大家都看奧運嗎！？ 我當然看啊！太精彩了天天都很開心，興奮😆 因為台灣跟日本天天獲得獎牌🎖 我一定要來介紹一下「奧運」有相關的日文！！ 而且上次的東京奧運是1964我沒出生🐣⋯ 這次的東奧我剛好在台灣。Taiwan‼︎ 所以我想試試看用台灣的注音來表示日文發音。 自己來連結日本跟台灣 紀念一下這次奧運的回憶。 我的注音也我剛來台灣的時候我婆婆好好教我的。 當時覺得好難，不過我現在學會了很感謝她， 謝謝台灣的媽媽💚 大家一邊看比賽一邊來學日文吧🙌🙌 #台日友好 🇹🇼🇯🇵 ⁡ 𖠰漢字ばかりの台湾にも日本語の50音のような ものがあります。 それがボポモフォ(注音）と呼ばれる記号。 （「ㄅㄆㄇㄈ」）◀︎こんなやつ。 50音やアルファベットのように組み合わせて 中国語の発音を表すものです𐂂𐂂 台湾に嫁いで来た一年目に 台湾のお母さんがしっかり私に教えてくれました。 難しかったけどおかげで今ではこれを使って こうしてギリ遊べるまでは習得できました‼︎ 中国語まだまだだけど 教えてくれた事感謝しとります‼︎ 台湾のお母さんありがとう🇹🇼 今回、大変な中東京オリンピック開催記念と 縁あってか開催時に自分が台湾に 在住してるという記念で？ それを使って日本語動画作ってみたとです。 台湾と日本を何らかの形で 繋ぐ事ができたら嬉しいなと思う そんな小さな記念です🇹🇼🧋🇯🇵 相変わらず字幕誤字脱字多いけど 中国語と日本語字幕一気打ちして 腱鞘炎になりそうなんで🤣 まぁ暖かく見守ってやってください𓆉 ⁡ 我今天講太多中文，打字幕！ 我手快抽筋了我有些的字幕也打錯🤣我加油💕 ⬇︎我累了打字少一點可以吧？？(不要說我懶惰～𓅼) 〜✴︎～✴︎〜✴︎〜✴︎〜Sumi的日文黑白講〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎～ ⁡ 𓀡「獎牌/金牌/銀牌/銅牌/奧運」的日文𓀡 ✔️ メ ダ ル =獎牌 me da lu (ル的發言是lu,不過要打字的時候你要打ru喔👍) ⁡ 🥇金(きん) メ ダ ル = 金牌 ki n me da lu ⁡ 🥈銀(ぎん) メ ダ ル = 銀牌 gi n me da lu 🥉銅(どう) メ ダ ル =銅牌 do u me da lu ⁡ ❂ オ リ ン ピ ッ ク =奧運 o li n pi kku 𖠋𖧧𖠋𖧧𖠋𖧧𖠋 ⁡ 🔺以上〜下課～𓆉 大家歡迎來練習說看看喔🗣♬ ⁡ ⁡ #Sumi的日文黑白講 #Sumi的方言黑白講 #ㄡˉㄅㄟˇㄍㄨㄥˋ #日文老師Sumi #學日文 #奧運 #獎牌 #日文單字 #學一句 #課本上找不到的日文 #教科書からはみ出す日本語 #日本語で言いたい #オリンピック #メダル #studyjapanese #japanese #japaneseteacher #我們的頂樓系列 #里夫婦の日 #🇹🇼 #🇯🇵

我們家有兩個大書牆，但是我發現書櫃再怎麼大，都不夠我放，因為我真的太喜歡收藏童書了，我覺得或許我有潛力開圖書館XD 童書的種類百百種，但我可不是全盤接收，挑書非常地挑～～文字不夠細膩、畫風不夠精緻的書，我不會給孩子讀，因為書不僅是為了打發孩子的工具，文字的傳達、知識的深度，都在累積孩子的語言能力；繪本的繪畫色彩，也是在培養美感藝術，所以我選書跟選老公一樣謹慎🤣 今天為大家介紹在我書牆上，佔有一大格的出版社 #小天下！小天下的童書裡，有太多太多值得推薦的好書，我先挑了幾套我們家孩子最近很愛讀的書跟大家分享，也特別跟出版社爭取66折的優惠，讓家家戶戶的孩子，都有好書一起度過暑假！ #孩子的第一套數學翻翻書(無注音) 這一整套書，在4年前我就已入手，這套書原版出自於我超愛的英國Usborne出版社，他們的翻翻書世界有名啊，喜愛翻翻書的朋友絕不能錯過！