有趣~
Interesting ~Translated
【聽故事】曼島(馬恩島)所發行的凱爾特神話郵票。

凱爾特神話（Celtic mythology）是廣泛流傳於歐洲的古典神話，在歐洲與希臘神話和北歐神話並列。早期的凱爾特人保持了多神和自己的宗教結構，後來很多神話故事受到了古羅馬和基督教影響。在很長一段時間凱爾特神話只能通過口頭流傳，所以一個故事有許多版本，同時很多凱爾特著作因羅馬帝國銷毀而流失了不少精彩的 內容。

如今凱爾特人的後裔多居住在歐洲的西海岸，他們主要居住在布列塔尼、康沃爾、威爾士、蘇格蘭、馬恩島（Isle of Man）和愛爾蘭。然而，凱爾特人曾經一度廣泛分佈在歐洲大陸上，在公元前278年的時候一支分支甚至流浪達小亞細亞，並將自己的領地命名為加拉提亞（Galatia）。直到羅馬崛起的時候他們還是一股不可低估的軍事力量。

在公元前385年的時候凱爾特人洗劫了羅馬，這段慘痛歷史一直被羅馬人銘記，公元前59~49年尤利烏斯·愷撒大敗高盧的凱爾特人才得以一血前恥。儘管後來凱爾特人逐漸被羅馬帝國影響，但是在整個帝國正式接受了基督教的時候他們仍然膜拜自己的男女諸神。

這些傳說最早是以口頭的形式存在的，在過了很久為了保留他們，人們才開始以書面的形式將他們記錄下來。這種早期愛爾蘭文學許多已經遺失了。但是，仍然有一些保存相當完整的手稿（他們中許多還沒有被譯成英語）。他們是：

The Book of the Dun Cow （11世紀）

The Book of Leinster（12世紀）

The Book of Ballymote & The Yellow Book of Lecan（14世紀）

The Book of the Dean of Lismore （15世紀）

這些傳說可以分為四套故事：Mythological 故事，Fenian 或Ossianic故事，Ultonian故事，Historical故事。在這裡我們將主要概述一下前三套故事。

著名的愛爾蘭神話故事

在愛爾蘭，詩人享有特殊聲譽。可能是因為在前基督教時期，詩人和德魯伊間有明顯的區分，新興的僧侶集團才敢於記錄下古代的文獻而不憚於異教的罪名。傳奇故事被奉為永恆的存在，所以詩人們在聖帕特里克使愛爾蘭皈依基督教並為之驅走群蛇之後的很長一段時間裡仍然吟誦著漫漫往昔。人們甚至堅信愛爾蘭的民間傳說本身就具有魔力，當屋中吟唱英雄冒險的時候，魔鬼無法進入大門。愛爾蘭神話主要是蓋爾人的故事，其中最著名的三部故事分別是：

1、達努神族的往事和深海巨人族的鬥爭（Tuatha Dé Danann against Fomorii），
2、庫丘林等英雄為主的阿爾斯特傳說（Cuchulainn and other Ulster heroes），
3、芬恩與費奧納英雄們的傳奇故事（Fionn mac Cumhaill and Fianna）

更多參考【凱爾特神話_百度百科】
http://baike.baidu.com/view/526154.htm

※ 2014.01.08 法國 ※
打擊反猶言論，欲禁止藝人迪厄多涅（Dieudonné）公開表演
─《泰晤士報》記者 Adam Sage 巴黎報導

一整個世代的法國年輕人認為他是反體制的搞笑天王、非主流的反文化大將。他的粉絲不乏知名人物，囊括法國最有名的運動明星，包括足球員尼可拉斯‧安那爾卡（Nicholas Anelka）與薩米爾‧那斯里（Samir Nasri）、NBA 籃球健將東尼‧帕克（Tony Parker）。他的脫口秀場場爆滿，網路上的貼文也有數十萬人點閱。

