力前拋復痙攣扳回，征服的火銃 摔出丈遠，左手停在胸口 左手？它認定月暈倏忽轉明當下 我狙擊的子彈準確命中的一點 血自手心滲透，凝固，瘦削的 食指上戴一枚怪異的白金環 那指環在殘餘的大星映照下 如巨靈逼視，對著雪光瞬息 閃爍聲音堅持，不停地眨眼： H.D.海蒂伊安娜，海蒂伊安娜 H.D.，我認得那指環，啊海蒂伊 安娜——即使深陷腐蝕的死水心 我以盲目的直覺認知，並且 辨認它海蒂伊安娜 H.D.，即使禁閉我於烈焰的 銅火爐，我聾聵的專注 也將聽見祖國厄難對我呼救 回應H.D.海蒂伊安娜 H.D.，即使他們放縱兵馬 呼嘯，踐踏至末日我們祖國 果羅茲尼，我暗啞的聲帶提示 獨立，將春天預言再生的訊息