當時看到這一套書被小天下代理進來，翻譯成中文，立馬入手！在糯米一年級的時候，看了一天的 #有趣的乘法表，就在那天，他學會了乘法！ 我們喜歡用有趣好玩有記憶點的方式讓孩子學習，尤其數理邏輯，我們更希望他們不是死背，而且真的理解，這一套書完全能夠解決父母的難題，讓孩子邊翻邊玩邊學數學！ #凱迪克獎圖畫書選(適合小小孩) 這一套書是集結現代插畫大師們的鉅作，為凱迪克獎二金二銀的作品，這套書的文字少少，但是寓意深遠，不只給孩子看，更是發大人省思的繪本，是極具質感的親子共讀繪本選擇！ #知識大迷宮(無注音) 不只是迷宮，也是一本找找書，更是自然&生物&歷史教科書！孩子可以一邊遊戲、一邊解謎，學習生物、歷史、自然、文學知識，沒有注音，8歲以上可以獨立閱讀，未滿8的也可以和家長一起共讀，有時候大人還會找輸孩子呢！ #森林裡的小松鼠(適合小小孩) 日本國寶級大師岩村和朗的經典之作，畫風細膩蘊含著滿滿的溫度，立刻吸引孩子的目光，連我自己讀的時候，都被溫暖的風格深深感動，孩子也指定一讀再讀的好書！ #小小科學人100大發現套書(無注音) 宇宙、人體、食物、地球四大百科，孩子看了嘖嘖稱奇，一項一項大發現讓人看了停不下來～～糯米也不斷來跟我分享他所看的的內容，每一樣我都沒聽說過，這五本套書可說是CP值超高的一套書，不僅是孩子學習，爸媽也是在這當中極大的受益者呢！ #公民素養小學堂套書(無注音) 10開始學企管、理財、經濟、政治，共四冊，裡頭有好多父母不知道該怎麼教的內容～～把每一項素養講得很細，抽絲剝繭，讓孩子譨夠了解全貌，而非三言兩語帶過。我自己實際看完，覺得一本根本就等於高中一學期的內容深度，超級豐富，真心推薦！！ #少年讀西遊記(無注音） 西遊記看過不下N遍，但還是被這一套書吸了過去，因為這套西遊記實在太好看了！將長篇的文學經典，規劃成24個短篇故事，好看的排版，編排不過於擁擠，搭配上豐富優美的插畫，非常適合作為經典文學的入門書籍！ #狐說八道成語故事(有注音) 以前在選擇橋樑書上，總會有許多失落，因為繪本的圖畫看慣了，突然轉為全文字好不習慣。一般的橋樑書只有字，但小天下的「故事奇想樹」系列，雖然以文字為主，但每一頁卻是砸重本的彩色印刷。每頁上都有可愛插畫，或是彩底當背景，讓剛走進都是橋樑書世界的孩子們，可以慢慢習慣與文字共處，加上逗趣的內容，讓人開懷大笑🤣 限定團購期間｜7/14-7/20 折扣碼｜lins66(記得一定要輸入) 需要傳送團購66折優惠連結請+1！

#Kaya的大小事 #有聲版 👂🏻 ⚠️第五頁記得開聲音哦！ 不曉得有沒有人跟我一樣 覺得一般的聲調標示很難懂⋯🤯 由於看不懂教科書上聲調標示 於是想了一套方法來幫助自己記憶 分享給大家參考😆 #注音聲符標示法 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌟適合有以下症狀的夥伴： ▶︎看不懂一般的聲調標示（像我本人） ▶︎跟著念沒問題，自己念聲調就跑掉 ▶︎有一點完美病，想講出一口好聽的日文 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌱 這個聲符沒有正確答案 每個人對聲調的感受會有些許差異！ 重要的是把當下聽到的讀音 用自己看得懂的方式記錄下來 用來幫助自己複習！ 大家可以試試看哦✨ 有其他的方法也歡迎留言告訴我🥰 ————————————————— こんにちは、我是翻譯練習生Kaya ⬇️更多相關分享⬇️ 🌱收藏標籤🏷️ 🌱追蹤 @translatintern 和我一起用各種方式 享受日文！ ————————————————— #翻譯練習生kaya #日文學習 #アクセント #聲調 #注音