然而四十七歲的迪厄多涅‧馬巴拉‧馬巴拉（Dieudonné M’Bala M’Bala）卻不是一般的喜劇演員。批評他的人認為，他整合了法國社會中本來分散的反猶成分：極左與極右的反猶人士再加上伊斯蘭激進主義者，都團結在他的旗幟之下。

他年輕的時候是主流的喜劇演員──1990 年代他跟猶太喜劇演員艾利‧西蒙（Élie Semoun）一起說雙簧──卻在十年前成為巴勒斯坦解放主義的信徒，因此反對猶太復國主義（anti-Zionism），並且迷信全世界都蒙受猶太陰謀的毒害。

他獨創了一個稱之為格涅勒（the quenelle）的手勢，批評者認為它是模仿納綷手勢的山寨版。（最近，安那爾卡在英國的足球賽中射門成功後也作出了這個手勢，英輿論大譁，目前尚未平熄。）迪厄多涅的支持者與粉絲，競相在法國的猶太會堂、耶路撒冷的哭牆、甚至奧許維茲紀念館外面，比出這個手勢。

迪厄多涅常常表演的例行笑話，內容是希特勒種族屠殺猶太人。他有十大信條，其中五條都在煽動反猶仇恨。目前法國司法當局也在對他進行刑事調查，因為他曾經表示，他希望一位名為派翠克‧科恩（Patrick Cohen）猶太裔記者最好死在毒氣室裏。

迪厄多涅出生在布列塔尼，母親是法國人，父親則是喀麥隆人。法國媒體日前報導，他欠下法國當局高達六萬五千兩百九十歐元的罰金尚未繳清。法國內政部長瓦爾斯（Manuel Valls）則表示他已經交待部屬，不可縱容迪厄多涅，一定要討回欠款。

迪厄多涅對柯恩記者的攻擊，瓦爾斯部長也作出回應，表示他將尋求禁止他再登台表演的辦法。然而，執法人員必須證明迪厄多涅已經對公眾造成威脅，當局才能取締他的表演，這是非常不容易取得的證據。迪厄多涅的律師表示：「地方當局曾經有十次想禁止他登台演出，但每一次上了法庭，禁演令都被法官所推翻。」瓦爾斯部長此舉也許也不明智，反而增加了迪爾多涅的媒體爆光率，無意中助長了他的氣焰。

他在電視上表演過一段名為 Isra-heil 的脫口秀，暗示以色列是個不折不扣的納綷國家之後，法國的主流電視頻道都禁止他再上節目。但他隨即在網路上找到觀眾。他特別受到親巴勒斯坦運動的歡迎，其組成分子包括左翼的激進分子與穆斯林青年；另一方面，他的言論也受到極右翼的仇外人士所歡迎，後者長期認為猶太人乃是背叛法國的賣國賊。

迪厄多涅的獨家絕活是，他知道怎麼樣利用法國的反猶太人情緒（anti-Jewish sentiment），卻又小心地不構成反閃主義 （anti-Semitism），方法是不把話說完。例如，他在網路上貼的賀年訊息裏面，他表示：「我不是個反閃人士…可是我也不會說我永遠都不會變成反閃人士，哈！我保留那個選項，但目前……」他還描述安那爾卡乃是法國的（拳王）阿里，是「挺身造反、揭竿而起的黑人。」

他所發明的手勢格涅勒也充滿著模擬兩可的含義。格涅勒這個字本來是指法國里昂的美食──魚肉丸子。但是迪厄多涅說它是「神秘而革命」的手勢，否定它是一個反閃的手勢。然而 2009 年他組織了一個反猶太建國黨參與歐盟議員選舉時，他卻在競選海報下方作出這個手勢，供記者拍照。海報上面寫著：「解放歐洲，使它免於言論審查、社群主義、投機銀行家與北大西洋公約的宰制。」

安那爾卡說格涅勒乃是「反體制」，說不定是真的，但在迪厄多涅眼中，所謂的體制乃是由猶太人與猶太陰謀一手打造的。

http://www.thetimes.co.uk/…/news/…/europe/article3965199.ece