【9月開學季!校園中的實用日文🏫 大學篇 part.1】 9月是台灣開學季，相信不少朋友已經開學或即將開學吧🙈 之前曾在帳號上和大家分享過常見的國高中校園用語，不知道大家還記得嗎? 雖然日本學制與台灣不同，開學時間也相異，不過還是讓我們來認識一些日本大學新生會用到的詞彙吧👇 ☆シラバス 課程大綱。 有些學校會把所有課程的シラバス印成一大本發放，供學生拿來參考選課。 ☆履修登録(りしゅうとうろく) 選課。 因為選課制度、規則複雜，有些學校的學長姐會在學期開始前讓新生認識彼此的活動(新歓合宿)上帶同學開「履修会議(りしゅうかいぎ)」，教導學弟妹選課的規則。 而因為選課資訊太多太複雜覺得人生很難，或是沒朋友能打聽甜涼課的人，有時就會戲稱自己是「情報難民(じょうほうなんみん)」。(不過要注意這個詞的平常不是這樣用的喔😹) ☆セメスター 學期。 日本的學期通常分為從四月開始的春学期(はるがっき)/前期(ぜんき)與放完暑假後十月開始的秋学期(あきがっき)/後期(こうき)。 不過不同學校或不同科系也會有不同的學期分法。例如東京工業大学就把一年分為四學期，稱「クォーター制」，期盼更短期集中的效率學習及更有彈性的修課計畫。 ☆単位(たんい) 學分。 其中輕鬆的甜涼課稱為「楽単(らくたん)」，是日本大學生討論選課時很常用到的詞彙。 而如果被當了會說「落単(らくたん)」，兩者發音一樣，十分有趣😂 被當的人要重修，日文是「再履修(さいりしゅう)」，另一方面，如果一學期中全部的課都順利修過沒有被當，就會說是「フル単(ふるたん)」。 ☆時間割(じかんわり) 課表。 課間的空堂會說「空きコマ(あきこま)」，而如果平日有一整天都沒排課的日子，則會說那天是「全休(ぜんきゅう)」。 ☆教養科目(きょうようかもく) 與自己專業學科上修習的「専門科目(せんもんかもく)」概念相對，通常分為人文・社會・自然科學等領域，類似於台灣說的通識課。 ☆第二外国語(だいにがいこくご) 也簡稱「二外(にがい)」。第二外語。 日本的許多大學會指定所有學生必須選一個第二外語來修，而二外的課通常會與其他教養科目一同在剛入學的一、二年級修畢。 ☆ゼミ 小班制的研討課程。通常以討論、發表型態進行。 以往ゼミ通常是在進入專門後的3・4才開始，不過近年越來越多日本大學導入一年級新生必修的ゼミ。 稱之為「初年次ゼミ」、「教養ゼミ」等等，雖與學生專業不一定相關，但藉由提早開始少人數的課程，教導學生如何進行發表、閱讀文獻、提交論文等大學特有的研究及學習方式。 ☆新入生ガイダンス(しんにゅうせいガイダンス) 新生說明會。 由學校舉辦，針對新生入學須知及選課要點等進行說明。 雖然許多事情之後系上學長姊辦的歡迎會(オリエンテーション)還是會再說明一次，不過還是建議如果有聽不懂的要趕快問同學，才不會不小心錯過重要資訊喔! 介紹了這些，雖然有些繁複，但有沒有讓你更了解日本大學新生的用語了呢? 如果周圍有朋友未來想去日本留學，別忘了也分享給他讓他知道😘 ----------------------------------------- 「抹茶mug」是針對喜歡日本美妝、時尚及偶像文化的你，每天分享最新迷妹資訊的官方帳號★ 日本現在流行的化妝品、穿搭，還有偶像、旅遊情報情報通通都找的到！ 想要時尚的追星？想要在偶像去過的地方拍出美美的照片？快來追蹤抹茶mug！ 如果您有什麼想和我們分享的精彩貼文，歡迎標註「#抹茶mug」，和我們分享💕！ ----------------------------------------- #日本 #旅遊 #日本旅遊 #東京觀光 #日系 #日劇 #學日文 #日本留學 #日本電影 #日系穿搭 #日本文化 #偶像 #演唱會 #迷妹 #追星 #傑尼斯 #ライブ #アイドル #ジャニーズ #日文課 #日文 #日文單字 #日文自學 #日文教學 #語言學習 #日本大學 #大學用語 #日本校園

懶惰的我，到美國已經三個月啦才發文 Lazy like me, I have been to America for three months, and I share my life now🤣 整理一下文化差異的部分～下一篇是我的轉變，期待一下🤣 I organized some culture difference for people who curious about. Next post will be how America change me~ Lets see 謝謝所以跟我當朋友的人，雖然有些不在這次的相片裡面～我愛你們 Thanks everyone who make friends with me. Albeit some of you are not in my picture. You guys mean a lot to me and I love you. ——- 1.天氣：8月中旬來的，天氣乾爽舒服，早晚溫差大，現在11月，晚上冷到像在冷凍庫一樣，乾燥到有人會留鼻血，灰塵太多所以鼻屎也很多，所以LA秋冬來還是要帶厚外套。 好處是：食物放房間都不會有蚊蟲！在台灣放兩個小時就有臭味了 weather: the weather is dry and warm on August. But the temperature can drop dramatically at night. Now, on November, I feel like live in refrige now! That’s why we need to bring coats even we live in LA. Sometime, your nose will bleeding cuz it’s too dry. I have much more snots than In Taiwan. But! The food won’t be rotten and smelly less than 2 days without refrige. There’s no bugs and mosquitoes here❤️❤️❤️ 2.學校：小間的佛教大學，是星雲法師創辦的，雖然不有名，但是校園很小彼此都認識，一半台灣中國人，一半當地學生。學校外面還有游泳池，晚上都會聽到他們聊天 School:it’s a small, Buddhism campus found by Hsing Yun. Even thought it’s not famous, everyone in the school are acquaintances. There’s a half Asia people(most are from Taiwan and China), the other half are domestic students. Outside my dorm is swimming pool, so sometimes I just overhear the gossips. 3.特別的設計：選課用紙本的、廁所空隙超大、廁所的燈要用轉的打開，有時間限制、很少用抽取式衛生紙！隱形眼鏡要處方籤才可以買！公車不是按的要用拉的下車 “Special design ”: make our school schedule by paper instead plan that online. The restrooms have a giant gap in the stall which you can look through outside. Our campus have a light switcher like dial phone, you need to turn it to a proper time. They don’t use tissue paper but toilet papers. Buying contacts needs prescription first. Pull the line to get off the bus rather than push a bottom. 4.學生或當地人：大家都好熱情！見面會從稱讚開始，好喜歡跟他們聊天～因為超愛講有創意的幹話又可以文化交流🤣，雖然有時候聽不懂，但他們都會耐心解釋。但他們打字很愛用縮寫。宿舍：跟一個美國人還有中國人住，美國人習慣真的跟我們很不一樣,但是回宿舍就可以練英文也很好 Local people: Everyone is enthusiastic. Start a conversation with compliments. I love to talk to them because they have creative stupid shit jokes. Even though sometimes I can’t understand all of them, they will explain to me patiently.ps:they love abbreviations so bad.......