為什麼這篇故障英文out of鄉民發文收入到精華區：因為在故障英文out of這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tupacshkur (coalwood boy)看板Eng-Class標題[請益] 失去功能的...
大家好~
請問失去功能的英文怎麼說?
例如:這項醫療器材操作不當會"失去功能".
out of function嗎? <== 國外論壇說沒人這樣用
out of order <== 故障;壞掉
還是 not working或not functioning就可以了?
還是有更好的字或片語?
謝謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.227.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1454594084.A.269.html
推 RASSIS: malfunction? 02/04 22:18
→ kaifrankwind: not functioing/operating properly 02/04 22:21
→ gavinwu0822: not fuctioning 就可以了~ 02/05 13:52
推 dance4ever: Inoperative 02/05 15:35
推 qoo27734266: not sevice purpose 02/06 18:34
→ qoo27734266: 亂掰的XD 02/06 18:34