雖然這篇文言文翻譯髒話鄉民發文沒有被收入到精華區:在文言文翻譯髒話這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 文言文翻譯髒話產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過4萬的網紅接棒啟蒙計劃,也在其Facebook貼文中提到, 最近在吵國文中的古文數量,讓我們來看看一個有趣的觀點: 其實文言文是很有用的,想要酸人不帶髒字嗎? 學學文言文吧~~ 哈哈 嗨大家,我敏鎬啦。 最近許多人都在吵教育部課綱裡文言文的部分是不是有必要? 有粉絲這樣問,那我就勉強分析一下好了。 對於有沒有必要,我認為是有。 「敏鎬,可是文...
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,【一個專為香港人而設的廣東話課程】 ➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course 讓廣東話發揚光大! 粵語正字連香港人??也沒法解讀嗎!?|連Ben Sir都要投降的廣東話古字!? (Feat.Miller,Renee) ------------- ...
文言文翻譯髒話 在 樂擎 Instagram 的最佳貼文
2020-05-12 05:08:17
明天就要考了,但還是有很多求助,想說那加減分享一些建議,給考生也給升高三的同學 若你已經有屬於自己的寫法,就按照自己的寫法來吧,求安全重要 1.你得知道老師要考什麼 這聽起來是廢話,但就教學經驗,實際上多數高中生就是不知道 尤其又以手寫第一大題最為明顯,完全只是在憑直覺回答,起碼佔了總體考生...
-
文言文翻譯髒話 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
2017-07-28 21:00:01【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
粵語正字連香港人??也沒法解讀嗎!?|連Ben Sir都要投降的廣東話古字!? (Feat.Miller,Renee)
-------------
粵語本字,指粵語白話文的本字或正字。廣東話雖然歷史悠久,但過去的文人寫的是文言文,甚少用粵語字,加上粵語有音變的現象,規律複雜,久而久之,沒有人記得此等粵語字原來的寫法,甚至有人以為廣東話是不能寫的。
操廣東話之人士未必能寫正字,故常用假借同音字。
二十世紀後期,越來越多人研究粤語,向研究本字方面有少許成績。而港澳亦興起回顧此等本字,雖然認識本字的人較少
殿下就要向大家介紹這些粵語本字!
各位觀眾可一同猜一下以下句子是什麼喔~~
1️⃣有恁恰得恁巧。
2️⃣你個頭係毋係竵徂呀,寫字寫到竵竵斜斜忌?
3️⃣識徂你恁耐,竟然畀個窞我踩。
4️⃣爾等人,剩係識得有風駛盡?。
5️⃣跌徂落地,拿返拃沙。
6️⃣爾架車好強馬力忌。
7️⃣爾件事無得挽忌啦!
8️⃣渠去開片俾人㨃冧徂。
9️⃣爾間舖專?人忌,毋好幫襯啊!
?渠冧得?尐客,搵毋少。
-------------
合作影片頻道:
Renee's Garden・レネーの花園・레네 의 화원 https://www.youtube.com/channel/UCL7LzD2aeVkD-IcwXHwW92w
Miller Guitar Music TV https://www.youtube.com/user/FaithMusichk
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片:
https://www.youtube.com/watch?v=c7YbA2dYJRg
https://www.youtube.com/watch?v=g0RROzAUXrA
https://www.youtube.com/watch?v=wEFochyDebU
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
HuhuuuTV /廣東話教學
點點dimdim
HenHen TV
香格拉 Shangrilayt
也感謝有份推廣香港的各位:
蔡阿嘎
聖結石Saint
Mira's Garden 미라
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞:
粵語本字,粵語正字,廣東話正字,粵語正音運動,古字,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
文言文翻譯髒話 在 接棒啟蒙計劃 Facebook 的最佳貼文
最近在吵國文中的古文數量,讓我們來看看一個有趣的觀點:
其實文言文是很有用的,想要酸人不帶髒字嗎? 學學文言文吧~~ 哈哈
嗨大家,我敏鎬啦。
最近許多人都在吵教育部課綱裡文言文的部分是不是有必要?
有粉絲這樣問,那我就勉強分析一下好了。
對於有沒有必要,我認為是有。
「敏鎬,可是文言文一點都不實用耶。」
「呵呵,你錯了。」
文言文實用至極,這一點毫無疑問。
但是在討論之前,你要明白,你手中的古文大部分是懷才不遇的文人寫的,而真正官場得意、飛黃騰達的人是沒時間寫文章靠北的。
所以你手中的古文實際上是一本職場靠北語錄。
首先我們就從教育部頒定的「核心四十古文」來看:
「漁父」(老闆是智障,害我去跳江。)
「登樓賦」(老闆嫌我醜,面試都不過。)
「上樞密韓太尉書」(老闆你好棒,錄取我好嗎。)
「諫逐客書」(老闆歧視歪國人,really very 87。)
「出師表」(老闆不要耍腦,差點害我過勞死。)
「燭之武退秦師」(老闆資遣我,還叫我去應付客戶。)
「過秦論」(老闆跟他的兒子都在耍腦,把公司玩掉。)
「赤壁賦」(老闆把我丟到鄉下,我只能遊江紓解壓力QQ。)
「岳陽樓記」(老闆把我丟到鄉下,所以我只能假裝自己很好。)
「醉翁亭記」(老闆把我丟到鄉下,我只能整天喝酒射飛鏢。)
對,以上部分在靠北老闆,但是用很隱晦的手法,絕不是像你在靠北工程師看到那種。(古代廢文超爆多,我還沒有拿唐詩跟宋詞出來。)
-------
像賈誼的「過秦論」,表面是在嘴秦國集團的沒落,但事實上是在婊漢文帝。
(賈誼討厭漢文帝很久了。)
而「岳陽樓記」、「醉翁亭記」,則是像寫日記一樣,把負能量包在豁達裡,但你把包裝撕開,就會發現裡面充滿自爽跟眼淚。(真的很好還會來鄉下?)
但是靠北老闆最高等級,還是要屬柳宗元。
「妳有看過有人打卡還能靠北老闆嗎?」
不用怕,柳宗元做到了。
首先我們看他最有名的「始得西山宴遊記」。
故事是子厚到西山玩,然後打個卡回家ㄅㄅ。
但是仔細看,妳會發現他都在靠北。
上山時,「斫榛莽、焚茅筏。」
翻譯:「等我回朝廷把你們這些廢物都打爆。」
「然後知是山之特出,不與培塿為類。」
翻譯:「你們這些廢物,誰要跟你同一間辦公室。」
對,厲害吧。一句髒話都沒有,文字優美,境界之高,無人可及。
重點是他這種東西還寫了八篇,合稱「永州八記」。
這樣你們還說學文言文沒有必要?
這樣以後被鬼島老闆刁難只能回家哭哭。
「可是敏鎬,我要怎麼樣才能寫跟柳宗元一樣的靠北遊記。」
「呵呵,簡單啦。我寫個範文。」
步驟其實很簡單。
首先,找個風景優美的地方。(ex:碧潭。)
再來,想想你的老闆。
搭啦,完成啦。
「始得碧潭宴遊記」(敏鎬)
「今至小碧潭一遊,見一池一亭。池水碧綠,亭中有客奏曲。此情此景,使我思君,憶君平日之為,亦如其水其曲。」
翻譯:你這廢物,就是碧曲。
只要有心,妳也可以是柳宗元。
-------
總算寫好專文了。
這篇反應好的話,我下篇再來幫大家分析。(可能是聊齋甚麼的。)
人可以不知道自己吃了三小,但至少要知道自己讀了三小。
好啦,我也不知道你們看了三小。
我在寫三小。
文言文翻譯髒話 在 敏鎬的黑特事務所 Facebook 的最佳貼文
嗨大家,我敏鎬啦。
最近許多人都在吵教育部課綱裡文言文的部分是不是有必要?
有粉絲這樣問,那我就勉強分析一下好了。
對於有沒有必要,我認為是有。
「敏鎬,可是文言文一點都不實用耶。」
「呵呵,你錯了。」
文言文實用至極,這一點毫無疑問。
但是在討論之前,你要明白,你手中的古文大部分是懷才不遇的文人寫的,而真正官場得意、飛黃騰達的人是沒時間寫文章靠北的。
所以你手中的古文實際上是一本職場靠北語錄。
首先我們就從教育部頒定的「核心四十古文」來看:
「漁父」(老闆是智障,害我去跳江。)
「登樓賦」(老闆嫌我醜,面試都不過。)
「上樞密韓太尉書」(老闆你好棒,錄取我好嗎。)
「諫逐客書」(老闆歧視歪國人,really very 87。)
「出師表」(老闆不要耍腦,差點害我過勞死。)
「燭之武退秦師」(老闆資遣我,還叫我去應付客戶。)
「過秦論」(老闆跟他的兒子都在耍腦,把公司玩掉。)
「赤壁賦」(老闆把我丟到鄉下,我只能遊江紓解壓力QQ。)
「岳陽樓記」(老闆把我丟到鄉下,所以我只能假裝自己很好。)
「醉翁亭記」(老闆把我丟到鄉下,我只能整天喝酒射飛鏢。)
對,以上部分在靠北老闆,但是用很隱晦的手法,絕不是像你在靠北工程師看到那種。(古代廢文超爆多,我還沒有拿唐詩跟宋詞出來。)
-------
像賈誼的「過秦論」,表面是在嘴秦國集團的沒落,但事實上是在婊漢文帝。
(賈誼討厭漢文帝很久了。)
而「岳陽樓記」、「醉翁亭記」,則是像寫日記一樣,把負能量包在豁達裡,但你把包裝撕開,就會發現裡面充滿自爽跟眼淚。(真的很好還會來鄉下?)
但是靠北老闆最高等級,還是要屬柳宗元。
「妳有看過有人打卡還能靠北老闆嗎?」
不用怕,柳宗元做到了。
首先我們看他最有名的「始得西山宴遊記」。
故事是子厚到西山玩,然後打個卡回家ㄅㄅ。
但是仔細看,妳會發現他都在靠北。
上山時,「斫榛莽、焚茅筏。」
翻譯:「等我回朝廷把你們這些廢物都打爆。」
「然後知是山之特出,不與培塿為類。」
翻譯:「你們這些廢物,誰要跟你同一間辦公室。」
對,厲害吧。一句髒話都沒有,文字優美,境界之高,無人可及。
重點是他這種東西還寫了八篇,合稱「永州八記」。
這樣你們還說學文言文沒有必要?
這樣以後被鬼島老闆刁難只能回家哭哭。
「可是敏鎬,我要怎麼樣才能寫跟柳宗元一樣的靠北遊記。」
「呵呵,簡單啦。我寫個範文。」
步驟其實很簡單。
首先,找個風景優美的地方。(ex:碧潭。)
再來,想想你的老闆。
搭啦,完成啦。
「始得碧潭宴遊記」(敏鎬)
「今至小碧潭一遊,見一池一亭。池水碧綠,亭中有客奏曲。此情此景,使我思君,憶君平日之為,亦如其水其曲。」
翻譯:你這廢物,就是碧曲。
只要有心,妳也可以是柳宗元。
-------
總算寫好專文了。
這篇反應好的話,我下篇再來幫大家分析。(可能是聊齋甚麼的。)
人可以不知道自己吃了三小,但至少要知道自己讀了三小。
好啦,我也不知道你們看了三小。
我在寫三小。